ВНЕЗАПНОЙ СМЕРТИ на Английском - Английский перевод

• sudden death
• sudden deaths
• unexpected death

Примеры использования Внезапной смерти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жить, в страхе внезапной смерти.
Living in fear of sudden death.

Ко мне часто обращаются, в случае внезапной смерти.
I am often brought in in cases of sudden death.

Семьи с историей внезапной смерти у молодых людей.
Families with a history of sudden death in young adults.

Она присоединяется к ГСР после внезапной смерти Лу.
She joins the SRU after Lewis"Lou" Young's sudden death.

Режим внезапной смерти вводит дисковые пилы, интенсивный огонь и потопы.
The regime of sudden death introduces circular saws, intense fire and floods.

Только в результате несчастного случая и внезапной смерти.
Only as a result of an accident or sudden illness.

Но вскоре пришло известие о внезапной смерти Камбиса.
But soon, the news about Cambyses' sudden death had come.

Основной задачей в лечении АПЖК- профилактика внезапной смерти.
This may require emergency surgery to prevent sudden death.

И я поняла, что стало причиной внезапной смерти Артура Дункана.
And I knew straightaway what had caused Arthur Duncan's sudden demise.

Ты должен придумать простое обьяснение для внезапной смерти.
You must create a plausible explanation For an unexpected death.

К моменту внезапной смерти Мандуул- хана в 1467 году Бату- Мункэ было пять лет.
At the sudden death of Manduul Khan in 1467, Batumongke was five years old.

Предполагаю, что жертвы обжирались едой до их внезапной смерти.
Suggest that the victims were gorging on food just prior to their sudden deaths.

Их сотрудничество продолжалось до внезапной смерти Джорджа в 1937 году.
Their partnership continued until George's sudden death from a brain tumor in 1937.

Сообщение о внезапной смерти Карине Казинян было для Сергея очень печальным.
The news on sudden death of Karine Kazinyan was a very sad one for Sergei Kazarian.

Он наследовал трон в возрасте 13 лет после внезапной смерти своего отца.
He was converted at the age of 13 after the sudden death of his brother.

После внезапной смерти Курта Грубе в 1969 году его жена Аннемари Грубе принимает на себя руководство предприятием.
After the sudden death of Kurt Grube in 1969, his wife, Annemarie Grube, took over the directorship of the company.

Другую историю! Сагу, роман, или рассказ о внезапной смерти. Это неважно!
A different story- a saga or romance, a tale of unforeseen death- it doesn't matter!

После внезапной смерти старшей дочери Людмила Сауловна перенесла жуткий стресс и впала в практически бессознательное состояние.
After the sudden death of her eldest daughter Ludmila Saulovna suffered terrible stress and almost fell into unconsciousness.

Он расследует случаи насильственной и неестественной смерти или внезапной смерти от неизвестных причин.
He investigates violent and unnatural deaths or sudden deaths where the cause is unknown.

Так и в организме, мышцы или суставы могут болеть годами и десятилетиями, а инфаркт вызвавший остановку сердца приведет к внезапной смерти.
And in the body, muscles or joints may ache for years and decades, and a heart attack caused the heart failure lead to sudden death.

Однажды он спасает певичку и начинающую актрису Жоан Маду от самоубийства после внезапной смерти ее молодого человека.
He saves Joan Madou(Ingrid Bergman) from committing suicide after the sudden death of her lover.

Опасаясь внезапной смерти, Вера решает заранее организовать собственные похороны и приглашает к себе агента из бюро ритуальных услуг.
In fear of a sudden death Vera decides to organize her own funeral beforehand and invites the agent from the bureau of ceremonial services.

Комитет обеспокоен высоким числом самоубийств и других случаев внезапной смерти в местах содержания под стражей.
The Committee is concerned about the high number of suicides and other sudden deaths in detention facilities.

После внезапной смерти курфюрста Пильнитц отошел его брату Фридриху Августу, который подарил его своей фаворитке Анне Константине фон Косель.
Following the Elector's unexpected death, Pillnitz passed to his brother Friedrich August, who presented the estate to his mistress, Anna Constantina von Cosel.

Коронеры расследуют случаи насильственной и неестественной смерти или внезапной смерти по неизвестным причинам.
Coroners investigate violent and unnatural deaths or sudden deaths where the cause is unknown.

Львиная доля алкоголя потребляется во время эпизодического пьянства, что увеличивает все связанные с ним риски, включая развитие ишемической болезни сердца и внезапной смерти.
Most alcohol is drunk on heavy-drinking occasions; these increase all risks, including those of ischaemic heart disease and sudden death.

КПП выразил беспокойство по поводу большого числа самоубийств и других случаев внезапной смерти в местах содержания под стражей.
CAT expressed concern about the high number of suicides and other sudden deaths in detention facilities.

В марте 2012 года ИГНПУ предоставила информацию о внезапной смерти 41- летнего заключенного Сагдиева Абдурахмона, отбывавшего тюремный срок по обвинению в« религиозном экстремизме» в тюрьме города Навои.
In March 2012, IGIHRDU was informed about the sudden death of 41-year-old Sagdiev Abdurahman, who was serving a religious“extremism” sentence in a prison colony in the city of Navoi.

Он работал в норвежском парламенте на протяжении 25 лет вплоть до своей внезапной смерти от кровоизлияния в мозг в 1997 году.
He served in the Norwegian parliament for over 25 years until his sudden death from a cerebral hemorrhage in 1997.

Коронер проводит расследования случаев насильственной или неестественной смерти, а также случаев внезапной смерти от неизвестных причин.
Violent or unnatural deaths, and sudden deaths where the cause is unknown, are investigated by the Coroner.