Примеры использования Two-factor authentication на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two-factor authentication.
Двухуровневая аутентификация.Click Enable in the Two-Factor Authentication section.
Нажмите Включить в разделе Двухшаговая Идентификация.Two-Factor Authentication has been enabled for at least 5 days.
Двухфакторная аутентификация должна быть включена не менее 5 дней назад.Support of Yahoo accounts with two-factor authentication for Yahoo checker.
Поддержка аккаунтов с двухфакторной аутентификацией в чекере Yahoo.Two-factor authentication and password validation upon SMS modem availability.
Двухфакторная авторизация и валидация пароля при наличии модема для SMS.Electrum supports multisignature wallets and two-factor authentication.
Enable Two-factor Authentication.
Включите Двухфакторную Аутентификацию.When conducting banking transactions, be sure to use two-factor authentication.
При проведении банковских транзакций обязательно используйте двухфакторную аутентификацию.Force Two-factor Authentication, if possible.
Перейдите на Двухфакторную Аутентификацию, если возможно.Bug Fix: ACCOUNT: 6.2: wrong language might be used for two-factor authentication messages.
Исправление: ACCOUNT: 6. 2: сообщения двухфакторной аутентификации могли использовать неверную локализацию.This is how two-factor authentication works.
Двухфакторная аутентификация выполняется следующим образом.The security of connection is ensured by SSL protocol encoding and two-factor authentication.
Безопасность соединения достигается применением шифрования по протоколу SSL и двухфакторной аутентификацией.Commands for the Two-factor authentication is supported now.
Реализованы команды для поддержки двухфакторной аутентификации.Recently investors have seen Mintos introduce much-anticipated features like investment strategies,Auto Invest for the secondary market, and two-factor authentication.
Недавно Mintos порадовала инвесторов такими долгожданными нововведениями, как инвестиционные стратегии,инструмент Auto Invest для вторичного рынка и двухфакторная авторизация.You now have two-factor authentication for graphical login all set up.
Теперь у Вас настроена 2FA для входа в графическую оболочку.WebUser: the interface has been extended to support two-factor authentication and forced password change.
SESSION: two-factor authentication framework has been implemented.
SESSION: реализован расширяемый механизм для двухфакторной аутентификации.XIMSS: the protocol has been extended to support two-factor authentication and forced password change.
XIMSS: протокол расширен командами и ответами для поддержки двухфакторной аутентификации и обязательной смены пароля.Two-factor authentication is an additional security measure for your account.
Двухфакторная аутентификация это дополнительная мера безопасности Вашей учетной записи.New features of this version include two-factor authentication, OpenJDK 8, improved container support.
Новая функциональность седьмой версии включает двухфакторную аутентификацию, поддержку OpenJDK 8, улучшенную поддержку контейнеров.Two-Factor Authentication or IP Address whitelisting has been enabled for at least 5 days.
Двухфакторная аутентификация и белый список IР- адресов должны быть включены не менее 5 дней назад.That means you can conveniently manage two-factor authentication for multiple services, all from LastPass Authenticator.
Благодаря этому вы можете удобно управлять двухфакторной аутентификацией для нескольких служб с помощью LastPass Authenticator.Two-factor authentication provides an additional layer of security to your login for accounts.
Двухфакторная аутентификация- это еще один уровень защиты аккаунтов в дополнение к логину и паролю.In ROSA Desktop Fresh R9 we recommend a two-factor authentication with the one-time TOTP passwords valid for only 30 seconds.
Для ОС ROSA Desktop Fresh R9 мы предлагаем использовать двухфакторную аутентификацию с использованием одноразовых TOTP паролей, которые актуальны всего 30 секунд.Two-factor authentication simply means adding another login step when you're signing into an account.
Двухфакторная аутентификация означает дополнительный этап проверки при входе в учетную запись.Even your passwords are pampered with Shimo's new two-factor authentication feature which stores all the information related to your account.
Даже проблема с паролями решается при помощи новой двухфакторной аутентификации приложения Shimo и функции, которая хранит всю информацию о вашем аккаунте.The two-factor authentication for graphical system login is now set up for your system.
Теперь у Вас настроен вход в графическую оболочку с применением двухфакторной аутентификации.Our account security also can't be beat, with account lock and two-factor authentication available that ensure your account is safe with Dynadot.
Безопасность учетных записей также на самом высоком уровне- блокировки и двухфакторная проверка подлинности обеспечивает защиту вашей учетной записи Dynadot.If two-factor authentication is required vRealize Automation supports integration with RSASecurID.
При необходимости двухфакторной проверки подлинности vRealize Automation поддерживает интеграцию с RSASecurID.Intense monitoring, reporting, unusual activity detection, and two-factor authentication provide a secondary layer of protection to stop intrusions at the door.
Интенсивный мониторинг, подготовка отчетов, обнаружение нехарактерной активности и двухфакторная проверка подлинности обеспечивают дополнительный уровень защиты от вторжений.
