TWO TOWNS на Русском - Русский перевод

• два города
• оба города
• двумя городами
• двух городов
• двух городах

Примеры использования Two towns на Английском языке и их переводы на Русский язык

I grew up two towns over.
Я росла в двух городах.

Two towns over from Anytown, U.S.A.
Через два города от города Н., США.

You can't just merge two towns.
Нельзя просто слить два города.

Two towns are shown in the Lower Volga region: Sarai(Sala) and"the other Sarai" Saraalis.
В нижнем течении Волги изображены два города: Сарай( Sala) и« Сарай другой» Saraalis.

There's a pharmacy two towns over.
Есть еще аптека, через два города.

Project proposals have been submitted to build 42 housing blocks in two towns.
Внесены предложения по проекту строительства 42 многоквартирных домов в двух городах.

He's a stray from two towns over.
Он за два города от своих прежних владельцев.

The two towns are connected by the Baudette- Rainy River International Bridge.
Оба города через реку соединены крупным автомобильным мостом Puente Internacional Barón de Mauá.

Today, we are not just merging two towns.
Сегодня мы не просто объединяем два города.

In 1746-47, two towns, Little Compton and Tiverton, were acquired from Massachusetts.
В 1746- 1747 годах два города( Литл Комптон и Тивертон), ранее принадлежавшие Массачусетсу были переданы округу.

I got a man in trouble… two towns over.
Один из моих людей в беде… в двух городах отсюда.

There are two towns on the island, Pag and Novalja, as well as many smaller villages and tourist places.
Есть два города на острове, Паг и Novalja, а также множество мелких деревень и туристических мест.

As time went on, my horse died, two towns died.
К тому времени, как умерли мои лошади, умерли и оба города.

Khiva consists of two towns Ichan-Kala(inner town) and Dishan-Kala(outer town)..
Хива состоит из двух городов Ичан- Калы( внутренний город) и Дишан- калы( внешний город)..

The most ancient constructions on these grounds were two towns.
Самыми древними сооружениями на этих землях были два городища.

Guys… anymore porsches disappear, make it two towns over, and i want a taste.
Парни. Опять пропадет Порш, отганяйте его на два города дальше. И я хочу кусочек.

At that time, the lords of Terrebonne and Lachenaie built the road named"chemin de la Grande Ligne" to join the two towns.
В то время, лорды Тербона и Ланайе построили дороги под названием« Шеман де- ла- Гранде Линье» для объединения двух городов.

The combat took place midway between the two towns on 26 March 1351.
Бой состоялся на полпути между двумя городами 26 марта 1351 года.

In the 9th century, it comprised two towns and thirteen fortresses, while five towns are recorded in the 10th century.
В 9 веке, в Букеларии было два города и тринадцать крепостей, а в 10 веке- уже пять городов..

A bridge opened in 2006 links the two towns.
Туннель был открыт в 2006 году, до этого между двумя городами курсировали паромы.

These were consolidated into two towns(Tateyama and Hōjō, which merged with Tateyama in 1993) and nine villages.
Они были объединены в сначала в два города( Татэяма и Ходзе, которые были объединены в 1993 году а один город- Татэяма) и девять поселков.

A former Man of Letters, retired, in Grantville, two towns over.
Бывший Хранитель Знаний в отставке в Грантвиле, через два города.

Following the successful convoy to the two towns on 8 May, a two-month convoy plan has been approved by the Governor of Aleppo.
После успешного прибытия в эти два города автоколонн с помощью 8 мая губернатор провинции Халеб утвердил двухмесячный план доставки грузов.

In the province there are 23 villages and two towns: Zagora and Agdz.
В провинции расположены 23 деревни и два города: Загора и Агдз англ.

In 1543, whalemen from Lekeitio injured a whale, but it was captured by the men of Mutriku, resulting in the whale being divided between the two towns.
В 1543 г. китобои Лекейтио ранили кита, но захватили его люди из Мотрико, и добычу разделили между двумя городами.

Since December 2008, an 8-passenger gondola lift in two sections connects the two towns of Aosta and Pila in northern Italy.
Начиная с декабря 2008 года, двухсекционная 8- местная гондольная дорога объединяет два города Aosta и Pila в северной Италии.

A bus line was opened between the two towns in the 1930ies and the river traffic was transferred to the competence of Narva City Government.
В 1930- х годах между двумя городами была открыта автобусная линия, и речное судоходство отошло под управление нарвской горуправы.

The Ethiopian Roads Authority reported that the new road would reduce the distance between the two towns by ahalf.
Новая магистраль Кунгур- Нижний Тагил сократит расстояние между двумя городами на 200 км.

In the early hours of 13 June, ISIL seized two towns in Diyala Province, after security forces abandoned their posts in Al-Sadiyah and Jalawla.
В первые часы 13 июня, ими также был осуществлен захват двух городов в мухафазе Дияла, а именно Саадия и Джалавла, после отступления оттуда сил безопасности.

The facilities causing the pollution are different, but the situation in the two towns has some striking similarities.
Предприятия, вызывающие загрязнение, являются разными, но ситуация в обоих городах поразительно похожа.