Примеры использования Two-wheeled vehicles на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two-wheeled vehicles only.
Только двухколесные транспортные средства;Retro-reflective tyres for two-wheeled vehicles.
Two-wheeled vehicles with a propelling engine.
Двухколесные транспортные средства с двигателем.Walker began his racing career in two-wheeled vehicles.
Уго начал свою гоночную карьеру с двухколесного транспорта.Overtaking two-wheeled vehicles in intersections.
Обгон двухколесных транспортных средств на перекрестках.Recommendations concerning motorised two-wheeled vehicles.
Рекомендации, касающиеся двухколесных транспортных средств.I like two-wheeled vehicles: I had a few mopeds, motorcycles, I ride a bike.
Люблю двухколесный транспорт: у меня было несколько мопедов, мотоциклов, я катаюсь на велосипеде.On our roads increasing number of two-wheeled vehicles.
На дорогах увеличилось количество двухколесных транспортных средств.Two-wheeled vehicles that travel 150 miles an hour don't really go well with crippled, irresponsible drug addicts.
Двухколесные транспортные средства, делающие 240 км в час… плохо сочетаются с безответственными, наркозависимыми инвалидами.Conclusion of the Round table on two-wheeled vehicles.
Итоги круглого стола по вопросу о двухколесных транспортных средствах.For two-wheeled vehicles(vehicle categories 3-1 and 3-3) the test lane width is 2.5 m.
Для двухколесных транспортных средств( C: parking without lamps for two-wheeled vehicles.
С: стоянка без включения какихлибо фонарей на двухколесных транспортных средствах.Actually, two-wheeled vehicles that go 180 miles an hour do not go well with healthy, responsible architects who don't know how to separate braking and turning.
Вообще-то, двухколесные транспортные средства, выжимающие 290 км в час… плохо сочетаются с совершенно здоровыми, ответственными архитекторами, которые не умеют тормозить не разворачиваясь.Regulation No. 88 Retro-reflective tyres for two-wheeled vehicles.
Правила№ 88 светоотражающие шины для двухколесных транспортных средств.Provision of protected areas for two-wheeled vehicles at junctions, such as advanced cycle boxes.
Обустройство на перекрестках защищенных зон для двухколесных транспортных средств в виде стоп-линий, вынесенных вперед.Controls, tell-tales and indicators for two-wheeled vehicles.
Органы управления, контрольные сигналы и индикаторы для двухколесных транспортных средств.Other pending issues concerning two-wheeled vehicles were resolved and approved by the members.
Остальные нерешенные вопросы, касающиеся двухколесных транспортных средств, были решены, и эти решения были одобрены участниками.Chapter 11 Infrastructure and the safety of two-wheeled vehicles 82.
Глава 11 Объекты инфраструктуры и безопасность двухколесных транспортных средств 111.A second country,in which tractors and two-wheeled vehicles are not covered by carriage of dangerous goods regulations, will have to subject these same vehicles to tunnel restrictions.
В другой стране,в которой тракторы и двухколесные транспортные средства не подпадают под действие правил перевозки опасных грузов, в отношении этих же Hijacking of vehicles- 61 including two-wheeled vehicles.
Угон Two-wheeled vehicles of categories 3-1 and 3-3 shall be equipped with either two separate service brake systems, or a split service brake system, with at least one brake operating on the front wheel and at least one brake operating on the rear wheel.
Двухколесные транспортные средства категорий 3- 1 и 3- 3 должны быть оборудованы двумя раздельными системами рабочего тормоза или одной раздельной системой рабочего тормоза, при этом по крайней мере один тормоз должен воздействовать на переднее колесо и по крайней мере один тормоз- на заднее колесо.Other pending issues concerning two-wheeled vehicles were resolved.
Остальные неурегулированные проблемы, связанные с двухколесными транспортными средствами, были решены.Proposal for Amendment 1to gtr No. 12 Controls tell-tales and indicators for two-wheeled vehicles.
Предложение по поправке 1 к глобальным техническим правилам№ 12 органы управления, контрольные сигналы и индикаторы для двухколесных транспортных средств.Learn to drive on the most risky roads with the two-wheeled vehicles that our motorcycle games offer you.
Учитесь ездить на самых опасных дорогах с двухколесных транспортных средств, которые предлагают наши игры мотоцикл.Speed control humps may also cause unintended inconvenience for bus traffic and two-wheeled vehicles.
Искусственные неровности для ограничения скорости могут также создавать непреднамеренные неудобства для автобусного движения и двухколесных транспортных средств.The utmost attention shall be paid to crossings for two-wheeled vehicles and pedestrians, especially at junctions.
Особое внимание следует уделять пешеходным переходам и дорожкам для двухколесных транспортных средств, пересекающих автодорогу, в особенности на перекрестках.Proposal for Amendment 1 to global technical regulation No. 12 Controls tell-tales and indicators for two-wheeled vehicles.
Предложение по поправке 1 к глобальным техническим правилам№ 12 органы управления, контрольные сигналы и индикаторы для двухколесных транспортных средств.Behaviour of other road users children,pedestrians, two-wheeled vehicles, other drivers, heavy vehicles, parked vehicles, etc.
Поведение других участников дорожного движения детей,пешеходов, двухколесных транспортных средств, других водителей, тяжелых Signalling of stationary vehicles on the carriageway(e.g. warning triangles),exemptions for two-wheeled vehicles.
Обозначение This time we bring you a racing game but with two-wheeled vehicles, motorcycles.
На этот раз мы представляем вам гоночной игры, но с двухколесных транспортных средств, мотоциклов.
