TWO GATES на Русском - Русский перевод

• двумя воротами
• двое ворот

Примеры использования Two gates на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are two gates.
Тут двое ворот.

Two gates cannot dial each other In this close a proximity.
Пара врат не сможет набрать адрес находясь в такой близости.

There are two gates.
В городе двое ворот.

There were two gates: a gate facing Podol, but it was most often locked.
Было двое ворот и калитка, обращенная к Подолу, но она чаще всего была заперта.

Now David was sitting between the two gates;
Давид же сидел между двумя воротами.

There are two gates to the fort.
В крепость вели двое ворот.

Now David sat between the two gates;
В это время Давид сидел между двумя воротами.

Citadel was surrounded by two gates and contained the ruler's place, treasury and prison.
Цитадель была обнесена с двумя воротами, вмещала дворец правителя, казну и тюрьму.

Now David was sitting between the two gates;
Давид тогда сидел между двумя воротами.

In the fortress wall there were two gates- from the west and east sides.
В Крепостной стене было двое ворот- с западной и восточной стороны.

It had also strengthening: a jail with two gates.
Он также имел укрепления- острог с двумя воротами.

There is a myth that there's two gates your soul can enter.
Существует миф о двух вратах, меж которых избирает свой путь душа того, кто пал в сон.

Two gates of the manor are located within INS Angre, a naval station in South Mumbai.
Двое ворот поместья расположены на территории индийской военно-морской базы Ангре( INS Angre) в южном Мумбаи.

Head forward and through the two gates to the left.
Идите вперед и через двое ворот слева.

The walls, almost'intact, cover a length of 570 meters and are alternated by 14 towers and two gates.
Стены, почти" нетронутыми, крышка длиной 570 метров и чередовались с 14 башнями и двумя воротами.

Shamash rises between the two gates, being watched by two eight-pointed stars symbols of fertility.
Восход меж двумя воротами Шамаша под взором двух восьмиконечных звезд символов плодородия.

In 1850, the wooden floors, board roof of the fence, and two gates were painted.
Буйлово, а также тесовую крышу на ограде и двое ворот покрасили краской.

Two gates at the stadium are named after former Liverpool managers: Bill Shankly and Bob Paisley.
Также на территории стадиона находятся двое ворот, названных в честь двух тренеров« Ливерпуля»: Боба Пэйсли и Билла Шенкли.

Most striking is the historic town square with its two gates at the end.
Наиболее поразительным является исторической площади города с двумя воротами в конце.

The temple was a small building with two gates that were open during wartime and closed during peacetime.
Это было небольшое сооружение с двумя воротами, которые держали открытыми во время войны и закрывали в мирное время.

In 1850, the wooden floors, board roof of the fence, and two gates were painted.
В 1850 году деревянные полы в церкви пог. Буйлово, а также тесовую крышу на ограде и двое ворот покрасили краской.

Ionian pilasters flanking the two gates architecturally linked the stage to the retaining walls of the auditorium.
Ионийские колонны, расположенные у двух ворот, архитектурно связывают сцену с ограничительными стенами аудитории.

Between them a guard-house was erected(1763) with sculptures by Sebastian Zeisl and two gates on each side.
Между ними был возведен дом для охраны в 1763 году со скульптурами Себастьяна Зейсля и двумя флигелями с каждой стороны.

It's the first of the two gates you must pass through before you reach the Southern Oracle and get me the final information for my book.
Это первые из двух ворот, которые ты должен будешь пройти. прежде чем попадешь к Южному Оракулу и передашь мне последние данные для моей книги.

After the invasion of the Herulians in the 3rd century AD, a new fortification wall was built, with two gates on the west side.
После нападения Герулов в ІІІ веке была воздвигнута новая крепостная стена с двумя воротами с западной стороны.

In the old village, surrounded by a high stone wall with two gates in the 12th-century madrasah was built, and even earlier, in the 10th-century mosque.
В старом селе, окруженном высокой каменной стеной с двумя воротами, в XII- м веке было построено медресе, а еще раньше, в Х- м веке мечеть.

The Tsar Court, the historical core of Kolomenskoye, was enclosed by a partially stone and partially wooden wall that had two gates.
Историческое ядро Коломенского- Государев двор был обнесен частично каменной, частично деревянной оградой с двумя проездными воротами.

Outside there is an enclosed courtyard sqm 310, which is accessible through two gates and used as a garden, with a porch on the south side.
Снаружи есть закрытый двор, площадью 310, доступнный через двое ворот, частью используется как сад, с входом с крыльца на южной стороне.

Every day one or two gates somehow fall under«pessimization»- so we call a downgrading of gate display frequency in our search results.
Стабильно каждый день 1- 2 гейта так или иначе попадают под« пессимизацию»- мы так называем уменьшение частоты показа гейта в нашей выдаче.

The Tsar Court, the historical core of Kolomenskoye, was enclosed by a partially stone and partially wooden wall that had two gates: the Front(or Palace) Gates, which served as a front entrance to the estate, and the Rear(or Spassky) Gates..
Историческое ядро Коломенского- Государев двор был обнесен частично каменной, частично деревянной оградой с двумя проездными воротами: Передними, или Дворцовыми- парадным въездом в царскую усадьбу и Спасскими, или Задними.