ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• premature
• early
• untimely
• precocious
• anticipatory

Примеры использования Преждевременное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдаляет преждевременное старение;
Delays early aging;

Преждевременное старение легких.
Premature ageing of the lungs.

Ну, это преждевременное представление.
What?! Well, that seems premature.

Какова неустойка за преждевременное изъятие средств?
What's the penalty for early withdrawal?

Ах, преждевременное" Я люблю тебя.
Ah, the premature"I love you.

Amp; uuml; Избегает преждевременное поседение волос.
Ü Avoids the premature graying of hair.

Преждевременное увольнение до выхода на пенсию.
Premature termination before retirement DPA-CTITF.

Есть такая хрень, как преждевременное мочеиспускание?
Is there such a thing as premature urination?

Предложение было отклонено как преждевременное.
The petition was dismissed as being premature.

Предлежащая плацента, преждевременное отделение плаценты.
Placenta praevia, premature separation of placenta.

Алоэ Вера с лавандой предотвращает преждевременное старение.
Aloe Vera with lavender prevents premature aging.

За преждевременное погашение кредита штраф не взимается.
No penalty is charged for early repayment of the loan.

Мне вот, как ни странно, понравилось твое преждевременное облысение.
I happen to like your premature hair loss.

Однако твое преждевременное прибытие довольно своевременно.
However, your premature arrival is actually well-timed.

Бернанке также отметил, что" преждевременное сжатие монетарной политики….
Bernanke also said that"a premature tightening….

Он вызывает преждевременное старение и гиперпигментацию.
It causes the skin to age prematurely and hyperpigmentation.

Преждевременное возвращение может поставить под угрозу еще хрупкий мир.
Premature returns could threaten the fragile peace.

Трещины в эпифизарной пластинке могли вызвать преждевременное срощение.
Fracturing to the growth plate can cause early fusion.

Преждевременное старение области глаз забирает у всего лица сияние юности.
Early aging of the eyes deprives your face of the shining glow of youth.

Предыдущее половое созревание( также вызванное преждевременное половое созревание);
Early puberty(also called precocious puberty);

Как же победить преждевременное старение кожи, не подвергая ее излишним травмам?
How to overcome early skin ageing, not exposing it to unnecessary injuries?

Экран подтверждения предотвращает преждевременное завершение серии.
A confirmation screen prevents terminating a series prematurely.

Преждевременное повреждение ленты и разрыв соединений в результате воздействия ударных нагрузок.
Premature belt damage and link breakage due to impact forces.

Чрезмерная эксплуатация природных ресурсов и преждевременное истощение их запасов;
Overuse of natural resources and premature depletion;

Преждевременное увольнение женщин и рост числа женщин, работающих неполный рабочий день.
Early lay-off and an increase in the number of part-time women workers.

Эта пленкообразующая жидкость предотвращает преждевременное высыхание поверхности и краев.
It prevents premature drying of the concrete surface and edges.

Преждевременное прекращение договора турпакета при выявлении уважительного препятствия 5. 1.
Premature termination of package travel contract upon good reason 5.1.

Эта неотрезанная часть предотвращает преждевременное падение дерева и направляет его при падении.
The hinge prevents untimely fall of the tree and guides the tree.

Раздражение легких например, воспаление, повреждение дыхательных клеток, преждевременное старение.
Lung irritation e.g. inflammation, respiratory cell damage, premature ageing.

Преждевременное подключение к источнику электропитания может привести к неисправности электроники.
Earlier connecting to a power supply may cause damage to the electronics system.