UNEXPECTED DEATH на Русском - Русский перевод

• неожиданной смерти
• неожиданная смерть
• внезапной смерти

Примеры использования Unexpected death на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then came an unexpected death a brain aneurysm.
Вдруг неожиданная смерть… от не выдержки сосудов.

You must create a plausible explanation For an unexpected death.
Ты должен придумать простое обьяснение для внезапной смерти.

After Monroe's unexpected death on August 5, 1962, the project was shelved.
После неожиданной смерти Монро в 1962 году, работа над проектом была остановлена.

The younger brother had no chances of a throne, only in case of unexpected death of the brother.
Младший брат не имел никаких шансов на престол, разве что только в случае неожиданной смерти брата.

His unexpected death just hours earlier was a great loss for her country.
Его неожиданная смерть всего несколько часов назад является огромной утратой для страны.

And while it was a fate that awaited us all, the unexpected death of Ricky Schwartz was a shock to everyone's system.
И в тоже время это была судьба, которая ждала всех, неожиданная смерть Рики Шварца была шоком для каждого.

An unexpected death in 38 years from a heart attack cut off the unique creativity.
Неожиданная смерть в 38 лет от сердечного приступа оборвала уникальное творчество.

One such event is the extraordinary presidential election in Uzbekistan, following the unexpected death of its former president, Islam Karimov.
Одно из них- внеочередные выборы президента Узбекистана после неожиданной смерти Ислама Каримова.

The unexpected death of Alexander I revealed the complexity of the dynastic situation of that time.
Неожиданная смерть Александра I выявила сложность сложившейся династической ситуации.

The original purpose of the building was to commemorate the achievements of Baťa before his unexpected death in a plane crash in 1932.
Первоначальная цель здания состояла в том, чтобы отметить достижения Бати до его неожиданной смерти в авиакатастрофе в 1932 году.

Her unexpected death was probably the trauma that triggered Mr. Oakman's murderous proclivities.
Ее неожиданная смерть стала травмой, которая спровоцировала склонность мистера Окмана к убийству.

The museum remained open for several years after the unexpected death of Wilhelm Heyer, until his successors decided to sell the property.
После неожиданной смерти Вильгельма Хайера музей просуществовал еще несколько лет, пока потомки не решили распродать имущество.

The unexpected death of Henry IV Probus in 1290 caused a complete change in Silesian politics.
Неожиданная смерть Генриха Пробуса в 1290 году привела к резкому изменению политической ситуации в Силезии.

Reported to have had an initial reluctance to accepting the position, Abubakar was sworn in as president on 9 June 1998 after the unexpected death of Abacha.
Абдусалами Абубакар был приведен к присяге в качестве президента 9 июня 1998 года, после неожиданной смерти Абача.

What will happen in the sudden and unexpected death of the business owner and how will the management respond?
Что будет происходить в внезапной и неожиданной смерти владельца бизнеса, и как будет реагировать управление?

Contractor Orlov, doing construction in the Far East, was shot dead in 1911, and after his unexpected death the house was sold soon.
Подрядчик Орлов, занимаясь строительством на Дальнем Востоке, был застрелен в 1911 г., и после его неожиданной смерти дом был вскоре продан.

Upon the latter's unexpected death in 1996, Rabbi Yaakov Aryeh Alter was chosen as the next Rebbe of Ger.
После неожиданной смерти последнего в 1996 году раввин Яаков Арье Альтер был выбран в качестве следующего цадика гурской династии.

All World of 75 years was confident, that the Red Dragon of the Apocalypse from the Bible has been connected to the USSR, but the unexpected death of communism has confused all plans of puritans and Protestants.
Весь мир был 75 лет уверен, что Красный Дракон Апокалипсиса из Библии был связан с СССР, но неожиданная смерть коммунизма спутала все планы пуритан и протестантов.

