UNACCEPTABLY HIGH на Русском - Русский перевод

• неприемлемо высокий
• неприемлемо высоким
• недопустимо высоким
• недопустимо большим
• неприемлемо большим
• неприемлемо высокими
• неприемлемо высокие
• недопустимо высокими
• недопустимо высокий
• недопустимо высокие
• недопустимо большого

Примеры использования Unacceptably high на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cost of inaction would be unacceptably high.
Цена бездействия будет неприемлемо высокой.

Reduce the unacceptably high workloads of some staff.
Сокращать неприемлемо высокую рабочую нагрузку некоторых сотрудников.

Needless to say, these figures are unacceptably high.
Нет нужды говорить, что эти цифры являются неприемлемо высокими.

Reducing unacceptably high trade and investment costs.
Сокращение неприемлемо высоких издержек в сфере торговли и инвестиций.

Most importantly, poverty rates remain unacceptably high.
Что наиболее важно, уровень нищеты остается недопустимо высоким.

Unacceptably high levels of maternal mortality persist in some regions.
В некоторых регионах сохраняется неприемлемо высокий уровень материнской смертности.

However, the shortfall would still be unacceptably high.
Вместе с тем недостающая сумма по-прежнему является неприемлемо высокой.

That had led to an unacceptably high exposure to the risk of fraud and abuse.
Это привело к недопустимо высокому риску совершения мошенничества и злоупотреблений.

The number of undernourished people in the world remains unacceptably high.
Число недоедающих в мире остается недопустимо высоким.

That situation had given rise to an unacceptably high level of managerial risk.
Это положение обусловило недопустимо высокий уровень риска с точки зрения управления.

The number of undernourished people declined but remained unacceptably high.
Число страдающих от недоедания людей сократилось, но осталось неприемлемо высоким.

However, maternal mortality remains unacceptably high in the rest of the continent.
Однако уровень материнской смертности остается неприемлемо высоким в остальной части континента.

The abortion rate among adolescent girls remains unacceptably high.
Количество абортов у девочек- подростков остается недопустимо высоким.

Maternal mortality remains unacceptably high across much of the developing world.
Материнская смертность остается на неприемлемо высоком уровне во многих частях развивающегося мира.

Maternal mortality and morbidity remain unacceptably high.
Показатели смертности и заболеваемости среди матерей по-прежнему являются неприемлемо высокими.

However, unacceptably high rates of child mortality, disease and malnutrition persist.
Однако попрежнему отмечаются неприемлемо высокие показатели детской смертности, заболеваемости и недоедания.

Unemployment rates, while going down, remain unacceptably high.
Хотя уровень безработицы постепенно понижается, он попрежнему остается неприемлемо высоким.

It is a stark example of unacceptably high levels of maternal death and disability.
Эта проблема является наглядным свидетельством неприемлемо высокого уровня материнской смертности и инвалидности.

The Special Representative considers the general level of violence in Kosovo society unacceptably high.
Специальный представитель считает общие масштабы насилия недопустимо высокими.

Current levels of income inequality are unacceptably high and are growing in many countries.
Нынешние уровни неравенства в доходах являются неприемлемо высокими и повышаются во многих странах.

Job creation was difficult, and poverty and inequality remained unacceptably high.
Создание рабочих мест связано с серьезными трудностями, а нищета и неравенство сохраняются на неприемлемо высоком уровне.

Primary school drop-out rates remain unacceptably high in some countries, especially among girls.
В некоторых странах отмечен недопустимо высокий коэффициент отсева из начальных школ, особенно среди девочек.

As of May 2012, child mortality, disease and malnutrition rates still remained unacceptably high.
В мае 2012 года показатели детской смертности, заболеваемости и недоедания оставались неприемлемо высокими.

Maternal and child mortality indicators were unacceptably high from the perspective of developed countries.
Недопустимо высокими, с точки зрения развитых стран, были показатели детской и материнской смертности.

First, the overall level of claims and the sums paid out in respect of such claims were unacceptably high.
Во-первых, общий уровень исковых требований и выплаченных по ним сумм является недопустимо высоким.

However, the level of violence remains unacceptably high, particularly ethnically or politically based violence.
Однако масштабы насилия, особенно насилия на этнической или политической почве, остаются недопустимо высокими.

Despite the efforts of various Governments, under-five child mortality remained unacceptably high.
Несмотря на усилия различных правительств, показатели смертности детей в возрасте до пяти лет остаются неприемлемо высокими.

Unacceptably high levels of youth unemployment persist and remain a threat to peace consolidation.
В стране сохраняется недопустимо высокий уровень безработицы среди молодежи, несущий в себе угрозу для процесса упрочения мира.

The level of unpaid peacekeeping assessments, which stood at $3 billion, was unacceptably high.
Объем неуплаченных взносов на операции по поддержанию мира, который составляет 3 млрд. долл. США, является недопустимо высоким.

Child and infant mortality was still unacceptably high in many areas of the world, with more than 11 million cases occurring annually.
Во многих районах мира уровень детской и младенческой смертности по-прежнему является недопустимо высоким, в результате чего ежегодно умирает более 11 млн.