УРОВЕНЬ МАТЕРИНСКОЙ СМЕРТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• maternal mortality rate
• level of maternal mortality
• maternal deaths
• maternal mortality rates
• levels of maternal mortality
• maternal death rate

Примеры использования Уровень материнской смертности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень материнской смертности.
Maternal Mortality.

Высокий уровень материнской смертности.
High Maternal Mortality Rate.

Уровень материнской смертности УМС.
Maternal mortality rate.

Средний уровень материнской смертности.
Average maternal mortality rate.

Уровень материнской смертности.
Table 16 Maternal Mortality Rate.

В некоторых регионах сохраняется неприемлемо высокий уровень материнской смертности.
Unacceptably high levels of maternal mortality persist in some regions.

Уровень материнской смертности очень высок.
The maternal mortality rate is very high.

С 1989 по 1999 год уровень материнской смертности колебался в пределах, 2-, 7.
From 1989 to 1999, the maternal mortality rate fluctuated between 0.2 and 0.7.

Уровень материнской смертности/ 100 000 родов.
Maternal mortality rate per 100 000 births.

Ни одна из наименее развитых стран не считает уровень материнской смертности приемлемым.
None of the least developed countries consider the level of maternal mortality to be acceptable.

Уровень материнской смертности в сельской местности.
Maternal mortality rate in rural areas.

В сфере здравоохранения за последние десять лет уровень материнской смертности удалось снизить на 25 процентов.
With regard to health, over the past decade, maternal deaths had fallen by 25 per cent.

Уровень материнской смертности на 10 000 живорождений.
Maternal mortality per 10 000 live births.

Хотя коэффициент детской смертности уменьшился, уровень материнской смертности остался неизменным.
Although the infant mortality rate has decreased, the level of maternal mortality has remained constant.

Уровень материнской смертности значительно возрос.
Maternal mortality rate has steadily increased.

Опыт показывает, что доступ к добровольному планированию семьи может снизить уровень материнской смертности в пределах от 25 до 40 процентов.
Evidence shows that access to voluntary family planning can reduce maternal deaths by between 25 and 40 per cent.

Уровень материнской смертности постоянно снижался.
The maternal mortality rate has fallen steadily.

Министерство здравоохранения приложило огромные усилия, с тем чтобы сократить уровень материнской смертности и осуществить программу здравоохранения для женщин, в которую включены бесплатное дородовое и послеродовое обслуживание и обследование на рак груди и рак матки.
The Ministry of Health had made major efforts to bring the maternal death rate down and to provide a health-care programme for women that included free pre- and post-natal care and screenings for breast and cervical cancers.

Уровень материнской смертности, 66- на 1 000 рожениц.
Maternal mortality rate 0.66 per 1,000 births.

В Африке уровень материнской смертности практически не изменился.
In Africa, maternal mortality has remained virtually unchanged.

Уровень материнской смертности на 100 000 деторождений.
Maternal mortality ratio per 100,000 births.

В 1996 году уровень материнской смертности составлял 7, 39 на 100 000 женщин.
In 1996 the maternal mortality rate constituted 7.39 per 100,000.

Уровень материнской смертности на сто тысяч человек.
Maternal mortality rate per one thousand births.

Самый большой уровень материнской смертности зафиксирован в субсахарской Африке и Южной Азии.
Most maternal deaths occur in subSaharan Africa and South Asia.

Уровень материнской смертности на 100 000 живорожденных.
Maternal mortality rate per 100,000 live births.

В СП1 указано, что уровень материнской смертности по-прежнему остается высоким, прежде всего в сельских районах.
JS1 said that maternal mortality rates remained high, especially in rural areas.

Уровень материнской смертности на 100 000 живо- рождений.
Maternal mortality rate per 100,000 live births.

Высок уровень материнской смертности; много случаев заболевания ВИЧ/ СПИДом.
Maternal mortality rates were high, as was the incidence of HIV/AIDS.

Уровень материнской смертности оставался в целом низким.
The maternal mortality rate has remained generally low.

Уровень материнской смертности на 100 тыс. живорожденных.
Level of maternal mortality per 100 thousand of live births.