TWO INVESTMENT на Русском - Русский перевод

• два инвестиционных

Примеры использования Two investment на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, there are two investment projects under execution.
Кроме этого, в настоящее время осуществляются два инвестиционных проекта.

The Board of Liepaja SEZ reviewed and approved two investment contracts.
Правление Лиепайской СЭЗ рассмотрело и утвердило два договора вложений.

The Fund has made two investments in infrastructure funds so far.
На данный момент Фонд произвел две инвестиции в инфраструктурные фонды.

Taking into account the special needs of the LDCs, and in line with the Bangkok Plan of Action, UNCTAD prepared two Investment Guides.
С учетом особых потребностей НРС и в соответствии с Бангкокским планом действий ЮНКТАД подготовила два инвестиционных руководства.

Also we work with two investment banks- Concord Capital and Mosaic Group.
Также аккредитованы два инвестиционных банка: Concord Capital и Mosaic Group.

ASTARTA posted a strong start to the new sugar production season and completed two investment projects on expansion of crop storage capacities.
АСТАРТА уверенно начала новый сезон производства сахара и завершила два инвестиционных проекта по расширению мощностей для хранения урожая.

In addition, two investment projects were approved for Argentina and Croatia.
Одобрено также два новых инвестиционных проекта для Аргентины и Хорватии.

EDB and Kyrgyzstan sign agreements on financing two investment projects with ACF resources.
ЕАБР и Кыргызстан подписали соглашения о финансировании из средств АКФ двух инвестиционных проектов.

This has resulted in two investment proposals of over US$ 3 million for the Lake Tana Basin in Ethiopia.
В результате этого было разработано два предложения по инвестициям на сумму свыше 3 млн. долл. США для бассейна озера Тана в Эфиопии.

The determination might depend, for example, on whether the two investments are in competition with each other.
Этот вопрос может, например, решаться в зависимости от того, конкурируют ли два инвестиционных проекта друг с другом.

In an interview with Hayern Aysor, U.S.-based Iranian-Armenian engineer Armen Saginian said that he had come to Armenia to carry out two investment projects.
Проживающий в США иранский армянин- инженер Армен Сагинян в беседе с« Армяне сегодня» сказал, что приехал в Армению с целью реализовать две инвестиционные программы.

The difference between two investment options is explained in Table A2.1.
Различия между двумя вариантами инвестиций разъяснены в таблице A2. 1.

The World Bank Group supported the SADC market integration and cooperation agenda by means of analytical and advisory services and grant funding for a range of sector-specific areas, including two investment operations.
Группа Всемирного банка оказывала САДК содействие в вопросах рыночной интеграции и сотрудничества путем предоставления аналитических и консультативных услуг, а также путем предоставления субсидий для множества конкретных областей, включая две инвестиционные операции.

On the choice of the best of the two investment schemes enterprise with barycenter.
О выборе лучшей из двух схем инвестирования предприятия с помощью барицентра.

One of the two investment officers who together cover the European equity markets would be assigned to real estate investments.
Один из двух сотрудников по инвестициям, которые вместе охватывают европейские рынки акций, будет назначен для ведения операций по размещению инвестиций в недвижимость.

So, are at the commissioning stage two investment projects- OOO"marabou" and JSC"Azimut.
Так, на стадии ввода в эксплуатацию находятся два инвестиционных проекта- ООО« Мараби» и ОАО« Азимут».

The remaining two investment banks, Morgan Stanley and Goldman Sachs, opted to become commercial banks, thereby subjecting themselves to more stringent regulation.
Руководство двух оставшихся крупнейших инвестиционных банков,« Морган стэнли» и« Голдман сакс» предпочло перерегистрировать банки как коммерческие, то есть подлежащие более жесткому государственному регулированию.

The Executive Committee, at its 57th Meeting, bearing in mind the Parties' decision, approved two investment projects for Iraq in the foam and refrigeration sectors decisions 57/26 and 57/27.
На своем 57- м совещании Исполнительный комитет, принимая во внимание решение Сторон, утвердил два инвестиционных проекта для Ирака в секторах пеноматериалов и холодильной техники решения 57/ 26 и 57/ 27.

SCAF received advice that two investments totalling A$1.6 million were still in an uncertain situation with respect to their anticipated financial returns but that no losses have been made to date.
СКАФ получил информацию о том, что ситуация с двумя капиталовложениями, составляющими в сумме AUD 1. 6 млн, все еще не ясна в плане ожидаемых финансовых результатов, но что пока убытков понесено не было.

