TYPES AND AMOUNTS на Русском - Русский перевод

• виды и объемы
• типы и количества
• типы и объемы
• типы и размеры

Примеры использования Types and amounts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Types and amounts of certain benefits.
Виды и объем некоторых пособий.

Different barcode"languages" support different types and amounts of data.
Различные системы символов штрихкодов поддерживают различные типы и объемы данных.

Types and Amounts of Generated Waste The main sources of waste are.
Виды и объемы образующихся отходов Основными источниками образования отходов являются.

The collection and processing of information related to the types and amounts of waste are performed in accordance with Soviet standards.
Сбор и обработка информации, связанной с типами и объемами отходов, производится по Советским стандартам.

Appropriate types and amounts of capacity building need to be determined, so that the appropriate level of resources can be allocated.
Необходимо определить соответствующие виды и объемы наращивания потенциала, с тем чтобы можно было выделять ресурсы на соответствующем уровне.

The typical explosion sequences, geometries, timing, and explosive types and amounts used at the site; and..
Типичные схемы последовательности взрывания, расположения зарядов и замедления, а также типы и количества взрывчатых веществ, используемых на площадке; и..

Lack of information on the types and amounts of oil dumped into the sea and trends for the next decade.
Нехватка информации о типах и объемах нефти, сбрасываемой в море, и о прогнозах на следующее десятилетие.

There will be two more shifts through July 2013 at Yasnaya Polyana, each of which will do certain types and amounts of work depending on the season.
В дальнейшем по июль 2013 года в Ясной Поляне будут проведены еще две смены, каждая из которых будет выполнять определенные виды и объемы работ в зависимости от сезона.

Annex 27 Genres et montants des allocations familiales(Types and amounts of family allowances), Federal Social Insurance Office; status as at 1 January 1995.
Приложение 27: Виды и размеры семейных пособий, Федеральное управление социального страхования по состоянию на 1 января 1995 года.

Types and amounts of waste dumped at sea, including potential impacts on the marine environment-- projected levels of dumping over the next decade.
Виды и объемы отходов, сбрасываемых в море, включая потенциальное воздействие на морскую среду,-- прогнозируемые уровни сбросов на ближайшее десятилетие.

According to article 20, paragraph 3, of the Law on Environmental Protection, information on emissions and types and amounts of waste can never be classified as a commercial secret.
Согласно пункту 3 статьи 20 Закона об охране окружающей среды, информация о выбросах и видах и объеме отходов никоим образом не может быть отнесена к категории коммерческих тайн.

This paper further addresses which types and amounts of radioactivity may be detected and which conclusions can be drawn from the dose rate at the detector.
В докладе далее рассматривается, какие типы и величины радиоактивности могут быть обнаружены и какие выводы можно сделать на основании регистрации дозы радиоактивности детектором.

According to article 20, para. 3, of the Law on Environmental Protection, iInformation on emissions and types and amounts of waste can never be classified as a commercial secret Article 20.3 POŚ.
Согласно пункту 3 статьи 20 Закона об охране окружающей среды, информация о выбросах и видах и объеме отходов никоим образом не может быть отнесена к категории коммерческих тайн.

This decree sets out the types and amounts of medical care offered to children emergency care, treatment for diseases that pose a threat to public health, costly treatments.
В рамках данного Указа установлены виды и объемы медицинской помощи, предоставляемой детям скорая помощь, медицинская помощь при социально значимых видах заболеваний, дорогостоящие виды помощи.

The Panel finds that Arabian Chevron has proved that it incurred extraordinary personnel expenses of the types and amounts that it has claimed, subject to the adjustments indicated below.
Группа приходит к выводу о том, что" Арабиан шеврон" доказала тот факт, что она понесла чрезвычайные расходы на персонал тех типов и в тех размерах, которые указаны в претензии, с учетом коррективов, о которых речь идет ниже.

Types and amounts of waste dumped at sea, including explosives and hazardous liquids and gases, and potential impacts on the marine environment-- projected levels of dumping over the next decade.
Типы и объемы отходов, сбрасываемых в море, включая взрывчатые вещества и опасные жидкости и газы, и потенциальное воздействие на морскую среду-- прогнозируемые уровни сбросов на ближайшее десятилетие.