Sudden Unexpected Death in Infancy(SUDI) remains a major cause of infant mortality and a particular problem for Māori.
Внезапная неожиданная смерть в младенчестве( ВНСМ) остается основной причиной наступления младенческой смертности и особой проблемой для маори.

Their meeting came less than a year after Brühl's father's unexpected death due to complications from liver disease in July 1802.
Их встреча произошла менее чем через год после неожиданной смерти Карла Адольфа фон Брюля, отца Мари, из-за осложнений, связанных с заболеванием печени в июле 1802.

After the unexpected death of Michael Jackson, who Akon was working with, Akon released a tribute song called"Cry Out Of Joy.
После неожиданной смерти Короля Поп-музыки Майкла Джексона, с которым Тиам сотрудничал, он выпустил трибьют- песню под названием« Cry Out Of Joy».

Occasionally, MOTAPM will be used to achieve a nuisance effect, to delay and slow enemy movement and to leverage off the significant psychological effect that these weapons create when they cause unexpected death and injury.
Иногда МОПП могут использоваться для достижения беспокоящего эффекта, для задержки и замедления продвижения противника и для оказания значительного психологического воздействия за счет того, что это оружие вызывает неожиданную смерть и ранения.

After King George's unexpected death in 1471, his sons agreed on 1 February 1472 at Poděbrady Castle to divide the inheritance.
После неожиданной смерти Йиржи из Подебрад в 1471 году, его сыновья 1 февраля 1472 года в Подебрадском замке договорились о разделе родовых владений и имущества.

The Allied commanders were de Sousa, Manuel Luis Osório(later the Marquis of Erval), Jose Maria Pirán, Jose Miguel Galán(who replaced Garzón after his unexpected death in December 1851), Urquiza, and the future Argentine presidents Bartolomé Mitre and Domingo Sarmiento-the latter both leading the Argentine Unitarians.
У союзников командирами были ди Соса, Мануэль Луис Осорио, Хосе Мария Пиран, Хосе Мигель Галан( заменивший Гарсона после его неожиданной смерти в декабре 1851 года), Хусто Уркиса и будущие аргентинские президенты- Бартоломе Митре и Доминго Сармьенто.

However, after the unexpected death of Peter II of Russia, Spain declared the ascension of Anna of Russia unlawful and severed diplomatic relations until 1759.
Однако после неожиданной смерти Петра II Испания объявила права на престол Анны Иоанновны незаконными и отношения заморозились до 1759 года.

From 1832 to 1834, following Clausewitz's unexpected death from cholera in 1831, she edited and published several of his books, including his most famous one, On War.
С 1832 по 1834 год, после неожиданной смерти Клаузевица в 1831 году, Мари фон Клаузевиц отредактировала и опубликовала несколько его книг, в том числе его самый известный труд, О войне.

When an unexpected death forces her into the arms of the educated but rather uninspiring Bernard, Queenie believes that her dreams are lost to her for ever.
Когда обстоятельства непредвиденной смерти отправляют ее в руки образованного, но скучного Бернарда, Куини верит, что ее мечты утеряны для нее навсегда.

In April 2008, Oates wrote to an interviewer,"Since my husband's unexpected death, I really have very little energy My marriage-my love for my husband-seems to have come first in my life, rather than my writing.
В апреле 2008 в одном интервью Оутс писала:« После неожиданной смерти мужа у меня стало гораздо меньше энергии Моя семья- моя любовь к мужу- была для меня самым дорогим в жизни, дороже писательства.

Following his unexpected death, a bye- election for the Nui constituency was held in which two candidates contested one of which was the late Hon.
После его внезапной кончины состоялись довыборы депутата от избирательного округа Нуи, на которых было два кандидата, в том числе супруга скончавшегося министра.

Following the Elector's unexpected death, Pillnitz passed to his brother Friedrich August, who presented the estate to his mistress, Anna Constantina von Cosel.
После внезапной смерти курфюрста Пильнитц отошел его брату Фридриху Августу, который подарил его своей фаворитке Анне Константине фон Косель.