TYRES SHALL на Русском - Русский перевод

• шины должны
• на шинах должно быть

Примеры использования Tyres shall на Английском языке и их переводы на Русский язык

In particular tyres shall bear.
В частности, на шинах должны быть нанесены.

Tyres shall be clean and dry before inspection.
Перед проведением проверки шины должны быть чистыми и сухими;

Wheels designed for use with tubeless tyres shall ensure air retention.
Колеса, предназначенные для использования с бескамерными шинами, должны обеспечивать герметичность.

The tyres shall have full tread depth prior to run-in.
Перед обкаткой шины должны иметь полную глубину рисунка протектора.

When the vehicle is parked, the vehicle's tyres shall be shaded from direct sun.
Когда транспортное средство находится на стоянке, его шины должны быть защищены от воздействия прямых солнечных лучей.

Tyres shall be inflated to the recommended pressure before lifting on rubber.
При подъеме с колес, шины должны быть накачаны до рекомендуемого давления.

Prior to testing tyres shall be warmed up by running under test conditions.
Перед началом испытаний шины должны быть разогреты в условиях, соответствующих испытательным условиям.

Tyres shall be inflated to the pressure specified by the vehicle manufacturer.
Уровень давления в шинах должен соответствовать значению, установленному изготовителем транспортного средства.

The dimensions of pneumatic tyres shall be measured by the procedure described in Annex 6 to this Regulation.
Размеры пневматических шин должны измеряться методом, описанным в приложении 6 к настоящим Правилам.

The tyres shall be inflated to the pressure recommended by the manufacturer for these conditions.
Шины должны быть накачаны до давления, рекомендуемого изготовителем для данного состояния.

The vehicle's tyres shall be shaded from direct sun when the vehicle is parked.
Во время стоянки транспортного средства его шины должны быть защищены от воздействия прямых солнечных лучей.

Tyres shall be inflated to the fullload pressure specified by the vehicle manufacturer.
Шины должны быть накачаны до давления, соответствующего полной нагрузке и предусмотренного изготовителем транспортного средства.

Prior to approval tyres shall exhibit a free space sufficiently large to accommodate an approval mark as referred to in paragraph 5.8. and as shown in annex 2 to this Regulation.
До предоставления официального утверждения на шинах должно быть обеспечено достаточно свободного места для нанесения знака официального утверждения, упомянутого в пункте 5. 8 и изображенного в приложении 2 к настоящим Правилам.

Tyres shall provide adequate space for the approval mark, as shown in annex 2 to this Regulation.
На шинах должно быть достаточно места для нанесения знака официального утверждения, приведенного в приложении 2 к настоящим Правилам.

The front and rear tyres shall be inflated to the lower limit of the tyre pressure range for the selected tyre at the coastdown test mass, as specified by the vehicle manufacturer.
Передние и задние шины должны быть накачаны до нижнего предела диапазона давления для выбранной шины с учетом массы транспортного средства при проведении испытания методом выбега, как указано изготовителем транспортного средства.

Tyres shall exhibit a free space sufficiently large to accommodate an approval mark as shown in annex 2 to this Regulation.
На шинах должно быть достаточно места для нанесения знака официального утверждения, приведенного в приложении 2 к настоящим Правилам.

The tyres shall be one of the types normally fitted to the vehicle as defined in paragraph 2.3. of this Regulation.
Шины должны быть одного из обычных типов для данного транспортного средства, как указано в пункте 2. 3 настоящих Правил.

The tyres shall be inflated to the pressure recommended by the vehicle manufacturer for the test mass of the vehicle.
Шины должны быть накачаны до давления, рекомендованного изготовителем транспортного средства с учетом испытательной массы транспортного средства.

The tyres shall be run-in at the same time as the vehicle or have a tread depth within 90 and 50 per cent of the initial tread depth.
Шины должны быть обкатаны одновременно с транспортным средством или иметь глубину протектора в пределах 90- 50% от первоначальной глубины.

The tyres shall be appropriate for the moped and shall be inflated to the pressure recommended by the moped manufacturer for the test mass of the moped.
Шины должны соответствовать мопеду и должны быть накачаны до давления, рекомендованного изготовителем мопеда для его испытательной массы.

The tyres shall be appropriate for the vehicle and shall be inflated to the pressure recommended by the vehicle manufacturer for the test mass of the vehicle.
Шины должны соответствовать транспортному средству и должны быть накачаны до давления, рекомендованного изготовителем транспортного средства для испытательной массы транспортного средства.

In such a case the tyre shall be inflated to that pressure.
В этом случае шина должна быть накачана до этого давления.

The tyre shall be loaded to.
Шина должна подвергаться следующей нагрузке.

In this case the tyre shall be inflated to the requested pressure.
В этом случае шина должна быть накачана до требуемого давления.

The static load on the tyre shall be.
Статическая нагрузка на шину должна быть следующей.

Each tubeless tyre shall meet the requirements for minimum force, in Newtons, for bead unseating resistance, specified in one of the tables below.
Каждая бескамерная шина должна соответствовать требованиям к минимальной силе сопротивления отрыву борта( в ньютонах), указанной в одной из приведенных ниже таблиц.

For passenger car tyres, each tyre shall be labelled with its maximum permissible inflation pressure in kPa(psi) and shall be labelled with its maximum load rating in kilograms lbs.
В случае шин для легковых автомобилей на каждой шине должны быть проставлены максимальное разрешенное давление в кПа( фунт/ кв. дюйм) и показатель максимальной нагрузки в килограммах фунтах.

Each tyre shall meet the requirements for minimum breaking energy specified in the table below.
Каждая шина должна соответствовать требованиям относительно минимальной энергии разрушения, указанным в приведенной ниже таблице.

The tyre shall meet these requirements based on a test method of Annex 7 by which.
Шина должна удовлетворять этим требованиям на основании метода испытания, указанного в приложении 7, при котором.

In order to be classified as a'professional off-road tyre', a tyre shall have all of the following characteristics.
Для классификации в качестве" профессиональной шины повышенной проходимости" шина должна иметь все следующие характеристики.