TWO TUBES на Русском - Русский перевод

• две трубы
• два тюбика
• двумя галереями

Примеры использования Two tubes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tunnel has two tubes.
Лидер имел две трубы.

Two tubes of aspirin he found in a drawer.
Два тюбика аспирина из ящика.

For 10 years I lived with two tubes in the stomach.
Уже 10 лет я живу с двумя трубками в животе.

A pair of supports will accommodate either one or two tubes.
На паре опор могут размещаться одна или две трубных рейки.

I would pay, But you used up two tubes of my white liquitex.
Яб заплатила, но ты израсходовала два тюбика акриловых красок.

I got two tubes of sunscreen and a flashlight says he chokes.
Два тюбика солнцезащитного крема и фонарик на то, что он промахнется.

Dogs weighing over 55 kg should be given two tubes of Fiprex I.
Для собак весом более 55 кг следует применять два тюбика Fiprex L.

Two tubes horizontal heating system with the lower supply of heat carrier is envisaged.
Предусмотрена горизонтальная двухтрубная система отопления с нижней подачей теплоносителя.

To the right of the main group of sculptures, you can see two tubes of which water flows.
Справа от главной скульптурной группы можно заметить две трубочки, из которых льется вода.

Under the wooden grating were two tubes about 15 cms[centimeters] thick which came out of the cab.
Под деревянной решеткой было проложено две трубы диаметром около 15 см[ сантиметров], которые выходили из кабины.

If you're using a tampon, you will see that" the plastic applicator is made of two tubes.
Во время использования тампона вы увидите, что пластиковый аппликатор состоит из двух трубок.

You do realize that I have just greased myself with two tubes of very expensive suntan oil?
Ты понимаешь, что я только что намазалась двумя тюбиками очень дорогого масла для загара?

Unique design with two tubes, high class appearance, widely used for office lighting, home lighting.
Уникальная конструкция с двумя трубами, высокого класса, внешний вид, широко используются для освещения офиса, домашнего освещения.

When an airlock is provided, these fire-stop capabilities must obtain globally for the airlock between the two tubes.
В случае наличия шлюзового отсека такие уровни огнеупорности должны быть обеспечены для всего этого отсека между двумя галереями.

The water tank is equipped with a two tubes(with 3/4 internal thread on the side and below the tank) with the possibility to mount taps.
Бак оснащен двумя концами труб( с внутренней резьбой 3/ 4 на боковой и нижней части), для монтажа кранов к баку.

All topside 21-inch(533 mm) torpedo tubes were removed and replaced with two tubes mounted in the after deckhouse.
Все палубные 533- мм торпедные аппараты были демонтированы и заменены двумя торпедными аппаратами, расположенными позади надстройки.

Two tubes in the tunnel carry railway tracks, two carry roads and a small fifth tube is provided for emergencies.
Две трубы в тоннеле несут железнодорожные пути; еще две несут автодороги, а меньшая пятая труба предназначена для чрезвычайных ситуаций.

If lovers at the same time drink the water from the two"tubes of lovers", they will live happily ever after and never brake up.
Если пара влюбленных одновременно выпьет воды из двух« трубочек влюбленных», то они проживут долго и счастливо и никогда не расстанутся.

They consist of two tubes: the external is filled with silicone gel, and the internal is filled with saline solution that allows the skin to stretch.
Они состоят из двух полостей, внешняя из которых заполнена силиконовым гелем, а внутренняя заполняется физиологическим раствором, растягивая кожу.

Cross-connections will therefore exist whenever it is possible to construct an airlock having a surface area of at least 15 m2 between the two tubes.
Такие поперечные переходы также могут устанавливаться, если имеется возможность соорудить воздушный шлюз площадью не менее 15 м2 между двумя трубами.

If the two tubes do not have a common wall, the construction components closing off the connection must have a fire-stop capability of level N2 between the two tubes.
Если две галереи не имеют общей стены, то элементы конструкции, перекрывающие сообщение между ними, должны обеспечивать огнеупорность между двумя галереями на уровне N2.

In accordance with the laws of hydraulics, at the same pumping capacity parallel liquid motion in two tubes permits doubly reduce the area open to flow.
При одинаковой производительности насоса параллельное движение жидкости по двум трубам позволяет, в соответствии с законами гидравлики, вдвое уменьшить площадь поперечного сечения потока.

Reflux condenser is tightly closed with two tubes, and after completion of the distillation process at the bottom is going concentrated yellowish liquid, which has an unpleasant odor.
Дефлегматор плотно закрывается двумя трубками, и после завершения процесса перегонки на его дне собирается концентрированная желтоватая жидкость, обладающая неприятным запахом.

Adjust the height of the liquid column of the test solution by adding or removing the solution with a graduated pipette until the depth of color in the two tubes is identical.
Добавляя или удаляя с помощью пипетки с делениями анализируемый раствор, подберите высоту столбика жидкости таким образом, чтобы интенсивность окраски в двух пробирках стала одинаковой.

In addition, in all tunnels having two tubes provision shall be made for an external facility, close to each portal, enabling emergency vehicles to move from one roadway to another.
Кроме того, вблизи каждого портала снаружи всех двухтрубных туннелей должен быть предусмотрен проезд, позволяющий аварийно-спасательным транспортным средствам перемещаться с одной проезжей части на другую.

A welded nozzle with the ability to supply a welded cable is used for welding plastic panels, commonly used in modern construction, and consists of two tubes connected to each other.
Сварное сопло, способное подавать сварной кабель, используется для сварки пластиковых панелей, обычно используемых в современном строительстве, и состоит из двух труб, соединенных друг с другом.

The air dryer made from twin tube form, under the program controller controlling, the two tubes work in turn, one tube adsorp the moisture, another off adsorption to regeneration, continuous cycle to work.
Осушитель воздуха из Твин трубки формы, под программы контроллера управления, две трубы работы в свою очередь, одна трубка adsorp влаги, другой от адсорбции для регенерации, непрерывный цикл работы.

For tunnels, the principal criteria to be taken into account in deciding on the number of tubes to build(a single tube or two tubes) are traffic forecasts and safety.
Что касается туннелей, то основными критериями, которые следует учитывать при принятии решения относительно числа строящихся галерей( строительство однотрубного или двухтрубного туннеля), служат прогнозируемая интенсивность движения и уровень безопасности.

Comparison between the two tubes showed higher basalt fiber composite performance on apparent hoop tensile strength(45% higher) and on the interfacial property interlaminar shear stress(ILSS) 11% higher.
Сравнение двух труб показало более высокие характеристики композита из базальтового волокна относительно допустимой окружной прочности при растяжении кольцевых образцов( на 45% выше) и относительно межфазных характеристик межслоевого напряжения сдвига( ILSS) на 11% выше.

Bayti advised the Special Rapporteur that of the children they work with, at the start of the programme most of them sniff at least two tubes of glue per day, and some sniff as many as 20 tubes in one day.
Бейти сообщила Специальному докладчику, что в начале выполнения программы большинство из тех детей, с которыми они работали, использовали по два тюбика клея в день, а у некоторых число тюбиков доходило до 20 в день.