TWO EXPERT GROUP MEETINGS на Русском - Русский перевод

• два совещания групп экспертов
• два заседания групп экспертов
• два совещания экспертных групп
• два совещания группы экспертов
• двух совещаний групп экспертов
• двух совещаний группы экспертов
• заседания двух групп экспертов

Примеры использования Two expert group meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Up to two expert group meetings.
Организация до двух совещаний групп экспертов.

In the context of the inter-agency work plan, UNHCR organized two expert group meetings.
В контексте этого межучрежденческого плана работы УВКБ организовало два совещания группы экспертов.

Two expert group meetings($80,000);
Проведения двух заседаний группы экспертов 80 000 долл.

The Authority will convene two expert group meetings during the biennium.
В течение двухгодичного периода Орган устроит два совещания экспертных групп.

Two expert group meetings were convened 1997 and 2000.
Было созвано два совещания Группы экспертов в 1997 году и 2000 году.

The Division had covered two expert group meetings to prepare the discussions.
Отдел обеспечил охват двух заседаний групп экспертов для подготовки дискуссии.

Two expert group meetings on development issues and policies;
Два заседания группы экспертов по проблемам и политике в области развития;

In exploring the various dimensions of the priority theme, the Secretariat organized two expert group meetings.
Для изучения различных аспектов приоритетной темы Секретариат организовал два совещания групп экспертов.

Add: Two expert group meetings on judicial cooperation.
Добавить: два совещания группы экспертов по вопросам сотрудничества судебных органов.

Co-chairing expert group guiding tool development and hosting two expert group meetings.
Сопредседательство в группе экспертов, осуществляющей руководство разработкой методического пособия, и прием двух совещаний группы экспертов.

The Division had convened two expert group meetings to prepare the discussions and assist the Commission.
Отдел провел два совещания группы экспертов с целью подготовки дискуссии и оказания помощи Комиссии.

In developing the training curriculum, UNODC reached out to external experts and relevant government agencies, to collect relevant material and expertise, and organized two expert group meetings.
При разработке учебной программы УНП ООН задействовало внешних экспертов и соответствующие правительственные ведомства в целях сбора соответствующих материалов и информации о накопленном опыте, а также организовало два совещания группы экспертов.

Two expert group meetings addressed the issues of special investigative techniques and witness protection.
Два совещания группы экспертов были посвящены вопросам, касающимся специальных методов расследования и защиты свидетелей.

During the biennium, the Authority will convene four workshops, two expert group meetings and two sensitization seminars.
В течение двухгодичного периода Орган устроит четыре практикума, два совещания экспертных групп и два ознакомительных семинара.

Convening two expert group meetings on the design of methodological studies and survey instruments;
Созыв совещаний двух групп экспертов по концептуальным вопросам, касающимся исследований методологического характера и инструментария статистических обследований;

Therefore, in 2002, the Division for the Advancement of Women will organize two expert group meetings to provide substantive input on these themes.
Поэтому в 2002 году Отдел по улучшению положения женщин организует два совещания групп экспертов, результаты которых станут вкладом в основную деятельность по этим темам.

Convene two expert group meetings, whose conclusions will be included in its interventions and presentations at Rio+ 10 summer 2002.
Созыв двух совещаний групп экспертов, выводы которых будут включены в выступления и документы к совещанию" Рио+ 10" лето 2002 года.

In 2011, the Division for Social Policy and Development organized two expert group meetings in preparation for the twentieth anniversary of the International Year of the Family.
В 2011 году Отдел социальной политики и развития организовал два совещания групп экспертов в ходе подготовки к двадцатой годовщине Международного года семьи.

Two expert group meetings were therefore held, the first in Addis Ababa, from 13 to 14 November 1997, and the second in Geneva, from 8 to 10 December 1998.
Впоследствии было проведено два совещания групп экспертов: первое в Аддис-Абебе 13 и 14 ноября 1997 года и второе- в Женеве с 8 по 10 декабря 1998 года.

For April, 14/15/16 our project prepares two expert group meetings: legal harmonization/ approximation and border crossing benchmarking.
На апрель, 14/ 15/ 16 наш проект готовит два совещаний групп экспертов: правовой гармонизации/ приближение и пограничный бенчмаркинга.

Two expert group meetings were held with key government counterparts from the region to discuss the proposed options for creating the centre.
В целях обсуждения предлагаемых вариантов создания такого центра были проведены два совещания группы экспертов с участием ключевых правительственных ведомств из стран региона.

Indonesia had participated in and contributed to the two expert group meetings on the Criminal Justice Response to Support Victims of Terrorism convened by UNODC.
Индонезия участвовала и внесла вклад в проведение двух совещаний группы экспертов на тему<< Деятельность системы уголовного правосудия в области оказания поддержки жертвам террористических актов>>, проведенных ЮНОДК.

Two expert group meetings to conduct peer review examples of best practices, good urban policies and enabling legislation(2004);
Два совещания групп экспертов для проведения коллегиального обзора примеров оптимальных видов практики, надлежащей политики управления городами и соответствующего законодательства( 2004 год);

Add:(iii) one open-ended working group of the Commission on demand reduction; and(iv) two expert group meetings on alternative development and its role in the eradication of illicit cultivation XB.
Добавить: iii одно заседание рабочей группы открытого состава по сокращению спроса; и iv два совещания группы экспертов по альтернативному развитию и его роли в искоренении незаконного выращивания BР.

It convened two expert group meetings to evaluate the extent and nature of the problem and to adopt recommendations to counter the threat.
Она созвала два совещания группы экспертов для оценки масштабов и характера этой проблемы и принятия рекомендаций относительно борьбы с этой угрозой.

Add:(iii) one intergovernmental open-ended working group on demand reduction; and(iv) two expert group meetings on alternative development and its role in the eradication of illicit cultivation XB.
Добавить: iii заседание межправительственной рабочей группы открытого состава по сокращению спроса; и iv два совещания группы экспертов по альтернативному развитию и его роли в искоренении незаконного выращивания BР.

Two expert group meetings on practical aspects in the realization of the human right to adequate housing and on research and community management;
Два совещания групп экспертов по практическим аспектам осуществления права человека на надлежащее жилье и по вопросам проведения исследований и управления на общинном уровне;

Under a joint project with UNEP, two expert group meetings were held in New York(10-11 April 1995) and Geneva 4-5 December 1995.
В рамках проекта, осуществляемого совместно с ЮНЕП, было организовано два совещания экспертных групп- в Нью-Йорке( 10- 11 апреля 1995 года) и в Женеве 4- 5 декабря 1995 года.

Two expert group meetings were organized in Bangkok during this period, with the participation of experts from UNNExT and other regional experts..
В этот периода в Бангкоке были проведены два совещания групп экспертов, в которых принимали участие эксперты из ЮННЕксТ и другие эксперты из стран региона.

In this context, the Statistics Division has called two expert group meetings(in March and April 2002) to assess periodicity, consistency and reliability of the available series.
В этой связи Статистический отдел созвал два совещания экспертной группы( в марте и апреле 2002 года) для оценки периодичности, последовательности и надежности рядов данных.