TWO MUSEUMS на Русском - Русский перевод

• два музея
• двух музеях

Примеры использования Two museums на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are two museums in the municipality.
В городе находятся два музея.

Auezov South- Kazakhstan state university it was decided to unite two museums in one.
Ауезова было решено объединить два музея в один.

Two museums dedicated to Gandhi are situated nearby.
У мемориала расположены два музея, посвященные Ганди.

It is home to an opera house with 2,300 seats, a concert hall, a theatre, two museums and a library.
Здесь разместились оперный театр на 2 300 зрителей, концертный зал, театр, два музея и библиотека.

Tourists waiting for two museums Navahrudak- Local History and Adam Mickiewicz.
Туристов ждут два музея Новогрудка- историко- краеведческий и Адама Мицкевича.

The Montserrat interactive museum, Espai Audio Visual, is one of two museums in Montserrat.
Интерактивный музей в Монсеррат, Espai Audio Visual, является одним из двух музеев в монастыре Монсеррат.

Two museums are also across Juramento and Cuba streets: Larreta and Sarmiento, respectively.
На улицах Хураменто и Куба находятся соответственно два музея: Ларрета и Сармьенто.

You will visit the ideal city- Zbarazh, with the church Bernardyriv and Zbarazh castle with two museums and parks.
Вы посетите" идеальный город"- Збараж с костелом Бернардиров и Збаражский Замок с двумя музеями и парком.

It consists of two museums: the Royal Museum and Museum of Scotland.
В его состав входят два музея: Королевский музей и Музей Шотландии.

Rostov-on-Don is promised to change to the World Cup-2018: the old center to arrange well, reconstruct at once two big areas- Councils and Cathedral, to open two museums and to put some monuments.
Ростов-на-Дону обещают преобразить к ЧМ- 2018: старый центр благоустроить, реконструировать сразу две большие площади- Советов и Соборную, открыть два музея и поставить несколько памятников.

There are two museums at Montserrat- Montserrat Museum and the Espai Audio Visual.
При монастыре Монсеррат работает два музея- музей Монсеррат и музей Espai Audio Visual.

That did not get me someone to pull in September Himself visited two museums in marine fish and other inhabitants of the bottom.
Вот не получается у меня кого-то вытащить в сентябре Сам побывал в двух музеях морских рыб и прочих жителей дна.

The two museums agreed later on the basic principles and established a committee to monitor the transfer process.
Позднее оба музея пришли к согласию в отношении основных принципов такой передачи и создали комитет, который будет осуществлять контроль за ней.

Maureen is already On the board of four charities and two museums And needs a personal assistant to keep track of her schedule.
Морин уже занимает место в четырех благотворительных учреждениях и двух музеях, и ей нужен личный помощник, чтобы следить за расписанием.

To confirm the motoring vocation of the city, there is the Maserati head office, in addition to other important businesses in the range of four wheels, including: Pagani, Lamborghini and, obviously, Ferrari with its two museums that are renowned worldwide.
Подтверждением признания Модены городом моторостроения является материнская компания Maserati в дополнение к другим важным объектам, относящимся к" четырем колесам", среди которых такие автомобилестроители, как Pagani, Lamborghini и, конечно же, Ferrari с его двумя музеями, известными во всем мире.

Alongside the monastery and basilica there are two museums, a selection of shops and eateries and guided tour services around the area.
Помимо монастыря и базилики там есть два музея, несколько магазинов и ресторанов, плюс предоставляются услуги по организации экскурсии в сопровождении экскурсоводов.

At the proposal of the director of the Museum of Ethnography, Academician Franz Schiefner, and the director of the Museum of Anthropology, Academician Karl von Baer, the Russian Academy of Sciences adopts a decision to merge the two museums establishing the Museum of Anthropology and Ethnography.
По предложению директора Этнографического музея академика А. А. Шифнера и директора Антропологического музея академика К. М. Бэра Академия Наук принимает решение« вместо нынешних двух музеев Антропологического и Этнографического учредить при Академии один Музей- Музей антропологии и этнографии».

In the complex near the Vittoriano(Altare della Patria) there are two museums- the Central Museum of Risorgimento and the Museum of the Flags of the Navy.
В комплексе у памятника Витториано откыто два музея- Центральный музей Рисорджименто и Музей знамен военного флота.

