TWO GLOBAL на Русском - Русский перевод

• двух глобальных
• двух мировых
• двумя всемирными
• обеих глобальных
• двух международных
• две глобальные
• два глобальных
• двумя глобальными

Примеры использования Two global на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's two global priorities.
Это два глобальных приоритета.

A man in his everyday life uses water for two global objectives.
Человек, в своем быту использует воду для двух глобальных целей.

Two global investment banks already wanted to take over our company.
Нами уже хотели овладеть два мировых инвестиционных банков.

In the world there are two global brands Russian- Kalashnikov and Kaspersky.
В мире есть два глобальных русских бренда- Калашников и Касперский.

The ASSA ABLOY Group is divided into three regional and two global divisions.
Группа компаний ASSA ABLOY состоит из трех региональных и двух международных подразделений.

Also, these two global programmes will complement each other in important ways.
Кроме того, эти две глобальные программы будут полезно дополнять друг друга.

In the program externvar. mq4 also one local and two global variables are used.
В программе externvar. mq4 используются также две глобальные и одна локальная переменные.

Kairemo also has two global patents regarding targeted diagnostics and the treatment of cancer.
Кайремо обладает двумя мировыми патентами, связанными с точной диагностикой и лечением рака.

In addition, it is operating eight regional and two global programmes targeting those countries.
Кроме того, Фонд реализует восемь региональных и две глобальные программы в интересах этих стран.

Two global staff surveys, conducted in 2004 and 2006, provide trends in relation to MRF output 3.
Два глобальных обследования персонала, проведенные в 2004 и 2006 годах, дают представление о тенденциях в отношении конкретного результата 3 ОРУ.

Gender Equality has been one of two Global Priorities of the organization since 2008.
Гендерное равенство является одним из двух глобальных приоритетов Организации с 2008 года.

We therefore call for the reinforcement of that useful partnership between the two global organizations.
Поэтому мы призываем к укреплению такого полезного партнерства между этими двумя глобальными организациями.

This KRA includes two global evaluations listed in the MTSP IMEF.
Эта основная область достижения результатов включает две глобальные оценки, указанные в Комплексной платформе по контролю и оценке ССП.

Since 1995, the Human Development Report has published two global composite indexes.
С 1995 года в<< Докладе о развитии человеческого потенциала>> публикуются два глобальных сводных индекса.

Of course, this also applies to the two global priorities- our commitments to Africa and the ensuring of gender equality.
Разумеется, это касается и двух глобальных приоритетов- наших обязательств перед Африкой и обеспечения гендерного равенства.

Following the adoption of the Lima Declaration, Director General LI Yong initiated two global forums in 2014.
После принятия Лимской декларации Генеральный директор ЛИ Юн инициировал проведение в 2014 году двух глобальных форумов.

Second, there is the Cold War culture representing two global projects, capitalism and socialism in their numerous aspects.
Вторая- культура холодной войны, представляющая два глобальных проекта, капитализм и социализм, во множестве их нюансов.

Prepare two global studies on trade in agriculture and employment, and trade in services and employment;
Подготовка двух глобальных исследований по вопросам воздействия торговли на сельское хозяйство и занятость, а также на сферу услуг и занятость;

This effort is aligned with the Organization's two global priorities, Gender Equality and Africa.
Эти усилия согласуются с двумя глобальными приоритетами организации: гендерное равенство и Африка.

These two global powers, along with others, have existed as global powers at least since the beginning of the century.
Эти две глобальные державы, наряду с другими, существовали в качестве глобальных держав, по крайней мере, с начала века.

This effort is aligned with the Organization's two global priorities, Gender Equality and Africa.
Эти усилия согласуются с двумя глобальными приоритетами организации- гендерным равенством и Африкой.

There are currently two global satellite navigation systems, the United States' GPS and the Russian Federation's GLONASS see para. 45.
В настоящее время существуют две глобальные навигационные спутниковые системы- GPS Соединенных Штатов и ГЛОНАСС Российской Федерации см. пункт 45.

In particular, they are now responsible for implementing the two global campaigns in the countries of their regions.
В частности, в настоящее время они несут ответственность за проведение двух глобальных кампаний в странах, расположенных в их регионах.

Although the Great Depression challenged its technological momentum, America emerged from it and World War II as one of two global superpowers.
Хотя в годы Великой депрессии технологическое развитие США замедлилось, из Второй мировой войны Америка вышла в качестве одной из двух мировых сверхдержав.

The emergence of USSR and US as the two global powers mainly defined the whole system of international relations in the world from 1945-89.
Появление СССР и США, как двух мировых держав, с 1945 по 1989 в основном определяло систему международных отношений.

Moreover, HSE is the only Russian university present in the Top-100 of young universities according to two global rankings QS and Times Higher Education.
Кроме того, Вышка стала единственным российским вузом, представленным в топ- 100 молодых университетов по версии сразу двух мировых рейтингов- QS и Times Higher Education.

The two global campaigns on secure tenure and good urban governance were designed as strategic entry points for implementing the Habitat Agenda.
Две глобальные кампании по обеспечению гарантий владения жильем и рациональному руководству городов были разработаны в качестве стратегических направлений процесса осуществления Повестки дня Хабитат.

Gender equality and empowerment of women is one of two global priorities of UNESCO for the period 2008-2013.
Одним из двух глобальных приоритетов ЮНЕСКО на период 2008- 2013 годов является обеспечение равенства полов и расширение прав и возможностей женщин.

The parallels between the two global processes are traced: the industrialization of culture as a space of implementation of creative strategies and the growth of the service component of modern society.
Прослеживается параллель между двумя глобальными процессами: индустриализации культуры как пространства реализации креативных стратегий и нарастанием сервисной составляющей современного общества.

These activities are initiated mainly through the two Global Campaigns, on Urban Governance and on Secure Tenure.
Эти мероприятия осуществляются главным образом с помощью двух глобальных кампаний-- по руководству городами и по обеспечению гарантий владения жильем.