MATERNAL DEATH на Русском - Русский перевод

• материнской смертности
• материнской смерти
• случаев смерти матерей
• материнская смертность
• материнскую смертность
• материнской смертностью
• материнская смерть

Примеры использования Maternal death на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maternal death.
Материнская смертность.

Lifetime Risk of Maternal Death 1 in.
Риск материнской смерти в течение жизни 1 из.

Maternal death reviews.
Обзоры материнской смертности.

Lifetime risk of maternal death; 1 in.
Риск смерти матерей в течение жизни; один из.

Maternal death audit AFD.
АМС аудит случаев материнской смерти.

Figure 12.1 Primary causes of maternal death 44.
Диаграмма 12. 1 основные причины материнской смертности 52.

Maternal death at health facilities.
Материнская смертность в медицинских учреждениях.

Distribution of Reported Maternal Death by Contributory Factors 66.
Распределение данных о материнской смертности в разбивке по причинам.

Maternal death rates/100 000 live births.
Материнская смертность на 100 000 живорождений.

For the three-year period 2009-2011, only one maternal death was reported.
За трехлетний период 2009- 2011 гг. был зарегистрирован лишь один случай материнской смертности.

Averting maternal death and disability.
Предупреждение материнской смертности и инвалидности.

Cardiac events occurred in six pregnancies(10%), without maternal death.
Сердечные события произошли во время шести беременностей( 10%), беременности протекали без материнской смерти.

Anaemia and the maternal death rate have sharply decreased.
Резко снизились заболеваемость анемией и материнская смертность.

Mothers' and children's health, reproductive health and improvement of maternal death cases.
Охрана здоровья матери и ребенка, репродуктивное здоровье и снижение материнской смертности.

Maternal death Ministry of Health of the Republic of Azerbaijan.
Материнская смертность министерство здравоохранения Азербайджанской Республики.

Some programmes are specifically directed at male involvement in reducing maternal death.
Ряд программ конкретно направлен на вовлечение мужчин в борьбу за сокращение материнской смертности.

National maternal death surveillance and response system.
Национальная система эпиднадзора и реагирования в отношении материнской смертности.

They also recognized the higher risk of obstetric fistula and maternal death among adolescents.
Комиссия также отметила высокую степень риска акушерской фистулы и материнской смертности среди подростков.

Maternal death by cause and by urban- rural residence Per cent.
Данные о материнской смертности с разбивкой по причинам и по месту жительства город/ деревня.

Nowadays, there are 26 State Committees on Maternal Death working, while in 1998 only 14 were active.
Сегодня комитеты по вопросам материнской смертности действуют в 26 штатах, тогда как в 1998 году их было только 14.

Maternal death also has an immediate, direct economic impact on families.
Материнская смертность также оказывает непосредственное и прямое экономическое воздействие на семью.

The Court mandated broad stakeholder participation in developing policies to combat maternal death.
Суд санкционировал участие широкого круга заинтересованных лиц в разработке политики по борьбе с материнской смертностью.

In all, 219 cases of maternal death were registered 295 in 2010; 291 in 2011.
Всего зарегистрировано 219 случаев материнской смерти в 2010 году-- 295, в 2011 году-- 291.

As an accountability measure designed to reduce maternal mortality, the Special Rapporteur on the right to health has strongly recommended that all States introduce, as a matter of urgency, a comprehensive, effective registration system, as well as a system of maternal death audits, in order to find out why the deaths occurred.
В отношении меры по обеспечению подотчетности, предназначенной для снижения материнской смертности, Специальный докладчик по вопросу о праве на здоровье настоятельно рекомендовал всем государствам ввести в действие в срочном порядке всеобъемлющую эффективную систему регистрации, а также систему проверок случаев смерти матерей, с тем чтобы выявлять причины подобных случаев..

Maternal death can also have deleterious consequences for the orphaned children Hobcraft, 1996.
Смертность матерей также имеет тяжелые последствия для осиротевших детей Hobcraft, 1996.

The network has successfully helped reduce maternal death in 11 rural communities in Nigeria, Ghana and Sierra Leone.
В рамках этой сети удалось сократить масштабы материнской смертности в 11 сельских общинах Ганы, Нигерии и Сьерра-Леоне.

Maternal death continues to require attention, especially in subSaharan Africa and Southern Asia.
Попрежнему требует к себе внимания проблема материнской смертности, особенно в странах Африки, расположенных к югу от Сахары, и Южной Азии.

Recently, assessment has been made on the causes of maternal mortality(maternal death audit) and on choice of family planning.
Недавно была предпринята попытка анализа причин материнской смертности( проверка случаев смерти матерей) и выбора вариантов планирования семьи.

Almost 80 percent of maternal death cases are registered in rural settlements Table 1.12.
Почти 80 процентов случаев материнской смертности регистрируется в сельской местности Таблица 1. 12.

Maternal death may occur as a result of haemorrhage or infection in the event of incomplete abortion, or as a result of intervention to provoke it.
Материнская смертность может явиться следствием кровотечения или инфекции в случае неполного аборта или искусственного вмешательства с целью вызвать выкидыш.