МАТЕРИНСКОЙ СМЕРТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• maternal mortality
• maternal deaths
• maternal death

Примеры использования Материнской смертности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзоры материнской смертности.
Maternal death reviews.

Диаграмма 12. 1 основные причины материнской смертности 52.
Figure 12.1 Primary causes of maternal death 44.

Причины материнской смертности.
Causes of maternal deaths Cause.

Новая Зеландия имеет низкие показатели материнской смертности.
Maternal mortality rates are low in New Zealand.

Коэффициент материнской смертности( КМС) 2.
Maternal Mortality Ratio(MMR)2.

Необходимо по-прежнему работать над снижением уровня материнской смертности.
We must continue to reduce maternal deaths.

Обследование материнской смертности, 2011 год.
Maternal mortality survey, 2011.

Положить конец поддающейся профилактике детской и материнской смертности.
Ending preventable child and maternal mortality.

Источник: Обзор материнской смертности, 2001 год.
Source: Maternal Mortality Survey 2001.

Ссылка(- и) на ЦУР Индикатор 3. 1. 1 ЦУР: коэффициент материнской смертности.
SDG Reference(s) SDG Indicator 3.1.1: Maternal mortality ratio.

Предупреждение материнской смертности и инвалидности.
Averting maternal death and disability.

Наша страна добилась успеха в сокращении детской и материнской смертности.
Our country has succeeded in reducing infant and maternal mortality.

Коэффициент материнской смертности МКНР, ЦРДТ, МРФ.
Maternal mortality ratio ICPD, MDG, MYFF.

Сокращение на три четверти материнской смертности к 2015 году.
Reducing maternal mortality by three quarters by 2015.

Сокращению материнской смертности и ее причин? да/ нет.
To reduce maternal deaths and their causes? yes/no.

Итак, Непал добился немалого прогресса в сокращении детской и материнской смертности.
Consequently, Nepal has made significant progress in reducing the child and maternal deaths.

Структура причин материнской смертности, Киргизская.
Structure of maternal mortality causes, Kyrgyz Republic.

Коэффициент материнской смертности( показатель стратегического плана, показатель ЦРДТ);
Maternal mortality ratio(strategic plan indicator, MDG indicator);

Показатель 5. 1: Коэффициент материнской смертности на 100 000 живорождений.
Indicator 5.1: Maternal deaths per 100,000 live births.

Обследование материнской смертности, департамент здравоохранения, 2005 год.
Maternal Mortality Survey, DOH, 2005.

Она рассматривается как стратегия по улучшению здоровья женщин путем снижения материнской смертности.
It is seen as a strategy to improve women's health by reducing maternal deaths.

Данные и знания о материнской смертности и заболеваемости.
Data and knowledge on maternal mortality and morbidity.

Охрана здоровья матери и ребенка, репродуктивное здоровье и снижение материнской смертности.
Mothers' and children's health, reproductive health and improvement of maternal death cases.

Таблица данных о материнской смертности в последние годы.
Table showing data on maternal mortality in recent years.

Институционализировать системы контроля и мониторинга материнской смертности и ежегодной отчетности;
Institutionalize maternal death surveillance and monitoring systems and annual reporting.

Отношение материнской смертности к женской смертности..
Proportion of maternal deaths to female deaths..

Показатели материнского здоровья, включающие в себя данные о материнской смертности и заболеваемости.
Maternal health includes data on maternal mortality and morbidity.

Распределение данных о материнской смертности в разбивке по причинам.
Distribution of Reported Maternal Death by Contributory Factors 66.

Некоторым странам со средним уровнем доходов удалось быстро добиться прогресса в деле сокращения материнской смертности.
Some middle-income countries have made rapid progress in reducing maternal deaths.

Одной из основных причин материнской смертности также являются небезопасные аборты.
Unsafe abortions also constitute a leading cause of maternal deaths.