The scenes that I witnessed in the two museums were like pictures out of a horror movie: black, burned bodies; charred buildings; a city completely obliterated; pieces of skin dripping like plastic from the ghostly-looking figures of men, women and children scurrying desperately to look for water to quench an unbearable thirst, only to find the water equally polluted by a viscous substance that rendered the water unfit for consumption; pictures of thousands of dead bodies.
Увиденное мною в этих двух музеях походило на сцены из фильма ужасов: черные, обугленные тела, обгоревшие здания, полностью разрушенный город, мужчины, женщины и дети с ненатурально обвисшей кожей, подобно призракам, безнадежно мечутся в поисках воды, чтобы утолить нестерпимую жажду, но вода, если они ее и находят, тоже загрязнена какой-то липкой субстанцией, которая делает ее непригодной для питья; картины тысяч безжизненных тел.

The territory of the park comprises a zoo, a dolphinarium, an aquarium, an observatory with a planetarium, called"Nicolaus Copernicus", a terrarium, an open-air theater, open-air stages, two museums- the Naval Museum and the Natural History Museum, as well as numerous cultural monuments.
На територии парка расположены зоологический сад, дельфинарий, аквариум, астромомическая обсерватория с планетарием" Николай Коперник", летний театр, сцены под открытым небом, два музея- Военноморской музей и Природонаучный музей, а так же множество культурных памятников.

Palace of Sheki Khans and two museums- Sheki museum of folk arts and Sheki historical museum- located in the upper part of the city, in the quarter-Yukhari bash.
Дворец Шекинских ханов и два музея- Шекиский музей народного творчества и исторический музей Шеки- расположены в верхней части города, в квартале Юхари- Баш.

By the exhibition“May you be inscribed for a good year” two museums continue the joint cycle of art and educative projects directed to the popularization of Jewish culture, history and art.
Выставкой« Хорошей записи в новом году» два музея продолжают совместный цикл художественных и образовательных проектов, направленных на популяризацию еврейской культуры, истории и искусства.

In the old part are located the other two museums that you can visit during your stay in Zlatograd- the Museum of Post and Telecommunications and the Museum of Education in the Eastern Rhodopes.
В старинной части помещаются и другие два музея, которые можете посетить во время вашего простоя в Златограде- Почтовый музей и Музей просветительства в Восточных Родопах.

Mariana Geller congratulated all museum staff and said:"The Menorah Center operates two museums: The Jewish Memory and the Holocaust in Ukraine Museum and the Rozenfeld Museum of Numismatics and Philately, which are the spiritual components of the Complex and occupy an important place in its activities.
Марьяна Геллер поздравила всех работников музеев и отметила:« На территории Центра« Менора» функционирует два музея:« Память еврейского народа и Холокост в Украине», а также Музей нумизматики и филателии« Rozenfeld», которые являются духовной составляющей комплекса, и занимает значимое место в его деятельности.

But in two museum pieces. Which were out of date 40 years ago.
Но в двух музейных экспонатах устаревших 40 лет назад.

By the end of 2007 Nina Leonova is planning to launch two museum expositions.
К концу 2007 г. Нина Павловна планирует создать две музейных выставки.

Four men, including two museum guards, were convicted for the theft and given six or seven-year sentences.
Четверо мужчин, в том числе два музейных охранника, были осуждены за кражу и получили от шести до семи лет тюремного заключения.

From Mali she brought back two museum pieces of Dogon art currently displayed in the Louvre and the Quai Branly museums..
Из Мали она привезла тогда два музейных экспонатах искусства Догонов, которые сейчас хранятся в Лувре и в Музее на набережной Бранли.

There are two museum shops, one inside the Cathedral and one inside the Museo dell'Opera, where it is possible to buy guide books in various languages, publications, and objects inspired by works of the complex.
Есть два музейных магазина( один внутри собора и один в Музее оперы), где можно купить путеводители на разных языках, публикации и сувениры посвященные музею.

Master's degree students of each year of study are going to make two museum rooms: in 2018, this will be virtual museums dedicated to a famous poet of South Ural, our friend and mentor, Yanis Grants, and to representative of the older generation of Chelyabinsk authors- poet Nikolay Godina, whose compositions were used by our bachelor's students a few years ago as part of their final graduation project, a book about the writer.
Каждый курс магистров будет делать два музея- квартиры: в 2018 году это будут виртуальные музеи известного южноуральского поэта, нашего друга, наставника Яниса Грантса, и представителя старшего поколения челябинских авторов- поэта Николая Годины, по творчеству которого бакалавры кафедры несколько лет назад защитили выпускную квалификационную работу в формате книги о писателе.