Примеры использования Two suns на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
There can not be two suns….
Двух солнц не бывает….Two suns and no sunscreen.
Два солнца и нет защитного крема.So now we have two suns.
То есть теперь у нас два солнца.Two suns. why didn't I think of that?
Два солнца. И как я не подумала?So we got two suns and no suspect.
Значит у нас два солнца и ни одного подозреваемого.Your children will be born in a world of two suns.
Твои дети родятся в мире двух солнц.Two Suns shine now: one complete- the second Blank.
Теперь светят два Солнца: одно Полное- второе Пустое.Her ears twitched andcaught the light of two suns.
Ее уши дернулись ипоймали свет двух солнц.Those are our two suns. What you would call Agape and Satori.
Pandora is apparently located in a system with two suns.
It's a backwater system, two suns, one habitable planet.
В этой захолустной системе два солнца и одна пригодная для жизни планета.She heaved the door open and ran,out from the shadows, into the glare of the two suns.
Она распахнула дверь ивыбежала из теней под свет двух солнц.Two Suns was recorded in segments in California, New York City, London, Brighton and Wales.
Запись Two Suns проходила в Калифорнии, Нью-Йорке, Лондоне, Брайтоне и Уэльсе.Come here so I can kiss you, you are the two suns of our village!
Подойдите Загорка поцелует вас, два солнышка нашей деревни!If you hear us talking about a restaurant with two suns in the Repsol guide and a Michelin star in Málaga we are referring to the restaurant, El Lago.
Если Вы слышите, как говорят о ресторане с двумя светилами в гиде Repsol или о звезде Мишлен в Малаге, знайте, что имеется в виду ресторан El Lag o.The men know that the symbols include two suns and two snakes.
Мужчины знают, что используются следующие знаки: два солнца и The writer Jan Neruda, after whom the street is now named, lived near our hotel,at the house U Dvou Sluncu The Two Suns.
Писатель Ян Неруда, в честь которого названа сегодня улица,жил рядом с нашей небольшой гостиницей, в доме Двух Солнц.There are then positively two suns, a sun adored and a sun adoring.
Тогда несомненно существуют два солнца: This installation is an answer to the question: what would it be like, if there were two suns?
Эта инсталляция- ответ на вопрос: что было бы, если бы солнца было два?The cover of the issue is illustrated once again with the outstanding work“Two Suns” made by photographer Alexandr Ermolitsky.
Обложка номера снова иллюстрирована замечательной работой фотографа Александра Емолицкого" Два солнца".Daniel" is a song by English recording artist Bat for Lashes,from her second studio album, Two Suns.
Daniel»- первый сингл британской исполнительницы Наташи Хан, выступающей под псевдонимом Bat for Lashes,с ее второго студийного альбома Two Suns.Seefra, a mysterious artificial system of nine planets and two suns where Dylan and his crew were transported after the Battle of Arkology.
Сифра, таинственная искусственная система из девяти планет и двух солнц, куда Дилан и его команда транспортировались после Сражения за Ароколог.He has remarkable children- a boy and a girl,his hope and joy- two suns, two miracles.
У него есть замечательные дети- мальчик и девочка,его опора и надежда- два солнышка, As we pass between these two suns, we are given a rare opportunity to view one of the scenic and scientific marvels of the known universe.
Поскольку мы проходим между этими двумя солнцами, нам дают редкую возможность чтобы рассмотреть одно из самых живописных и необычных явлений из известных нашей науке.Pearl's Dream" is a song by English recording artist Bat for Lashes from her second studio album Two Suns 2009.
Pearl' s Dream»- второй сингл британской исполнительницы Наташи Хан, выступающей под псевдонимом Bat for Lashes, с ее второго студийного альбома Two Suns 2009 года.There were such answers as: two Suns, two tablets, two bicycle wheels, the wheels of the car, a woman's breast, two gramophone records and two compact disks.
Вот такие звучали ответы: два солнца, таблетки, велосипедные колеса, колеса автомобиля, женская грудь, пластинки, компакт диски.This will be the time when in Mon canyons saints will lie in hiding in bears' lairs,when in the country of Kham two Suns will rise, and a king will suddenly die in China.
Это будет время, когда в ущельях Мон, в жилищах медведей,будут скрываться святые, в стране Кхам взойдут два Солнца, а в Китае неожиданно умрет царь.In Two Suns, Khan also presents an alter ego named Pearl, described by the press release as"a destructive, self-absorbed, blonde, femme fatale of a persona who acts as a direct foil to Khan's more mystical, desert-born spiritual self.
В Two Suns, Наташа Хан представляет свое альтер эго по имени Pearl, описываемое как« деструктивная, эгоцентричная блондинка, роковая женщина, являющаяся прямой противоположностью более духовной, мистической личности Хан».The Statuette, created by Manvel Matevosyan was presented with an excerpt from“Two Suns” ballet by“Ballet2021 Foundation” dance troupe(choreographer Roudolf Kharatyan).
Статуэтка премии, созданная Манвелом Матевосяном, была представлена гостям во время выступления артистов фонда Ballet 2021, которые исполнили фрагмент балета« Два солнца» в постановке хореографа Рудольфа Харатяна.According to the accompanying press release, Two Suns is"a record of modern-day fables exploring dualities on a number of levels-two lovers,two planets, two sides of a personality", bringing reflection about"the philosophy of the self and duality, examining the need for both chaos and balance, for both love and pain, in addition to touching on metaphysical ideas concerning the connections between all existence.
Согласно пресс-релизу к альбому, Two Suns-« сборник современных басен, рассказывающих о понятии дуальности на различных уровнях- двое влюбленных, две планеты, две стороны личности», отражающий« философию личности и дуализма, раскрывающий необходимость как хаоса, так и баланса, как любви, так и боли, затрагивающий идеи о связи всего существующего».
