A SUDDEN на Русском - Русский перевод

• вдруг
• внезапно
• внезапный
• неожиданно
• внезапного
• резком
• неожиданного
• сего
• внезапное
• внезапной
• резкого
• неожиданным
• неожиданный
• неожиданное
• резкое

Примеры использования A sudden на Английском языке и их переводы на Русский язык

All of a sudden, boom.
Внезапно, бум.

A sudden cardiac arrest.
Внезапный сердечный приступ.

Why announce it tonight, all of a sudden?
Почему сегодня? Ни с того, ни с сего!

All of a sudden you hear.
Внезапно ты слышишь.

I-I feel she's become cold all of a sudden.
Что она охладела ни с того ни с сего.

All of a sudden you get hungry?
Внезапно вы проголодались?

My sister is quite all of a sudden a widow.
Моя сестра совершенно неожиданно овдовела.

All of a sudden, he gets hungry.
Внезапно он проголодался.

Think you can do my job all of a sudden?
Думаешь, что можешь выполнять мою работу ни с того, ни с сего?

All of a sudden everything changed.
Внезапно все изменилось.

With a magical inheritance, and all of a sudden.
С волшебным наследством, и, ни с того ни с сего.

All of a sudden it became accessible.
Вдруг все стало доступно.

But that still doesn't explain why he's coming after you all of a sudden.
Но это не объясняет, почему он вдруг пришел за тобой.

All of a sudden it seemed to disappear.
Внезапно, кажется, исчезла.

I know, I'm like a stand-up comedian all of a sudden, right?
Я знаю, я как будто комик какой-то ни с того ни с сего, да?

All of a sudden, he disappears.
И в добавок к этому, он вдруг исчез.

Carmen just called and said you just took off all of a sudden.
Кармен только что звонила, сказала, что ты сорвался ни с того, ни с сего.

It was a sudden and brittle failure.
Это был внезапный и хрупкий излом.

All of these effects increase the risk of a sudden electrical breakdown.
Все эти явления повышают вероятность внезапного электрического пробоя.

She had a sudden cardiac arrest.
У нее был внезапный сердечный приступ.

Imagine the noose coiling tight around her neck and a sudden blinding jerk.
Представьте, как петля сжималась на ее шее Потом неожиданно ослепляющий рывок.

But then all of a sudden somehow mixed up.
Но потом все вдруг как-то перемешалось.

A sudden short stun patient with the above symptoms;
Внезапное короткое оглушение больного с перечисленными выше симптомами;

Theoretically, death after fright could occur from a sudden cardiac arrhythmia.
Теоретически, смерть после испуга может случиться от внезапной сердечной аритмии.

Imagine a sudden momentary disturbance.
Представьте внезапное мгновенное смещение.

A simple defence reaction brought about by a sudden, unexpected attack upon his.
Это защитная реакция организма на внезапное, неожиданное нападение на его.

All of a sudden everyone wants to hear what I got to say.
Все вдруг захотели меня послушать.

While shooting with the X100, it began to rain- a sudden heavy shower characteristic to subtropical climes.
Когда я снимал, начался дождь- неожиданный сильный ливень, типичный для субтропического климата.

All of a sudden, a train will appear from your left.
Внезапно слева возникнет поезд.

Never leave a mobile phone on a seat, on the dash panel or in another area from which it can be thrown during a sudden braking manoeuvre, an accident or a collision- risk of injury.
Никогда не оставляйте мобильный телефон на сиденье, на передней панели или в любом другом месте, на котором он не закреплен и с которого он может сорваться при резком торможении ударе или аварии- опасность получения травмы.