Примеры использования Смерти матери на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
После смерти матери мы стали ближе.
Как раз после смерти матери Лэйна.
That's right after Lane's mother died.После смерти матери он впал в депрессию.
He got depressed after my mother died.Я не был здесь со смерти матери.
После смерти матери был брошен отцом.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
его смертисвоей смертиее смертимоей смертиих смертипреждевременной смертитвоей смертинасильственной смертивнезапной смертивсех смертей
Больше
Использование с глаголами
приговорен к смертипривести к смертисмерть наступила
угрожали смертьюпричинить смертьзаслуживает смертисмерть является
отомстить за смертьбояться смертисмерть стала
Больше
Использование с существительными
случаев смертипричиной смертисмерти отца
время смертижизни и смертисвидетельство о смертисмерти мужа
момент смертисмерти матери
смерти автора
Больше
Неделю спустя после смерти матери Тернера.
A week after Turner's mother died.Это началось сразу после смерти матери.
So it began right after the mother died.Через 2 года после смерти матери они поженились.
Two years after mom died, they got married.Считает Кэтрин виновной в смерти матери.
Tori believes he is guilty of her mother's death.После смерти матери, воспитывался бабушкой.
After her mother died she was raised by an aunt.Как вы узнали о смерти матери?
How did you find out about your mother's death?После смерти матери меня направили к психиатру.
After my mother died, I was sent to psychiatrists.Не верится, что я не смог вспомнить день смерти матери.
I can't believe I couldn't remember the day my mother died.После смерти матери Бин, ты повзрослела.
After that, when Bin's mom died, you started becoming like an adult.Он не связывался. Я искал его после смерти матери.
He didn't. I went looking for him last month after my mother died.Но… после смерти матери, отец увез меня и Доминика.
But… after my mother died, my father took me and Dominic away.Эти проблемы у него со дня смерти матери. С пятнадцати- шестнадцати лет.
He had had problems since his mother's death when he was 15.После смерти матери Амели остается вдвоем с отцом.
В ней рассказывается о смерти матери, печальной странице из жизни певицы.
The song is about her mother's death, a sad episode in her life.После смерти матери Руперта, она заботится о нем как о своем сыне.
Since Rupert's mother dead, she take care of him for me.Они поддерживали меня после смерти матери, и… приносили мне послания от нее.
They comforted me after my mother died, and… brought me messages from her.После смерти матери я думал, что на меня снизошла благодать Господня.
After my mother died… I thought that I felt the grace of God.Есть доказательства того, что Кейт работала в доме Финни до смерти матери?
Is there any evidence that Kate worked in the Phinney home before the mother's death?После смерти матери Дэмерон остался на попечении отца.
After their mother's death, Edwarda continued to be cared for by her sister.В 1999 году этот показатель находился в срединной позиции:, 4 смерти матери на 1000 живорождений 40 смертей на 100 000 живорождений.
In 1999, the После смерти матери Дафферина его карьера продвигалась быстро.
After his mother's death Dufferin's diplomatic career advanced rapidly.Кроме того, Комитет выражает обеспокоенность большим количеством подпольных абортов,приведших к смерти матери, и беременностей среди подростков статьи 3 и 6.
The Committee is also concerned about the high rates of backstreet abortion,which is associated with more maternal deaths, and about teenage pregnancies arts. 3 and 6.В случае смерти матери, оставшийся отпуск может быть использован отцом;
Затянувшиеся роды иобильное кровотечение являются наиболее распространенными осложнениями при родах, которые могут привести к смерти матери, и весьма большая доля детей( 88 процентов и 59 процентов, соответственно), рожденных матерями, испытывавшими эти проблемы, умирает в течение одного месяца после рождения.
Prolonged labour andexcessive bleeding are the most common complications in deliveries that can lead to maternal death and a very high proportion of babies(88% and 59% respectively) born to mothers experiencing these problems have died within one month of birth.После смерти матери у Элизабет был нервный срыв и она уехала в Лондон.