By the 20th date of each quarter(January, April, July, October) a report on the types and amounts of the realized in the previous quarter or used to ensure own business activities packaging and disposable tableware and accessories;
До 20 числа каждого квартала( январь, апрель, июль, октябрь) отчет о видах и объемах реализованной в предыдущем квартале или использованной для обеспечения своей хозяйственной деятельности упаковки и столовой посуды и принадлежностей одноразового пользования;

The provisions of this law regulate public relations related to State support to families with children and to children deprived of parental care, define types and amounts of benefits to children, groups of people entitled to receive such benefits as well as regulate conditions and order for granting and payment of benefits and financing.
Положения нового закона регулируют публичные отношения, связанные с государственной поддержкой семей с детьми и детей, лишенных родительской опеки, определяют типы и размеры пособий детям, группам лиц, имеющим право на получение таких пособий, а также регулируют условия и порядок назначения и выплаты пособий и их финансирование.

The task included addressing the scope and purpose of IAEA verification; the locations, types and amounts of weapon-origin fissile material potentially subject to IAEA verification; technologies that might be capable of performing verification and monitoring objectives without disclosing sensitive information; and options for funding and providing a legal framework for IAEA verification.
Задача включала рассмотрение объема и цели проверки МАГАТЭ, мест расположения, типов и количеств расщепляющегося материала, извлеченного из оружия, который нужно было бы подвергать проверке МАГАТЭ, технологий, которые позволяли бы достигать целей проверки и мониторинга без разглашения чувствительной информации, а также вариантов финансирования и обеспечения юридической основы для проверки МАГАТЭ.

The types of information that States Parties are expected to record are listed in the Protocol's Technical Annex, and include types and amounts of explosive ordnance used; the areas targeted with these weapons; the types, amount and location of abandoned explosive ordnance; and the general location where unexploded ordnance is known to exist or is likely to be found.
Типы информации, регистрация которой ожидается от государств- участников, перечислены в Техническом приложении Протокола и включают типы и количества использованных взрывоопасных боеприпасов; районы, поражаемые этим оружием; типы, количество и местонахождение оставленных взрывоопасных боеприпасов; и общее.

ECSR requested that Andorra provide the following information: the level of basic assistance paid to a single person without resources, types and amounts of supplementary benefits, if any, such as for housing and heating; and the poverty threshold, i.e. the monetary cost of the household basket containing the minimum quantity of food and non-food items which is necessary for an individual to maintain a decent living standard and be in good health.
ЕКСП попросил Андорру представить следующую информацию: размер базовой помощи, выплачиваемой человеку, не имеющему средств к существованию, типы и размеры дополнительных пособий, если таковые имеются, например на жилье и отопление; порог бедности, т. е. денежная стоимость для домашнего хозяйства потребительской корзины с минимальным количеством продуктов питания и непродовольственных товаров, необходимых для поддержания достойного уровня жизни и хорошего здоровья.

The food types and amount therefore need to be adjusted according to the season.
Таким образом, тип и количество корма должен быть отрегулирован в течение всего года.

Personal identity document(passport/ identity card) Information on type and amount of income(EUR) Series: Salary pension.
Информация о виде и размере доходов( EUR) Серия: Заработная плата пенсия.

This further baking time depends on the type and amount of topping or filling.
Дальнейшее время выпекания зависит от вида и количества верхнего слоя или начинки.

Actual cooking time for the rice depends on its type and amount.
Фактическая продолжительность приготовления риса зависит от его типа и количества.

Residence permit or its absence do not influence the types and amount of services provided by the medical institutions of Bishkek.
Наличие или отсутствие у внутреннего мигранта прописки не влияет на объем и виды медико-санитарной помощи, оказываемых организациями здравоохранения, предоставляющими стационарную медицинскую помощь.

Does the registration(residence permit) or its absence influence the types and amount of services provided by the medical institutions of Bishkek?
Влияет ли наличие или отсутствие у внутреннего мигранта прописки на объем и виды оказываемой медико-санитарной помощи, при помещении больных в медицинские стационары города Бишкек?

Concerning the type and amount of testing of the satellite and its subsystems, it was noted that this was a decision that had to be weighed against the risk of mission failure.
В отношении вида и объемов испытаний спутников и их подсистем было отмечено, что решение об их проведении следует соизмерять с риском потери спутника.

The type and amount of information received and stored by the SDP and DONi depends on how you use the website.
Вид и объем данных, полученных и сохраненных SDP и DONi, зависит от того, как Вы используете наши вебсайты.

The type and amount of capacity the country needs to prepare a national communication and implement the measures planned;
Вид и объем потенциала, который требуется стране для подготовки национального сообщения и осуществления запланированных мер;