TWO MAIN SOURCES на Русском - Русский перевод

• два основных источника
• два главных источника
• двух основных источников
• двумя основными источниками
• двух главных источников
• 2 основных источника
• два основных ресурсов

Примеры использования Two main sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has two main sources of revenue.
У этого есть два главных источника дохода.

The evidence for this is drawn from two main sources.
Необходимые фактологические данные взяты из двух основных источников.

There are two main sources for primary data.
Есть два основных источника первичных данных.

In the Kyrgyz Republic, microcredit has two main sources.
В Кыргызской Республике микрокредитование имеет два основных источника.

In Region 9 there are two main sources of water supply.
В округе 9 есть два главных источника водоснабжения.

The two main sources of oxygen are cylinders and oxygen concentrators.
Два основных источника кислорода- баллоны и концентраторы кислорода.

Those in the report had been estimates and had come from two main sources.
Содержащиеся в докладе, представляют собой оценки и взяты из двух основных источников.

The two main sources of releases to water are drilling operations and produced water.
Два основных источника выбросов в воду- это бурильные операции и пластовая вода.

Oil and electric power are the two main sources of energy produced in the country.
Нефть и электроэнергия являются двумя главными источниками производимой в стране энергии.

The two main sources of traffic on the Gateway are via search engines and referrals from euro. who. int.
Два основных источника трафика на Портале- поисковые системы и переходы с euro. who. int.

South-west Asia and north Africa remained the two main sources of the cannabis resin.
Юго- Западная Азия и Северная Африка остаются двумя основными источ- никами смолы каннабиса.

The two main sources of data on internal migration are population and housing censuses and household surveys.
Два основных источника данных о внутренней миграции-- это переписи населения и жилого фонда и обследования домашних хозяйств.

Music uploaded to RED comes from two main sources: analog media and digital media.
Музыка, которую выкладывают на RED, приходит из двух основных источников: аналоговых и цифровых.

Second of all, rate is influenced by the kind of source bought from. Two main sources exist.
Во-вторых, стоимость зависит от типа ресурса купил у. Существуют два основных ресурсов.

However, we believe that there will be two main sources of financing: banks and the pension fund.
Однако мы предполагаем, что будет два основных источника финансирования: банки и ЕНПФ.

Secondly, price is influenced by the kind of source bought from. Two main sources exist.
Во-вторых, скорость зависит от вида источника, приобретенного у. Существуют 2 основных источника.

Groundwater in the basin has two main sources, the regional and the floodplain aquifer, which are interconnected.
Грунтовые воды бассейна имеют два основных источника-- региональный и поймовый водоносный горизонт,-- которые связаны между собой.

To date the Commission has spent close to $120 million from these two main sources since its beginnings in 1991.
К настоящему времени Комиссия потратила порядка 120 млн. долл. США из этих двух основных источников после начала своей деятельности в 1991 году.

The two main sources on the naval battles of the Lamian War are Diodorus Siculus, and, to a lesser extent, Plutarch.
Двумя основными источниками по морским сражениям времен Ламийской войны являются Диодор Сицилийский, и, в меньшей степени, Плутарх.

Currently, the Polish demand for gas is covered from two main sources- domestic extraction and import.
Текущий спрос Польши на газ покрывается из двух основных источников- отечественная добыча и импорт.

Two main sources exist: those that require minimum order restrictions to be placed, and also those that enable small orders.
Существуют 2 основных источника: те, которые требуют ограничения минимального порядка для размещения, и те, которые допускают небольшие заказы.

Fund-raising from individual and corporate donors, and sales of cards and gifts, are the two main sources of revenue.
Мобилизация средств среди индивидуальных лиц и корпоративных доноров и продажа открыток и сувениров являются двумя основными источниками поступлений.

For infants and children, the two main sources of the infection are transmission from an infected mother or living in an infected household.
Для младенцев и детей, двумя основными источниками инфекции являются передача от инфицированной матери или жизнь в зараженной семье.

Presidential Decree on Statement about the Agency on Statistics(SAS Decree), TAJSTAT is getting primary economic data from two main sources.
Указом Президента РТ о Положении об Агентстве по статистике( ПАС), ТАДЖСТАТ получает первичные данные из двух основных источников.

Two main sources exist: those that call for minimum order restrictions to be placed, and also those that allow tiny orders.
Существуют два основных ресурсов: те, которые требуют ограничения минимального порядка для позиционирования, а также те, которые позволяют небольшие заказы.

Yet according to paragraph 9, racism and xenophobia had two main sources: the skinhead movement, and social and labour-related problems.
Однако в соответствии с пунктом 9 существуют два основных источника расизма и ксенофобии: движение" бритоголовых" и социальные и трудовые проблемы.

The two main sources of Islamic law(sharia), the Quran and the Sunnah(the tradition of Muhammad), neither demand nor reject the rule of a caliph or imam.
Два основных источника исламского права( шариата), Коран и Сунна( традиция Мухаммеда) ни требуют, ни отвергают правление халифа или имама.

We call upon the world to take collective action towards alleviating poverty and hunger, which are the two main sources of regional tensions and political upheavals.
Мы призываем мировое сообщество предпринять коллективные шаги по уменьшению нищеты и голода, которые являются двумя основными источниками региональной напряженности и политических переворотов.

Statistics Estonia can use two main sources to estimate the number and profile of those who are commuting for the purpose of work.
Статистическое управление Эстонии может использовать два основных источника данных для оценки числа и характеристик лиц, совершающих трудовые маятниковые поездки.

Progress Report II Appendix A- Methodology of Trade Database Page 13 of 40 2.1 Data Sources The relevant trade analysis is the result of the consolidation of data from two main sources.
Отчет о ходе осуществления проекта II Приложение A стр. 15 из 46 2. 1 Источники данных Анализ торговых операций был проведен по результатам консолидации данных из двух основных источников.