TWO TO THREE MONTHS на Русском - Русский перевод

• двух до трех месяцев

Примеры использования Two to three months на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two to three months ago.
Два- три месяца назад.

Something close to two to three months….
Что-то близко от двух до трех месяцев….

Two to three months later, they had written their treatment.
Спустя два или три месяца я ему об этом сказал.

The breeding period lasts for two to three months.
Беременность длится от двух до трех месяцев.

It will arrive in two to three months with enough food to last us for years.
Он прибудет через два- три месяца и еды тогда хватит надолго.

He would been in the water for two to three months.
Он был в воде в течение двух- трех месяцев.

The Fund should correspond to two to three months' expenditure in order to ensure sufficient liquidity.
Чтобы обеспечить достаточную степень капитального покрытия, объем средств Фонда должен соответствовать объему расходов за два- три месяца.

They mature and escape from the host in two to three months.
Семена вызревают и высыпаются через 2- 3 месяца.

Achievable within two to three months 2 650 000 bpd.
Достижимый в течение двух/ трех месяцев.

Take 1 tablespoon 3 times a day before meals for two to three months.
Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день до еды в течение двух- трех месяцев.

On average, one quest takes two to three months, if the student works hard enough.
В среднем же, один квест занимает два- три месяца, если ученик учится достаточно прилежно.

The school year is divided into quarters that last about two to three months.
Учебный год разделен на 4 модуля, которые длятся около 2- 3 месяцев каждый.

Users are registered and have two to three months to complete a module at their own pace.
Пользователи регистрируются в системе и имеют два- три месяца, чтобы пройти модуль своими собственными темпами.

Now purely as a preventive measure, we bathe fluffy every two to three months.
Теперь чисто в качестве профилактики купаем пушистого раз в два- три месяца.

Experience shows that it would take at least two to three months to achieve full deployment of forces.
Опыт показывает, что для обеспечения полного развертывания сил потребуется по меньшей мере два- три месяца.

His patients, we recommend a special orthodontic cleaning every two to three months.
Своим пациентам мы рекомендуем специальную ортодонтическую чистку раз в два- три месяца.

Lastly, a pregnant worker may request not to work at night for a period of two to three months before childbirth or, on presentation of a medical certificate, for longer periods.
Наконец, работающая беременная женщина может потребовать освобождения от работы в ночное время либо по причине приближения родов( на период от 2 до 3 месяцев до родов), либо на основании медицинской справки в другие периоды беременности.

Exam DipIFR is the trainings on IFRS and lasts from two to three months.
Подготовка к экзамену ДипИФР представляет собой тренинги по изучению МСФО и длится от двух до трех месяцев.

Some commissions have been given a preparatory period of two to three months, which has proven to be insufficient, as many truth commissions are still dealing with operational matters well beyond this period.
Некоторым комиссиям был выделен подготовительный период от двух до трех месяцев, который оказался недостаточным, так как многие комиссии по установлению истины все еще решают оперативные вопросы далеко за рамками этого периода.

Recommended participation is for two to three months.
Рекомендуемая продолжительность участия- от двух до трех месяцев.

Obviously unlawful arrest- shall be punished by detention for a term of two to three months or by imprisonment for a maximum term of two years with deprivation of the right to hold certain positions or to engage in certain activities for a maximum term of three years.
Заведомо незаконное задержание- наказывается арестом на срок от двух до трех месяцев либо лишением свободы на срок не свыше двух лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок не свыше трех лет.

It is estimated that the withdrawal process would take two to three months to complete.
Предполагается, что процесс вывода Миссии продлится от двух до трех месяцев.

The Global Programme is also managing the prosecutor placement programme, a programme for sustainable capacity-building designed to give confiscation prosecutors and practitioners with limited experience a practical understanding of asset confiscation methodologies and practices by placing them in the office of a more experienced asset confiscation legal team for a period of two to three months.
В ведении Глобальной программы находится также программа распределения прокуроров- программа устойчивого наращивания потенциала, призванная дать прокурорам и специалистам- практикам, занимающимся вопросами конфискации и имеющим ограниченный опыт, практическое понимание методов и практики конфискации активов путем включения их в состав групп более опытных в вопросах конфискации активов юристов на срок от двух до трех месяцев.

The final result after endoscopic enlargement is achieved after two to three months after the operation.
Окончательный результат после проведения эндоскопического увеличения достигается по истечении двух- трех месяцев после проведения операции.

The above assumption will need to be re-examined for any future mandated periods in the light of any decision to be taken on the extension of the mandate of UNSMIH(i.e., either until the end of May, or until the end of July 1997), taking into account the UNSMIH liquidation period of approximately two to three months.
Применительно к любым последующим мандатным периодам вышеизложенное предположение необходимо будет пересматривать в свете решения в отношении продления мандата МООНПГ( т. е. либо до конца мая, либо до конца июля 1997 года) с учетом продолжительности периода ликвидации МООНПГ, составляющего приблизительно от двух до трех месяцев.

Studies have revealed that after getting a professional teeth cleaning(recall) every two to three months, there was no new evidence of cavities or periodontitis, even after six years.
Исследования показали, что при проведении профессиональной очистки зубов в интервале от 2 до 3 месяцев даже после 6 лет не появляется никаких признаков кариеса или пародонтита.

Surgery may be recommended if the conservative treatment options do not provide relief within two to three months.
Хирургическое вмешательство рекомендуется, если консервативные методы лечения не действуют в течение двух- трех месяцев.

Over the past century, age at menarche has fallen significantly in more developed regions-- at a rate of two to three months per decade, resulting in an overall secular decline of about three years(Wyshak and Frisch, 1982), but this trend seems to have reached a plateau.
За последнее столетие произошло значительное снижение возраста, когда происходит менархе, в более развитых регионах темпы снижения составили от двух до трех месяцев за десятилетие, что привело к общему снижению такого возраста за столетие примерно на три года( Wyshak and Frisch, 1982), однако эта тенденция, по-видимому, достигла своего верхнего предела.

The Inspector noted that agencies plan for these funds to be used in a short-window approach of two to three months.
Инспектор отметил, что учреждения планируют использовать эти средства в течение ограниченного периода времени от двух до трех месяцев.

Ii Further, section 29(1) of the Act provides for the grant of maternity leave to working women and extends the leave period from two to three months, with full pay and requires that at the end of maternity leave, a female employee shall return to the job which she held immediately prior to her maternity leave or to a reasonably suitable job on terms and conditions not less favourable than those which would have applied had she not been on maternity leave.
Ii Кроме того, в разделе 29( 1) данного Закона говорится, что работающим женщинам должен предоставляться отпуск по беременности и родам продолжительностью от двух до трех месяцев с сохранением полной заработной платы и что по окончании такого отпуска трудящаяся женщина должна быть восстановлена на работе, которую она выполняла непосредственно перед отпуском, или ей должна быть предоставлена иная приемлемая работа на условиях не хуже тех, на которых она трудилась бы, если бы не ушла в отпуск по беременности и родам.