SUDDEN CHANGES на Русском - Русский перевод

• внезапные изменения
• резких изменений
• неожиданные изменения
• резкие перепады
• внезапные перемены
• внезапных изменений
• резкие изменения
• внезапным изменениям
• внезапного изменения
• резкого изменения
• резким перепадам

Примеры использования Sudden changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

I see sudden changes.
Я вижу внезапные перемены.

Sudden changes in pH values water, it can kill the algae.
Внезапные изменения состава воды могли бы убить водоросли.

Thermoclines, or sudden changes in temperature.
Не желательна внезапная перемена температуры.

Sudden changes in temperature may cause breakage of the glass.
Резкие перепады температуры могут вызвать повреждение стекла.

It can explode your lungs from the sudden changes in pressure.
От этого могут взорваться легкие, от резкого изменения давления.

More sudden changes might.
К ним могут привести более неожиданные изменения.

Avoid exposing your watch to extreme temperatures and sudden changes of temperature.
Не подвергайте часы воздействию чрезмерно высокой или низкой температуры и резких перепадов температуры.

No sharp edges or sudden changes in milling direction.
Отсутствие острых кромок или резкого изменения направления фрезерования.

Sudden changes in climate can exterminate species that cannot adapt quickly.
Резкие изменения климата могут уничтожить виды, не успевшие приспособиться.

I will also describe the unexpected, sudden changes to which you may be not prepared.
Также описываются неожиданные, резкие перемены, к которым вы можете быть неготовы.

Detect sudden changes in disease occurrence and distribution.
Обнаружение внезапных изменений в возникновении и распространении заболеваний.

The brain is especially sensitive to sudden changes that it cannot anticipate.
При этом мозг обращает особое внимание на любые неожиданные изменения, которые ему не удается прогнозировать.

Iii Avoid sudden changes in the level of RR allocation to individual countries.
Iii не допускать резких изменений в объеме ассигнований по линии РР, выделяемых отдельным странам.

Check with the doctor off hydrodynamic shocks during the procedure and sudden changes in temperature.
Проверка со стороны врача выключает гидродинамические удары в процессе процедуры и резкие перепады температуры.

They were more vulnerable to sudden changes in the pattern of trade, finance and investment.
Они более уязвимы к внезапным изменениям в структуре торговли, финансов и инвестиций.

Sudden changes in temperature can affect the pressure sensor and produce errors in reading values.
Резкий перепад температуры может повлиять на показания датчика атмосферного давления.

The model is driven by large and sudden changes in available production technology.
Модель приводится в действие большими внезапными изменениями в доступной производственной технологии.

Sudden changes in wind direction(wind force- more than 8 points) indicate the approach of a storm or hurricane.
Резкие изменения направления ветра( сила ветра- свыше 8 баллов) свидетельствуют о приближении бури или урагана.

In many applications(e.g., VPN, VoIP), sudden changes in network connectivity and IP address can cause problems.
Во многих случаях( например, VPN, VoIP), внезапные изменения в соединении с сетью или IP адресе могут вызвать проблемы.

Sudden changes in expectations by financial market participants can lead to dramatic reversals of capital flows.
Внезапные изменения в ожиданиях участников операций на финансовом рынке могут приводить к резким изменениям направленности потоков капитала.

Developing countries remain exposed to sudden changes in financial market sentiment and volatility of private flows.
Развивающиеся страны по-прежнему подвержены воздействию внезапных изменений конъюнктуры на финансовом рынке и нестабильности потоков частного капитала.

Posts and characters can be changed and edited on the fly. We apologize for any discrepancies or sudden changes you may encounter.
Посты и персонажи могут дорабатываться по ходу, поэтому мы заранее просим извинения, если вы заметите какие-то несоответствия или внезапные изменения.

Tanned skin, prefkshaya to sudden changes in temperature, less susceptible to the development of pustular diseases.
Загорелая кожа, привыкшая к резким перепадам температур, меньше подвержена развитию гнойничковых заболеваний.

The fast response time makes it ideal for burner or industrial applications or whenever sudden changes of flowrate are part of the process.
Быстрое время срабатывания делают его идеальным для горелок или промышленных применений или там, где частью процесса является внезапные изменения расхода.

Wide deviations or sudden changes in direction may be caused by actual errors and need to be investigated.
Значительные отклонения или внезапные изменения динамики могут быть вызваны фактическими ошибками, и причины таких изменений должны внимательно анализироваться.

You can sleep in any unusual place on a train, bus, plane, hotel, waiting room, in which there are sudden changes of lighting.
С ней вы сможете высыпаться в любом непривычном для вас месте- вагоне поезда, автобусе, самолете, отеле, зале ожидания, в которых случаются внезапные перемены освещения.

Such major and sudden changes in your life may lead to changes in your weight loss metabolism and even infertility for women.
Такие крупные и неожиданные изменения в вашей жизни может привести к изменениям в вашем веса потеря метаболизм и даже бесплодия женщин.

In theory, each node will exchange real-time information with the network, allowing the entire system to accommodate sudden changes in the"battle space".
В теории, каждый узел будет обмениваться информацией в реальном времени по сети, позволяющей всей системе учитывать неожиданные изменения« боевого пространства».

In many episodic shows sudden changes to a character's past or attributes are not actually examples of the reset button technique, but merely a lack of continuity.
Во многих сериалах внезапные изменения в прошлом персонажа на самом деле не являются примерами приема сброса, а являются просто отсутствием непрерывности.

Since programme implementation requires lead-time, some programmes do not allow a rapid response to sudden changes in actual income levels.
Поскольку для осуществления программ требуется время на подготовку, некоторые программы не позволяют оперативно реагировать на неожиданные изменения фактических объемов поступлений.