In light of the Commission's recommendation, UNCTAD is devoting one full day of deliberations to the presentation of two investment policy reviews(Sri Lanka and Algeria) and the summary of deliberations on IPRs concluded during the reporting period.
В свете рекомендации Комиссии ЮНКТАД отводит один полный день на рассмотрение сообщений об итогах двух обзоров инвестиционной политики( Шри-Ланка и Ангола) и резюме дискуссий по ОИП, завершенных в отчетный период.

In July of this year commissioned two investment projects:"The production facility for the manufacture of prefabricated buildings, concrete pipes and concrete silo rings in Makhachkala" JSC ZZhBI"Stroydetal", the volume of investment- RUR 615 200 000.
В июле текущего года введены в эксплуатацию 2 инвестиционных проекта:« Производственная установка для изготовления сборных элементов домов, бетонных труб и бетонных шахтовых колец в г. Махачкала» ОАО ЗЖБИ« Стройдеталь», объем вложенных средств- 615, 2 млн.

Insufficient profits and CO2 credit approval were clearly the most important barriers among respondents, and these two investment barriers are directly linked as CO2 credit approval would have a direct impact on profits.
Недостаточный размер прибыли и утверждение кредитов СО2, очевидно, являются, по мнению респондентов, наиболее значимыми барьерами, и эти два инвестиционных барьера непосредственно связаны друг с другом, поскольку утверждение кредитов СО2 напрямую влияет на размер прибыли.

The National Institute for Women runs two investment projects: a programme to disseminate information on equal opportunities for women and the National Plan against Domestic Violence.
В Национальном институте по делам женщин( ИНАМУ) осуществляется два инвестиционных проекта: пропаганда равенства возможностей для женщин и национальный план по борьбе с бытовым насилием.

It is proposed to establish a new Treasury Assistant post in the Investment Section, which currently comprises a Senior Investment Officer(P-5) and two Investment Officers(P-4), but no support staff.
Предлагается создать новую должность помощника по казначейским вопросам в Секции по инвестициям, в составе которой в настоящее время имеются одна должность старшего сотрудника по инвестициям( С- 5) и две должности сотрудников по инвестициям( С4), но отсутствуют должности вспомогательного персонала.

This group had to work out two investment projects got the Manas International Airport and the airport in Osh.
Она должна была проработать два инвестиционного проекта в аэропортах Манас и Ош.

Although in the past three years the Service has increased the number of portfolio managers by one discretionary adviser and two investment officers, in the opinion of OIOS there is still a need for additional resources to conform to industry practice.
Хотя за последние три года Служба увеличила число управляющих портфелями на одного обладающего дискреционными полномочиями консультанта и двух сотрудников по инвестициям, УСВН считает, что с учетом сложившейся практики в этой сфере необходимость в дополнительных ресурсах сохраняется.

FGK Financial Group includes two investment foundations, Kashtan financial company, car pawnshop group, All-Ukraine car pawnshop and leasing association-VALTA, Best Investment Club, FinStream innovative platform, and Sokol security agency.
На сегодняшний день в FGK Financial Group входят два инвестиционных фонда, финансовая компания« Каштан 2000», сеть автоломбардов, Всеукраинская ассоциация автоломбардов и автолизинга VALTA, клуб инвесторов Best Investment Club, инновационная площадка FinStream, служба безопасности« Сокол».

Go to the Independence Day of the Republic of Uzbekistan in Mining Plant Administration 5 of Navoi MMC the two investment projects were implemented, they are"liquid reactants railroad warehouse at the junction 138» and«Work settlementon the field‘Aulbek.
К Дню независимости Республики Узбекистан в Рудоуправлении 5 Навоийского ГМК реализованы два инвестиционных проекта:« Прирельсовый склад жидких реагентов на разъезде 138» и« Рабочий поселок на месторождении« Аульбек»».

During 2006- 2007 two investment projects, one for Altaivitaminy and one for MosChimPharmPreparaty, were prepared by the World Bank with the participation of a local bank to provide financing for the two companies' conversion from CFC-based metered-dose inhaler production to CFC-free metered-dose inhaler production.
В 2006- 2007 годах Всемирным банком при участии местного банка было подготовлено два инвестиционных проекта, один- для" Алтайвитаминов" и один- для" Мосхимфармпрепартов", предусматривавшие финансирование конверсии обеих компаний с производства дозированных ингаляторов на основе ХФУ на производство дозированных ингаляторов без ХФУ.

On this territory is planned to built two investment projects with a total value of 22 million GEL.
На территории планируется построить два инвестиционных проекта, общая стоимость которых составляет 22 миллиона лари.