ПРЕЖДЕВРЕМЕННО на Английском - Английский перевод

• premature
• early
• too early
• too soon
• of prematurely

Примеры использования Преждевременно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько преждевременно.
Bit premature.

Ну, это было несколько преждевременно.
Well, that was a bit premature.

Это было бы преждевременно.
That might be premature.

Неизвестно, строить планы преждевременно.
Don't know, too early for plans.

Может быть преждевременно.
Might have been premature.

Еще преждевременно давать какую-либо оценку.
It is too early to give any evaluation.

Может, это было преждевременно.
Maybe it was premature.

Это немного преждевременно, вам не кажется?
That seems a bit premature, don't you think?

Это несколько преждевременно.
That's a little premature.

И ты знаешь, возможно это немного преждевременно.
And you know, maybe it's a little premature.

Vici- это немного преждевременно.
Vici is a little premature.

Похоже, назваться" бывшим" вором было несколько преждевременно.
I guess the"former" bit was a bit premature.

Возможно, это было преждевременно.
This may have been premature.

Группа и Банк не планируют внедрять эти стандарты преждевременно.
The Group does not plan to adopt these standards early.

Хотя надето немного преждевременно.
Although a little premature.

Лейтенант, я думаю, это преждевременно, чтобы закрыть ее.
Lieutenant, I think it's premature to close it.

Возможно, это слегка преждевременно.
Maybe it was a little premature.

Может преждевременно, но думаю, что добился хорошего результата.
Might be premature, but I think I have got a good result.

Это было чуть-чуть преждевременно.
That was a little bit premature.

Мне позвонили из Бразилии, и я должна уехать преждевременно.
I received a phone call from Brazil and I have to leave early.

Пораженные растения могут преждевременно отмирать.
Affected plants may die early.

А Сьюзан оказалась в руках другого мужчины… Немного преждевременно.
And Susan fell into the arms of another man… a bit too soon.

К счастью, несколько преждевременно.
Fortunately, slightly premature.

Индикатор очистки контейнера для кофейной гущи загорается преждевременно.
The coffee grounds container light lights up too early.

Здесь упоминается, что она преждевременно ушла из жизни.
Mentions that she took her life far too soon.

Пока слишком преждевременно говорить о проблемах, мы их сейчас изучаем.
It is yet early to speak about problems; we are just studying the situation.

Чарли, я не хочу говорить преждевременно, но я думаю, мы нашли Фаттаха.
Charlie, i don't want to speak too soon, but i think we found fattah.

И если их не решить, говорить о положительных моментах будет преждевременно.
If we do not solve them, it will be too early to talk about the positive aspects.

Бог никогда не опаздывает и не приходит преждевременно, Он приходит точно в срок.
God is never late, and never come early, He come just in time.

Бомба тогда взорвалась преждевременно и убила, в том числе, одного из членов ИРА;
The bomb went off early and even killed one of the men carrying it;