TYPEFACE на Русском - Русский перевод

• шрифт
• гарнитура
• шрифтовому
• шрифта
• шрифтов
• шрифтом

Примеры использования Typeface на Английском языке и их переводы на Русский язык

Same typeface.
Тот же шрифт.

I don't recognize the typeface.
Не узнаю шрифт.

Nice typeface.
Отличный шрифт.

But ultimately it's really not about the typeface.
Но, в конце концов, это ведь не про шрифт.

The typeface doesn't match.
Шрифт не совпадает.

Miedinger couldn't produce a typeface alone;
Мидингер не мог создать шрифт один;

Pick a typeface and click on it.
Выберите шрифт и нажмите на него.

You might think;"What is going on with this typeface?
Вы можете подумать:« Да что такое с этим шрифтом?

What typeface would you like to use?
Какой шрифт вы хотите использовать?

You will do what the typeface wants you to do.
Вы будете делать то, что шрифт скажет вам делать.

The typeface is there to play a secondary role.
Шрифт существует, чтобы играть второстепенную роль.

On the Apple Mac, simply double-click on a typeface.
В Apple Mac требуется лишь дважды щелкнуть по шрифту.

Typeface usuage in different advertisments media.
Разработка шрифта и использование его в рекламных материалах.

The meaning is in the content of the text, not in the typeface.
Смысл должен был быть в тексте, а не в шрифте.

The typeface provides a lot of information about the style in general.
Шрифт приносит много информации об общем стиле.

My father had clear ideas how the typeface should look.
У моего отца были четкие идеи того, как должен выглядеть шрифт.

The custom typeface of Android is called Norad(cf. NORAD).
Пользовательских шрифтов из Android называется НОРАД( см. НОРАД).

Black[Foundry] Studio has added Italics for their Vesterbro typeface.
Студия Black[ Foundry] добавила к шрифту Vesterbro курсивы.

The CSTM Xprmntl 01 typeface inaugurates type.
Шрифт CSTM Xprmntl 01 открывает серию« быстрых шрифтов» на type.

Another typeface I seriously considered reviewing was Kazimir.
Еще один шрифт, на который я всерьез думал сделать рецензию, это Kazimir.

Germany, Czech Republic and Latvia use the DIN 1451 typeface.
Германия, Греция( на автомагистралях), Латвия и Чехия используют шрифт DIN 1451.

Character formatting: typeface, font style, size, color.
Форматирование символов: шрифт, стиль шрифта, размер, цвет.

You can recognize any Marlboro ad from miles away because of that stupid typeface.
Вы узнаете рекламу Marlboro за нескольк миль из-за этого дурацкого шрифта.

And I'm sorry, but typeface, it isn't exactly a pressing issue right now.
Извините меня, но шрифты, прямо сейчас, это не приоритетная задача.

Designers, and I think even readers, invest so much of the surroundings in the typeface.
Дизайнеры, и мне кажется, даже читатели вкладывают очень многое в окружение шрифта.

And today this demands of a typeface that it be extremely functional.
И это сегодня предъявляет к шрифту требование быть предельно функциональным.

The typeface, like other humanist sans serifs, is based on the structures of old-style serifs.
Этот шрифт, как и другие гуманистические гротески, основан на конструкциях антиквы старого стиля.

I have never sort of woken up with a typeface coming out, you know, like some people.
Я никогда не просыпался с идеей нового шрифта, как некоторые.

Kazimir typeface and Tele2 Typefamily, the CSTM Fonts's latest releases, were among the winners of Granshan 2015.
Шрифты Kazimir( 2015) и Теле2( 2015) студии CSTM Fonts отмечены на международном конкурсе Granshan' 15.

Bundled in the font library of Windows, the typeface was widely used as an alternative to Arial.
Находясь в библиотеке шрифтов Windows, гарнитура широко использовалась как альтернатива гарнитуре Arial.