ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЙ СМЕРТИ на Английском - Английский перевод

• premature death
• untimely death
• early death
• premature deaths

Примеры использования Преждевременной смерти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Случаи преждевременной смерти.
Premature deaths.

Уважаемая миссис Дженсен…""… о преждевременной смерти вашего сына.
Dear Mrs Jensen…"-"… untimely death of your son.

Случаи преждевременной смерти, озон.
Premature deaths ozone.

В поисках причин развития болезни и преждевременной смерти.
In search of the reasons of development of illness and premature death.

Потери ВВП из-за преждевременной смерти в трудоспособном возрасте.
GDP losses from premature death at working age.

Влияние прикуса на качество сна- спасение от преждевременной смерти».
Effect of bytes to sleep quality- the aid against an early death.

Семья скорбит о преждевременной смерти любимого человека.
The family grieves for the premature death of the beloved.

Это не его воля, мы сталкиваемся с горьким вкусом преждевременной смерти.
It is not his will that we face the bitter taste of untimely death.

Произведен в рыцари вскоре после преждевременной смерти своего господина.
He was knighted almost immediately after his master's untimely death.

Я тут же преклонил колени, благодаря Бога за спасение от преждевременной смерти.
Immediately, I knelt down and praised God for saving me from premature death.

После преждевременной смерти Франсуа в 1978 году Les Fléchettes прекратили свое существование.
Following François' premature death in 1978, their career went on hiatus.

Самоубийство является второй по распространенности причиной преждевременной смерти среди женщин.
Suicide is the second leading cause of premature death in women.

После преждевременной смерти Крис Шварца в 2007 году директором музея стала Кейт Крэдди.
Following Schwarz' early death in 2007, Kate Craddy became the director of the Museum.

Во многих случаях причинами преждевременной смерти являются алкоголизм и потребление табака.
Many premature deaths can be attributed to the consumption of alcohol and tobacco.

Употребление табака снижает качество жизни и увеличивает риск преждевременной смерти.
Tobacco use reduces quality of life and increases the risk of premature death.

Переехал в Париж в 1987 году, где жил и работал до своей преждевременной смерти в 1993 году.
He relocated to Paris in 1987 where he was living and working until his premature death in 1993.

Болезни сердца и кровеносных сосудов находятся на первом месте среди причин преждевременной смерти.
Heart and blood vessel illnesses are number one among premature death reasons.

Человечество будет избавлено от многих болезней и преждевременной смерти, крайней нищеты и недоедания.
Mankind will be saved from many diseases and untimely death, extreme poverty and malnutrition.

Это гражданское дело которое выиграет утраченный доход только благодаря преждевременной смерти Томаса.
This is a civil suit that would only win the income lost due to Thomas' untimely death.

В Финляндии серьезной причиной преждевременной смерти, особенно среди молодежи, являются самоубийства.
In Finland, suicides constitute a significant cause of premature death, especially among young men.

Свои первые музыкальные уроки он брал у отца Микеле, вплоть до его преждевременной смерти в 1864 году.
Receiving his very first music lessons from his father Michele, before his untimely death in 1864.

Пока он был там, сочитание травмы и преждевременной смерти его отца стали проблемами для продолжения занятий бегом.
While he was there, the combination of an injury and the premature death of his father limited his running.

Сердечно-сосудистые заболевания являются основной причиной инвалидности и преждевременной смерти множества людей.
Cardiovascular diseases are the leading cause of disability and premature death of many people.

Подростки также сталкиваются с повышенной опасностью преждевременной смерти в результате несчастных случаев, самоубийств, насилия и болезней.
Adolescents were also vulnerable to premature death through accidents, suicide, violence and disease.

Материя и вожделения, вот один из видов одержания Иеговы- дьявола; все они ведут к преждевременной смерти.
Matter and desires, here one of types of obsession of Jehovah- a devil; all of them conduct by premature death.

Сердечно-сосудистые заболевания являются одной из основных причин преждевременной смерти или ранней инвалидности.
The cardiovascular diseases are one of the main reasons of untimely death or early disability.

Накопление психосоциального риска может повышать долговременный стресс и увеличивать вероятность преждевременной смерти.
Accumulation of psychosocial risk can increase long-term stress and the chances of premature death.

Ясно, что такая цель, как избежание преждевременной смерти детей-- девочек и мальчиков-- или беременных женщин, является целью, которую никто не может поставить под сомнение.
Obviously, avoiding the premature death of girls and boys or of pregnant women is an objective that nobody would question.

Широко распространились хронические заболевания, ведущие к инвалидности, утрате трудоспособности и преждевременной смерти людей.
Chronic diseases that produce disability, loss of capacity of work and early death of people have widely extended.

По оценкам исследования сжигание угля в Румынии ежегодно становится причиной, среди прочего, 2 731 преждевременной смерти и 1 284 случаев заболевания хроническим бронхитом.
The study estimates that coal burning in Romania causes among others 2.731 premature deaths each year and 1.284 cases of chronic bronchitis.