MATERNAL MORBIDITY на Русском - Русский перевод

• материнской заболеваемости
• материнская смертность
• материнскую заболеваемость
• материнская заболеваемость

Примеры использования Maternal morbidity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maternal morbidity.
Материнская заболеваемость 108.

Data are also collected on maternal morbidity.
Также осуществляется сбор данных о материнской заболеваемости.

Maternal Morbidity and Mortality.
Уровень материнской заболеваемости и смертности.

Improved family health and reduced maternal morbidity and mortality.
Улучшить охрану здоровья семьи и сократить материнскую заболеваемость и смертность.

Maternal morbidity and mortality. 60- 62 22.
Материнская заболеваемость и смертность. 60- 62 22.

Adolescent girls and young women are particularly vulnerable to maternal morbidity.
Девушки и молодые женщины особенно уязвимы в отношении материнской заболеваемости.

Maternal morbidity and reproductive cancers.
Материнская заболеваемость и рак репродуктивных органов.

Risk management systems should be in place to capture data on severe maternal morbidity.
Должны действовать системы управления рисками для сбора данных о тяжелой материнской заболеваемости.

Maternal morbidity in delayed interval birth is about 30.
Материнская смертность в этот период около 30.

Adopt further measures to reduce maternal morbidity and infant mortality(Sri Lanka);
Принять дополнительные меры для сокращения случаев материнской заболеваемости и детской смертности( Шри-Ланка);

Maternal deaths represent only a small fraction of the burden of maternal morbidity 8.
Материнская смертность составляет лишь малую долю бремени материнской заболеваемости 8.

Ethiopia's rate of maternal morbidity and mortality are among the highest in the world.
Эфиопия входит в число стран с наивысшим уровнем материнской заболеваемости и смертности.

In the past decade, worldwide attention has been focused on reducing maternal morbidity and mortality.
В последнее десятилетие во всем мире особое внимание уделяется снижению материнской заболеваемости и смертности.

Maternal morbidity is a result of great injustice and inequity between and within countries.
Материнская заболеваемость является результатом огромной несправедливости и неравенства как между странами, так и внутри стран.

Unintended pregnancies are one of the main factors contributing to maternal morbidity and mortality.
Нежелательная беременность является одним из основных факторов, способствующих материнской заболеваемости и смертности.

Statistics show that maternal morbidity is highest in the rural areas of developing countries.
Согласно статистическим данным, самые высокие показатели материнской заболеваемости наблюдаются в сельских районах развивающихся стран.

The same interventions that prevent maternal mortality can also prevent maternal morbidity.
Меры по предупреждению материнской смертности могут также способствовать предупреждению материнской заболеваемости.

The Federation recognizes that maternal morbidity impedes individual, community, national and global development.
Федерация признает, что материнская заболеваемость препятствует индивидуальному, общинному, национальному и общемировому развитию.

The factors that lead women to develop obstetric fistula are the same as those that cause maternal morbidity and mortality.
Факторы, ведущие к развитию у женщин акушерской фистулы, и факторы, вызывающие материнскую заболеваемость и смертность, являются схожими.

The project seeks to reduce infant, child and maternal morbidity and mortality by strengthening pre- and post-natal health care and services.
Этот проект направлен на сокращение младенческой, детской и материнской заболеваемости и смертности посредством совершенствования до- и послеродового медицинского наблюдения и обслуживания.

Effective treatment and follow-up must be provided in event of an emergency obstetric event or maternal morbidity.
В случае неотложных состояний при родовспоможении и материнской заболеваемости необходимо проведение эффективного лечения и последующего наблюдения.

Because mortality is rare, Euro-Peristat also collects data on severe maternal morbidity, which occurs in approximately 1% of all deliveries.
Так как материнская смертность невысока, Euro- Peristat также собирает данные о тяжелой материнской заболеваемости, сопутствующий примерно 1% общего числа родов.

MSI worked with the UK All-Parliamentary Group on Population and Development to conduct an inquiry on maternal morbidity.
МСИ сотрудничала с Всепарламентской группой по народонаселению и развитию Соединенного Королевства в деле проведения расследования по вопросам материнской смертности.

The contribution of maternity homes, as a community health institution for preventing maternal morbidity and mortality, is a strength of our health care system.
Вклад роддомов как общественных медицинских учреждений в предотвращение материнской заболеваемости и смертности является преимуществом нашей системы здравоохранения.

Programmes to reduce maternal morbidity and mortality should include information and reproductive health services, including family-planning services.
Программы сокращения материнской заболеваемости и смертности должны включать в себя информационные услуги и услуги в области охраны репродуктивного здоровья, включая услуги по планированию семьи.

The factors that led women and girls to develop obstetric fistula were the same that caused maternal morbidity and mortality.
Появление у женщин и девочек акушерских свищей обусловлено теми же факторами, которые являются причиной материнской заболеваемости и смертности.

In turn, maternal morbidity is defined as"a condition outside of normal pregnancy, labour, and childbirth that negatively affects a woman's health during those times.
В свою очередь материнская заболеваемость определяется как" условие, не связанное с нормальной беременностью, родами и рождением ребенка, которое отрицательно влияет на здоровье женщины в эти периоды.

Epidemiological and operational research remains a vital instrument in the efforts to reduce maternal morbidity and mortality.
В рамках усилий, направленных на снижение уровня материнской заболеваемости и смертности важное место по-прежнему отводится проведению эпидемиологических и оперативных исследований.

In addition, maternal morbidity leaves an estimated 10 million-20 million women and girls every year with long-term physical, psychological, social and economic problems.
Помимо этого, материнская заболеваемость означает еще и то, что порядка 10- 20 миллионов женщин и девочек ежегодно сталкиваются с затяжными физическими, психологическими, социальными и экономическими проблемами.

The provision of abortion services remains a cost-effective intervention that reduces maternal morbidity related to unsafe abortion.
Предоставление услуг по прерыванию беременности остается эффективным с точки зрения затрат вмешательством, снижающим обусловленную небезопасным абортом материнскую заболеваемость.