Examples of using Two gates in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two gates.
Dvě brány.There were two Gates to Heaven.
Byly tam dvě brány do nebes.Two gates at the side.
Dvě závory po stranách.You will pass through two gates.
Budete muset projít dvěmy bránami.Still two gates to go.
Stále zbývají dvě brány.
The interim journey between the two gates.
A to okamžikem cesty mezi oběma Bránami.Two gates open simultaneously.
Dvě brány otevřené zároveň.Specifically the in term journey between the two Gates.
A to okamžikem cesty mezi oběma Bránami.Only two gates allowed access to the town.
Přístup do města umožňovaly pouze dvě brány.Push emergency exit can be placed on two gates.
Push nouzový východ k umístění na dvě plotové zábrany.Two gates to open and a sky full of rain.
Set up our men coming in from the south from these two gates.
Ať naši lidé přijedou z jihu od těchto dvou bran.There's two gates about 100 meters up.
Jsou tam dvě brány asi 100 metrů od takového odpočívadla.
Two gates cannot dial each other In this close a proximity.
Dvě brány takhle blízko nejdou vytočit.Two attractions, two gates… two admissions.
There's two gates leading in and out of Quantico.
Jsou tady dvě brány, které vedou do a z Quantika.There is a myth that there's two gates your soul can enter.
Legenda říká, že jsou dvě brány, kterými může duše projít.Yeah, it's two gates down, past the bobblehead exhibit.
Jo, je to o dvě brány dál kolem té výstavy hlaviček na pérku.Used to moving people andlighter combat units between the two gates, the gate must be built on the source and target planet.
Používá se k přesunům obyvatel alehčích bojových jednotek mezi dvěma bránami, brána proto musí být postavena na zdrojové i cílové planetě.It's the first of the two gates you must pass through before you reach the Southern Oracle and get me the final information for my book.
To je první ze dvou bran, kterými musíš projít, než se dostaneš do jižní věštírny. A pak to, co jsi zažil, napíšu do své knihy.Because the castle islocated on a hill, visitors have to pass through two gates to enter the first courtyard; the path up is fringed with baroque chapels on the right side.
Jelikož hrad leží na kopci,musí návštěvník před vstupem na první hradní nádvoří projít dvěma branami, cestu vzhůru lemují po pravici návštěvníka barokní kapličky.You see, when two Gates are in proximity, one supersedes the other.
Když jsou dvě brány blízko sebe, tak jedna je nadřazená druhé.The farmhouse is a single urbanistic unit,surrounded by a trabeated wall with two gates, the upper one built of bricks, with a wooden bell tower built in 1794, and a wooden bottom one.
Statek tvoří samostatnou urbanistickou jednotku,obklopenou trámcovou hradbou se dvěma branami, horní zděnou s dřevěnou zvoničkou, vystavěnou v roce 1794 a dolní dřevěnou.This closed object has two gates and is surrounded by fifty hectares of hotel owned land including a private breeding pond.
Uzavřený objekt hotelu se dvěma přístupovými branami je obklopen padesáti hektary vlastních pozemků, včetně soukromého chovného rybníka.Oh, no! It's the first of the two gates you must pass through and get me the final information for my book! before you reach the Southern Oracle.
Ne, to je první ze dvou bran, kterými musíš projít… a přinesl mi odtud podrobné informace pro mojí knihu… aby ses dostal k Jižnímu Orákulu.Two gated and guarded entry points.
Mají dvě hlídané vstupní brány.They can only form between two open gates.
Ty se vytvářejí pouze mezi dvěma branami.There are one, two, three gates.
Jsou tam jedna, dvě, tři brány.There are one, two, three gates.
Existuje jeden, dva, tři brány.That's because it's a six-cylinder safe with two false gates.
