ВНЕЗАПНЫЙ на Английском - Английский перевод

• sudden
• abrupt
• surprise
• unexpected

Примеры использования Внезапный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внезапный театр.
Pop-up theater.

Твой внезапный талант?
Your sudden talent?

Внезапный муссон.
Sudden monsoon.

Отсюда и внезапный интерес.
Hence the sudden interest.

Внезапный паралич!
Instant paralysis!

Непредсказуемый, внезапный.
Unpredictable, spontaneous.

Внезапный визит и все такое.
Surprise visit and all.

Почему такой внезапный интерес?
Why the sudden interest?

Внезапный сердечный приступ.
A sudden cardiac arrest.

К чему такой внезапный интерес?
Why the sudden interest?

Внезапный инсульт… бедняжка.
Sudden stroke… Poor thing.

Это был внезапный и хрупкий излом.
It was a sudden and brittle failure.

Внезапный шум привлекает ее внимание.
A sudden noise draws her attention.

К чему этот внезапный повторный интерес?
What's the sudden re-interest?

Танец воды,… быстрый… и внезапный.
The Water Dance. It is swift and sudden.

У нее был внезапный сердечный приступ.
She had a sudden cardiac arrest.

И ты сделаешь еще один внезапный выход?
And you're gonna do another abrupt exit?

Отчего такой внезапный интерес к лягушкам?
Why the sudden interest in frogs?

Внезапный паралич, кровотечение из горла?
A sudden paralysis. A throat hemorrhage?

А с чего такой внезапный интерес к Грегу?
What's the sudden interest in Greg?

Твой голос придет как внезапный свет.
Your voice comes to me like an unexpected light.

Это как внезапный муссон на Гоа, сэр.
It's like a sudden monsoon in Goa, sir.

Насторожить владельцев должен внезапный обыск.
An unexpected search should alert the owners.

Что ж, это был внезапный удар ниже пояса.
Well, that is a sucker punch to the gonads.

И их внезапный свидетель так и не пришел!
And their surprise eyewitness never showed up!

Они объяснили бы твой внезапный карьерный всплеск.
That would explain your sudden career resurgence.

Внезапный понос- нередкое летнее« приключение».
Sudden diarrhea is frequent summer adventure.

И что мой внезапный уход не означает отказ.
Just that this is not a rejection my abruptly leaving.

Одно повторяющееся препятствие- внезапный конец линии.
One recurring obstacle was an abrupt end of the line.

Один внезапный жесткий удар равен трем легким ударам.
One sudden blow equals three light blows.