TWO-LEGGED на Русском - Русский перевод

• двуногие
• двухматчевого
• двуногим
• двуногих

Примеры использования Two-legged на Английском языке и их переводы на Русский язык

TWO-LEGGED HORSE.
Двуногий конь.

I hope you got some two-legged insurance.
Я надеюсь у тебя есть двуногая страховка.

Two-legged creature will believe anything, and the more preposterous, the better.
Двуногие существа верят во все и чем нелепее, тем лучше.

They landed on their feet like wild two-legged cats.
Встали на ноги, как дикие двуногие кошки.

All ties were two-legged, including the final.
Все раунды проводились по результатам двух матчей, включая финал.

Semi-finals and finals are played in two-legged matches.
Полуфиналы и финалы состоят из двух матчей.

These two-legged dinosaurs were the most diverse of all the dinosaur groups.
Эти двуногие динозавры были наиболее разнообразны среди всех видов динозавров.

All matches will be played in a two-legged knockout basis.
Игры пройдут в двухматчевом формате.

At the beginning of the game the White player can only choose to place one of his two bipods(a two-legged pod).
Своим первым ходом Белый игрок может выбрать лишь один из своих двуногих подов.

She treated the scrawny two-legged Like one of our kind.
Она относилась к двуногому, как к одному из нас.

While traveling home one night, he was devoured by wolves, who mistook him for a fat, two-legged hog.
Однажды ночью его загрызли волки, принявшие его за жирную двуногую свинью.

In the 2003-04 season, a two-legged play-offs were introduced, as only two teams promoted.
В сезоне 2003- 04 был введен двухраундовый плей-офф, и только две команды повышались.

Let there be harmony with all two-legged creations.
Пусть все двуногие создания живут в гармонии.

The two-legged models are all of the golden age generation who opened their hearts to welcome a new friend for life.
Моделями, ходящими на двух ногах, послужили пожилые люди, которые открыли свое сердце новым друзьям.

And fleas in humans appear when the two-legged host is near a hungry insect.
А блохи у людей появляются тогда, когда именно двуногий хозяин оказывается возле голодного насекомого.

It was won by English side Tottenham Hotspur over their countrymen Wolverhampton Wanderers 3-2 on aggregate after a two-legged final.
Победителем стал английский« Тоттенхэм Хотспур», обыгравший в финале« Вулверхэмптон Уондерерс» со счетом 2: 3 по сумме двух игр.

He will counteract the evil of two-legged descendants and oppose hostility caused by believers.
Он окажет противодействие злу потомков двуногих и противостоит вражде, вызванной верующими.

And it is hard to disagree with Gautama Buddha, who attributed such people as"two-legged" class of the animal world.
И трудно не согласиться с Гаутамой Буддой, который относил подобных людей к классу" двуногих" животного мира.

No siree, I'm gonna sit up with that two-legged cactus… and pour water into him until lilies sprout out of both his ears!
Нет, я посижу с этим двуногим кактусом и буду поливать его водой пока у него цветы из ушей не полезут!

For a short period of time, not only Vorskla recoup, but actually killed all two-legged affair confrontation.
За короткий промежуток времени Ворскла не только отыгралась, но и фактически убила всю интригу двухматчевого противостояния.

Do you have a batch of two-legged chairs, a car of broken Christmas-tree decorations or a truck of yesterday's newspapers, and you want to sell them?
У вас есть партия двуногих стульев, вагон битых елочных игрушек или целый грузовик вчерашних газет, и вы хотите их продать?

In 1986, Anderlecht won the championship, after a two-legged play-off against Club Brugge.
В 1986« Андерлехт» выигрывает чемпионат Бельгии, выиграв двух матчевое противостояние против« Брюгге».

Man feels that he is not just a two-legged creature, that there is something much greater inside him, and that his inner world is different from the world around him.
Человек чувствует, что он не просто двуногое существо, что в нем есть гораздо большее, что его внутренний мир иной и отличается от окружающего.

It was won by Swedish Damallsvenskan side Umeå in a two-legged final against Fortuna Hjørring of Denmark.
Победителем турнира стал шведский« Умео», в финале по сумме двух матчей обыгравший датскую« Фортуну» из Йерринга.

The nine highest ranked teams would automatically qualify with the 10th and 11th ranked teams playing in a two-legged qualifier.
Девять команд с самым высоким рейтингом будут автоматически квалифицированы в финальный турнир, а команды с 10- м и 11- м рангом будут играть в двухматчевой квалификации.

Those stars twinkle in a void, there, boy, and the two-legged creature schemes and dreams beneath them, all in vain.
Эти звезды светят в пустоте, дорогой мой, и напрасно двуногие существа под ними мечтают и строят свои планы. Все напрасно.

It differed from the Model 1937 by the presence of a removable wheel base, by the arched construction base plate(as in 107-mm and 120-mm mortars), and also a different two-legged construction.
Наличием отделяемого колесного хода, опорной плитой арочной конструкции( по типу 120- мм миномета), а также двуногой иной конструкции.

But evolution is a slow process; for example, the current two-legged gait which humans have was several million years in the making.
Но эволюция- медленный процесс, например, на формирование современной двуногой походки у людей ушло несколько миллионов лет.

Despite finding a delicate situation upon his arrival, he managed to qualify for the 2011 European championship, after defeating Croatia in a two-legged play-off.
Несмотря на проявленное к нему недоверие, он сумел квалифицироваться с национальной сборной на чемпионат Европы 2011 года после победы над Хорватией в двухматчевом плей-офф.

They easily jump over on their two-legged victim(unnoticed, as usual), and the hunters feel strong itching and notice red spots a bit later.
Они с легкостью перепрыгивают на свою двуногую жертву, делая это незаметно, как и всегда- а охотники замечают сильный зуд и красные пятна уже чуть позже- ученые говорят о том, что реакция может появиться спустя несколько минут.