Примеры использования Вентиляторы испарителя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вентиляторы испарителя включаются после дополнительной выдержки в 3 минуты.
В этом случае вентиляторы испарителя продолжают работать, а компрессор выключается.
At this time, the evaporator fans will continue to run but the compressor will turn off.Вентиляторы испарителя не включаются, пока температура испарительного змеевика не дойдет до определенного значения.
The evaporator fan(s) will remain off until a specific temperature of the На данном этапе вентиляторы испарителя продолжают работать, но компрессор отключается.
At this time the, evaporator fans will continue to run but Терморегулятор Danfoss запускает рабочий цикл компрессора, а также включает и выключает вентиляторы испарителя в зависимости от заданного значения и дифференциала температур.
The Danfoss control will cycle the compressor and the evaporator fan(s) on and off determined by the Set-Point and Differential temperatures.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
потолочный вентиляторохлаждающий вентиляторвнутренний вентиляторбесшумный вентиляторвытяжного вентилятораосевые вентиляторыдополнительный вентиляторэлектрический вентилятормощный вентиляторвстроенным вентилятором
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
скорость вентиляторавентилятор охлаждения
вентилятор двигателя
лопасти вентиляторавентиляторы испарителя
вентиляторы с фильтром
Больше
Во время этого цикла компрессор и вентиляторы испарителя выключаются, а нагреватель змеевика испарителя и нагреватель сливной трубки включаются.
At this time, the compressor and evaporator fan(s) will turn off and the Терморегулятор LAE запускает рабочий цикл компрессора, нотакже может включать и выключать вентиляторы испарителя в зависимости от заданного значения и дифференциала температур.
The LAE control will cycle the compressor butmay also cycle evaporator fan(s) on and off determined by the Set-Point and Differential temperatures.Показатель Wf трудно определить, если вентиляторы испарителя приводятся в действие от внешнего двигателя; в этом случае метод энтальпии применять не рекомендуется.
It is difficult to measure Wf if the evaporator fans are driven by an external motor, in this particular case the enthalpy method is not recommended.Дифференциал- это нерегулируемая, предварительно запрограммированная температура, при которой, после суммирования с заданным значением температуры, включается компрессор и вентиляторы испарителя.
The Differential is the non adjustable preprogrammed temperature that is added to the Set-Point temperature that will start the compressor and evaporator fans.Если при этом вентиляторы испарителя( расположенные внутри в верхней части камеры) не заработают, то это означает, что шкаф находится в режиме размораживания.
If the evaporator fans(located in the interior ceiling) do not begin cycling when door switch is in, then this designates that the unit is in defrost mode.Система автоматического контроля температуры включает компрессор и вентиляторы испарителя только при необходимости понизить температуру. Если компрессор не включается, проверить положение регулятора температуры он не должен находиться в положении“ OFF”( Выкл.) или“”.
The compressor and evaporator fans will start if the temperature control is calling for cooling. If the compressor does not start, verify that the temperature control is not in the“OFF” or“0” position.В компрессор и вентиляторы испарителя начнется, если регулирование температуры вызова для охлаждения. Если компрессор не запускается убедиться, что контроль температуры не в“ OFF” или“”.
The compressor and evaporator fans will start if the temperature control is calling for cooling. If the compressor does not start verify that the temperature control is not in the“off” or“0” position.В современных машинных холодильных установках с разными температурными режимами вентиляторы испарителей работают непрерывно.
In modern types of multi-temperature mechanically driven refrigeration units the evaporator fans are continuously operating.Холодильник с вентилятором испарителя.
Refrigerator with evaporator fan.Мини- бар с вентилятором испарителя.
Minibar with evaporator fan.Измеряются объемы подачи воздуха вентиляторами испарителей и перегородок, а также скорость воздушного потока.
Evaporator fan and bulkhead Для получения показателя эффективнойхолодопроизводительности вычитается показатель тепла, произведенного вентиляторами испарителя Wf.
To obtain Воздух, рассеиваемый вентиляторами испарителя.
Air circulation of evaporator fans.Установка терморегуляторов в нулевое положение не ведет к прекращению подачи питания к цепи освещения,нагревателям по периметру или вентиляторам испарителя.
Setting temperature controls to the 0 position does not remove power to the light circuit,perimeter heaters, or evaporator fans.Регулятор Danfoss запускает и прекращает циклы работы компрессора и вентиляторов испарителя в зависимости от уставки" Set- Point" и порога срабатывания" Differential.
The Danfoss control will cycle the compressor and the evaporator fan(s) on and off determined by the Set-Point and Differential temperatures.После достижения запрограммированной температуры или по прошествии определенного периода разморозки запуск компрессора и вентиляторов испарителя может быть отложен на короткое время.
After the preprogrammed temperature or duration for defrost has been reached there may be a short delay for both the compressor and evaporator fans to restart.Контроллер холодильной системы предназначен для управления компрессором, вентилятором испарителя и оттайкой по 2 аналоговым датчикам температуры.
Refrigeration system controller is designed to control the compressor, evaporator fan and defrost by 2 analog temperature sensors.Установка терморегулятора в положение«» не отключает питание цепи подсветки,подогревателей по периметру и вентиляторов испарителя.
Setting temperature controls to the 0 position does not remove power to the light circuit,perimeter heaters, or evaporator fans.После достижения предварительно запрограммированной температуры или длительности размораживания возможна короткая пауза перед повторным включением компрессора и вентиляторов испарителя.
After the preprogrammed temperature or duration for defrost has been reached there may be a short delay for both the compressor and evaporator fans to restart.Уставка" Set- Point" представляет собой настраиваемое предварительно запрограммированное значение температуры, при которой происходит выключение компрессора и вентиляторов испарителя.
The Differential is the non adjustable preprogrammed temperature that is added to the Set-Point temperature that will restart the compressor and evaporator fans.Такая же процедура используется для метода энтальпии,описанного ниже, причем в этом случае с дополнительным измерением тепла, рассеиваемого на каждом уровне температур вентиляторами испарителя.
Это довольно сложная замкнутая система, в состав которой входят конденсатор,компрессор, вентилятор, испаритель и прочие комплектующие.
This is a fairly complex closed system, which consists of a condenser,compressor, fan, evaporator and other components.WP. 11 приняла к сведению предложение по изменению второй фразы впункте 4. 3. 4 ii добавления 2 к приложению 1, в соответствии с которым уточняется, что измерение расхода воздуха, рассеиваемого вентиляторами испарителя в холодильной установке, является обязательным.
WP.11 took note of the proposal to modify the second sentence of paragraph 4.3.4(ii) of annex 1,appendix 2 of ATP by clarifying that it is obligatory to measure the air circulation of a refrigeration unit's evaporator fans.Контроллер холодильного цикла предназначен для управления компрессором, вентилятором испарителя, оттайкой и электронным регулирующим вентилем( ЭРВ) системы по 4 аналоговым датчикам( 3 температурных датчика и 1 датчик давления) и 1 сигналу типа« сухой контакт».
Refrigeration cycle controller is designed to control compressor, evaporator fan, defrost and electronic expansion valve(ERV) system for 4 analog sensor(3 temperatur sensor and 1 temperature/pressure sensor) signal and one of the"dry contact.Такая же процедура используется для метода энтальпии,описанного в пункте 53, однако в этом случае с дополнительным измерением тепла, рассеиваемого на каждом уровне температур вентиляторами испарителя.
