TWO VOICES на Русском - Русский перевод

• два голоса

Примеры использования Two voices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why do you have two voices?
Почему у тебя два голоса?

The two voices were judged to be the same.
В обоих случаях голос был определен как один и тот же.

Maybe it was two voices.
Возможно, это были два голоса.

And I have two voices because I have practically nothing else.
И у меня два голоса, потому что нет ничего другого.

Why do you have two voices?
Тогда почему у тебя два голоса?

Four legs and two voices; a most delicate monster!
Четыре ноги и два голоса- ну и ловко же устроено это чудище!

Actually, it was two voices.
На самом деле было два голоса.

Two voices articulating the debate at either end of the spectrum.
Два голоса формируют дебаты на обоих концах диапазона.

Definitely has a different feel to it with two voices on it.
Совсем по-другому звучит с двумя голосами.

So instead, I have two voices… and I can even have more than two..
Но взамен мне дали два голоса. У меня их может быть еще больше.

Detective Welch, do you recognize the two voices on that tape?
Детектив Уэлч, вы узнаете два голоса на этой записи?

For one or two voices, as well as the collection Songs, Duos, Trios, Catches, Glees and Canons op.
Около 1796 года для одного или двух голосов, а также коллекция Songs, Duos, Trios, Catches, Glees and Canons ор.

Apparent suicide, but neighbors heard two voices before the shot.
Самоубийство, но соседи слышали перед выстрелом два голоса.

Two voices called out to me at the same time, and at the door appeared the two silhouettes I knew best- Wicked and Gui.
Выкрикнули одновременно два голоса, а у дверей появились два силуэта, хорошо знакомых мне: Злоб и Гуи.

For full symphony orchestra, two voices(soprano) and phonograms.
Для большого симфонического оркестра, двух голосов( сопрано) и фонограмм.

According to Nezavisimaya Gazeta, the answer can be found in Washington's obviously two-faced behavior, with all its statements"apparently coming through in two voices.
С точки зрения обозревателя Независимой газеты, ответ заключается в явном двуличии Вашингтона- все его заявления" явно звучат как бы на два голоса.

The 1st- by Swami Brahmananda; the 2nd- two voices; the 3rd- Jagannath Vedalankar who joined the Ashram in 1945.
Первая- исполнение Свами Брахмананды; вторая- два голоса( певца не установлены); третья- Джаганнатх Ведаланкар, ашрамит с 1945.

THEATER ADAPTATION DEATH WTH INTERRUPTIONS about the reading in two voices the day after tomorrow.
Адаптация для театра" Перебоев в смерти"… чтение в два голоса послезавтра.

Each voice card contains two voices, each of which is built on the basis of two voltage controlled oscillators VCO.
Каждая голосовая карта содержит два голоса, каждый из которых построен на базе двух управляемых напряжением генераторов VCO.

About the song, the French magazine Instant-mag made the following analysis:"On an air melody and worthy flights of Boutonnat, the two voices, paradoxical but complementary, tell us the difficulty communicating and the immense power of words.
О песне, Французский Журнал Instant- MAG сделал следующий анализ:" На воздушную мелодию и акцентирующий внимание Бутонна, два голоса, парадоксально, но дополняют друг друга, которые говорят нам о трудности в общении и огромной силе слова.

There are two voices, the voice of the impossible, that speaks of things from a natural perspective and the voice of possibilities that speak of things from the perspective of the power and promises of the Eternal.
Существует два голоса: голос невозможности, говорящий с перспективы естественного и голос возможностей, говорящий с перспективы могущества и обетований Сущего. Какой из голосов мы будем слушать, так мы и будем верить.

The CHAIRMAN said that he had asked about other groups but that one or two voices, including his own, could easily be lost in a discussion that leaned heavily in a certain direction; that being said, he would not press the point further.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он интересовался положением других групп, но что один или два голоса, в том числе и его, могли пройти мимо внимания участников дискуссии, которая упорно направлялась в определенное русло; исходя из этого он не будет настаивать на развитии этого вопроса.

Now everything differently on modern, kids screamed in two voices come will celebrate"halloween""halloween" I have no idea how to celebrate it and what kind of holiday it, but we googled quickly(this is now in trend all googled) and make a pumpkin, which was at the time.
Теперь все типа по другому по современному, детвора закричала в два голоса давай будем праздновать« хелавин»« хелавин» я без понятия как его праздновать и что это за праздник, но мы быренько нагуглили и забабахали такую вот тыкву, которая была у меня тогда, в общем хелоувин я так понял это жосткий баян.

You have two voice messages.
У вас два голосовых сообщения.

Deep voice You hear me, two voice?
Слышишь меня, Двойной голос?

The mini sequencer has two independent outputs for controlling two voice modules.
Мини секвенсор имеет два независимых выхода для управления двумя голосовыми модулями.

In 2015 Tom announced his favorite and this time upgraded Two Voice Pro.
В 2015 Том анонсировал свой любимый ранний, на сей раз модернизированный Two Voice Pro.

In the basic configuration, the module is duophonic(it contains only two voice cards), but it can be expanded to a twelve-voice one by adding voice cards.
В базовой комплектации модуль является дуофоническим( содержит только две голосовые карты), но может быть расширен до двенадцатиголосового путем добавления голосовых карт.

With the classic 2-pole SEM state variable filter design can set the sound rocket-high keeping the lows convincingly audible because the Two Voice Pro filter doesn't self-oscillate.
С классической 2- полюсной схемой фильтра переменных состояния SEM можно запустить звук на экстремальные вершины, сохраняя при этом убедительно присутствующие низы, так как фильтр Two Voice Pro не имеет функции автоколебания.

The front panel features some changes from the Two Voice original model which concern the left part of the control surface and is about the Bendbox and its rubberized mod wheel capable of being sent to other destinations and a pitch wheel.
Передняя панель представляет некоторые отличия от оригинальной модели Two Voice, которые касаются левой части панели управления и относятся непосредственно к Bendbox и его прорезиненному колесу модуляции, которое может быть назначено на другие параметры, и колесо высоты тона.