TWO MAIN GOALS на Русском - Русский перевод

• две основные цели
• две главные цели
• двумя основными задачами
• две главные задачи
• двух основных целей
• двумя главными целями
• две основных цели

Примеры использования Two main goals на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Seminar has two main goals.
Семинар имеет две основные задачи.

The two main goals of the West Africa SRAP are.
В СРПД Западной Африки поставлены две основные цели.

The Seminar has two main goals.
Семинар преследует две основные цели.

There are two main goals which determine the necessity of social bookmarking services.
Есть две основных цели существования социальных закладок.

The Center has two main goals.
Перед центром стоят две основные цели.

Generally, sex drive boosters that were created for women pursue two main goals.
Как правило, усилители привода секса, были созданы для женщин преследовать две основные цели.

IKEA decision-makers had two main goals when selecting an outsourcer.
Выбирая аутсорсера, специалисты ИКЕА преследовали две основные цели.

That strategic regional plan pursues the following two main goals.
РСПОРЖМ направлен на решение двух основных задач.

It had two main goals: planting trees and"growing green minds" among its citizens.
У этой программы было две главных цели: посадка деревьев и" воспитание экологического сознания" граждан.

During 2016 we had two main goals.
В 2016 году у нас были две главные цели.

Two main goals of the Great Society social reforms were the elimination of poverty and racial injustice.
Двумя важнейшими целями« Великого общества» являлись проведение социальных реформ с целью искоренения бедности и расовой сегрегации.

The Workshop has two main goals.
Перед Рабочим совещанием ставятся две основные цели.

We pursued two main goals: make sure our customer receives the best service, and final customers have the best solution at an affordable price.
Мы преследовали две основные цели: найти для нашего клиента лучшее решение и обеспечить доступную цену конечному пользователю.

It is a Government of national unity focused on two main goals.
Это правительство национального единства, сосредоточенное на достижении двух основных целей.

When it comes to checking terms, our two main goals are to make sure that(a) translation is consistent and(b) free from omissions.
Проверяя термины, мы преследуем две основные цели: а убедиться в единообразии перевода и б исключить выпуски слов.

Therefore, an abstract application for low latency streaming pursues two main goals.
Таким образом, абстрактное приложение для low- latency стриминга имеет две основные цели.

Armenia's Central Bank said today that since April 9 it has basically two main goals: to ensure price and financial system's stability.
Центральный банк Армении с 9 апреля будет обеспечивать две основные цели: стабильность цен и финансовой системы.

The Habitat Agenda comprises two main goals- adequate shelter for all, and sustainable human settlements development in an urbanizing world.
Повестка дня Хабитат предусматривает две главные цели: надлежащее жилье для всех и устойчивое развитие населенных пунктов в условиях урбанизации.

Two main goals will define UNMIK's law and order strategy in Kosovo: provision of interim law enforcement services, and the rapid development of a credible, professional and impartial Kosovo Police Service KPS.
Стратегия МООНВАК в области правопорядка в Косово будет определяться двумя основными задачами: обеспечение временных услуг в области правоохранительной деятельности и быстрое развертывание надежных, профессиональных и беспристрастных косовских полицейских сил КПС.

TORO Heavy Duty is designed with two main goals in mind easy operation and maximum bending capacity.
Гибочный пресс TORO Heavy Duty спроектирован с двумя основными целями, одна из которых- простота в использовании, вторая- достижение максимального гиба материала.

Our two main goals are professional, easy-to-use OS installations and protection of the hardware people bring to the event for an installation or loan to L/UUG of VT for our use.
Наши две основных цели состоят в профессиональной и готовой к использованию установке ОС, а также в защите оборудования тех, кто принес его к нам или передал для использования L/ UUG университета.

It was added that the draft article should satisfy two main goals, i.e., enabling change of medium without loss of information and ensuring that the replaced document or record would not further circulate.
При этом было замечено, что проект статьи должен преследовать две основные цели: обеспечить возможность изменения носителя без утраты информации и предотвратить дальнейшее обращение замененного документа или записи.

The two main goals of the UNMIK are to provide temporary law enforcement, and to develop a professional and impartial Kosovo Police Service(KPS), trained in democratic police work.
Две главные задачи МООНК заключаются в поддержании правопорядка на временной основе и создании профессиональных и беспристрастных косовских полицейских сил( КПС), обученных проводить полицейскую работу в демократической стране.

As indicated in the report of the Secretary-General of 12 July 1999(S/1999/779), two main goals of the Mission's strategy for law and order in Kosovo were the provision of interim law enforcement services and the rapid development of a professional and impartial local police.
Как указывалось в докладе Генерального секретаря от 12 июля 1999 года( S/ 1999/ 779), двумя основными задачами стратегии Миссии в области правопорядка в Косово были обеспечение временных услуг в области правоохранительной деятельности и быстрое развертывание профессиональной и беспристрастной местной полиции.

The two main goals of the reform are to ensure that the distribution of quotas reflects the economic weight and role of member States in the global economy as well as to enhance the voice of low-income countries.
Двумя главными задачами реформы являются обеспечение того, чтобы распределение квот отражало экономический вес и роль стран- членов в мирохозяйственных связях, и повышение роли стран с низким уровнем дохода.

The Jobfair project has two main goals: to increase employment opportunities for jobseekers and to help employers fill their vacancies with locals who are seeking employment.
Проект" Ярмарка вакансий" преследует две основные цели: расширить спектр вариантов занятости для лиц, ищущих работу, и помочь работодателям привлекать на незанятые должности соискателей из числа местного населения.

The two main goals of the Programme- to ensure thew rights of women under the conditions of equal opportunities of women and men and to implement equal opportunities of women and men in all spheres of activity- are interconnected.
Две главные цели Программы- обеспечить права женщин в условиях равных возможностей женщин и мужчин и осуществить равные возможности женщин и мужчин во всех сферах деятельности- являются взаимосвязанными.

The action-oriented approach has two main goals: to contribute to the development of students' own competences to take action and to facilitate sustainable changes in the short and the long-run Jensen and Schnack.
Активный подход преследует две главные цели: способствовать наращиванию потенциала учащихся по осуществлению действий и содействовать устойчивым изменениям в кратко- и долгосрочной перспективе.

The two main goals pursued in the development of the revised budgets for 2002 and 2003 have been to stabilize the financial situation of UNOPS and to lay a sound foundation for the continuing sustainability of UNOPS.
Две основные цели, которые преследовались при разработке пересмотренных бюджетов на 2002 и 2003 годы, заключались в стабилизации финансовой ситуации в ЮНОПС и формировании прочной основы для обеспечения его долгосрочной жизнеспособности.

The action-oriented approach has two main goals: to contribute to the development of students' own competences to take action and to facilitate sustainable changes in the short and the long term.
Подход, ориентированный на действия, преследует две главные цели: способствовать формированию у учащихся собственных способностей к действию и содействовать привнесению устойчивых изменений в краткосрочной и долгосрочной перспективах.