ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЕ на Чешском - Чешский перевод

• předčasné
• předčasnou
• předčasný

Примеры использования Преждевременное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ах, преждевременное" Я люблю тебя".
Ou, předčasné" miluju tě.

Надеюсь, я не прерываю ваше преждевременное празднование.
Snad nekazím vaši předčasnou oslavu.

Преждевременное желудочковое сокращение.
Předčasný stah komory.

И угри и преждевременное семяизвержение.
Uhry a předčasnou ejakulaci.

Преждевременное прерывание беременности?
Předčasné ukončení těhotenství?

Я угадал" преждевременное". Это считается?
Hádám" předčasné." Počítá se to?

Преждевременное? Это она тебе сказала?
Řekla ti, že předčasně ejakuluju?

Прыщи, бритье, преждевременное семяизвержение и первый развод.
Akné, holení, předčasnou ejakulaci a svůj první rozvod.

Преждевременное прекращение лечения приводит к рецидивам.
Nedostatečná spolupráce vede často k předčasnému ukončení léčby.

А Дапоксетин способен удержать преждевременное семяизвержения.
Výzkum ukázal, že dapoxetin má přínos v léčbě předčasné ejakulace.

И что, в мире паукообразных преждевременное облысение такая серьезная проблема?
Je to problém ve světě pavouků, předčasné plešatění?

Мне вот, как ни странно, понравилось твое преждевременное облысение.
Stalo se to, že se mi zalíbila tvoje předpubertální ztráta vlasů.

Ошибка обработки: преждевременное завершение блока отсутствует закрывающий символ«}».
Chyba analýzy: Předčasný konec bloku chybějící ukončující.

Еще одним важным фактором является остановить преждевременное семяизвержение.
Dalším důležitým faktorem je zastavit předčasné ejakulace.

Ошибка обработки: преждевременное завершение списка строк отсутствует закрывающий символ«».
Chyba analýzy: Předčasný konec seznamu řetězce chybějící ukončující.

Растворы дефолиантов, проникая в ткани листьев, вызывают преждевременное старение растения.
U rostlin plyn způsobuje opad listů, předčasné stárnutí.

Преждевременное облысение из-за мастурбации, сделавшего из него, впоследствии извращенца- идеалиста.
Je předčasné plešatý kvůli onanii, a proto zvráceně idealistický.

Трещины в эпифизарной пластинке могли вызвать преждевременное срощение.
Proto je tak malá. Fraktury růstové ploténky mohou způsobit předčasná spojení.

Если в наших отношениях должно быть что-то преждевременное, я предпочитаю, чтобы это был ключ от дома.
Pokud něco v našem vztahu bude předčasné, raději ať to je klíč k domu.

Мужчины мечтают о более длительных эрекциях и пытаются предотвратить преждевременное семяизвержение.
Muži snili o déle trvající erekci a snažili se zabránit předčasné ejakulaci.

Ошибка обработки: преждевременное завершение строки, заключенной в кавычки отсутствует закрывающий символ«"».
Chyba analýzy: Předčasný konec uvozeného řetězce chybějící ukončující.

Есть редкое генетическое расстройство, называемое прогерия, которое вызывает преждевременное старение детей.
Existuje vzácná genetická porucha nazývaná progeria, která způsobuje předčasné stárnutí dětí.

Ошибка обработки: преждевременное завершение многострочного указания строкового значения вы не забыли«.»?
Chyba analýzy: Předčasný konec několikařádkového textu nezapomněli jste'.'?

Преждевременное старение является одним из следов, показаны, что что-то не работает подходящим способом в организме человека.
Předčasné stárnutí je jednou z stopy ukazují, že něco nefunguje vhodným způsobem v organismu jedince.

Она присутствует в следующих его рассказах« Береника»,« Бочонок амонтильядо»,« Падение дома Ашеров»,« Преждевременное погребение».
Pohřbení zaživa též v povídkách" Zánik domu Usherů"," Sud vína amontilladského"," Předčasný pohřeb.

Я читал, что преждевременное извлечение плода- это единственный способ избежать припадка, и так оно и есть.
Četl jsem, že včasný porod je jediná šance, jak předejít traumatu a je to pravda.

Защита органов и тканей человека, профилактики и лечения болезни сердца, рак, преждевременное старение, диабет, атеросклероз и более 100 других заболеваний, вызванных свободными радикалами.
Ochranu lidských orgánů a tkání, prevenci a léčení nemocí srdce, rakoviny, předčasné stárnutí, cukrovka, arterioskleróza a více než 100 dalších nemocí způsobených volnými radikály.

Простите, что прервал ваше преждевременное празднование, но я решил, что будет честно предоставить вам шанс, поскольку вы новичок в этой игре.
Omlouvám se, že ruším vaši předčasnou oslavu, ale podle mě je fér dát vám šanci, když jste ve hře nový.

Преждевременное инфляционное давление- главная причина того, что оба президента ЕЦБ, покойный Уим Дуисенберг, а теперь Жан-Клод Трише, так согласованно добиваются структурной реформы на своих пресс-конференциях и в обращениях.
Předčasné inflační tlaky jsou hlavním důvodem, proč oba prezidenti Evropské centrální banky( ECB), zesnulý Wim Duisenberg i současný Jean-Claude Trichet, na svých tiskových konferencích a v projevech důsledně prosazovali a prosazují strukturální reformu.

Одной из проблем является преждевременное угасание функции яичников, в котором Яичники перестают функционирования до естественной менопаузой.
Jedním z problémů je předčasné selhání vaječníků, v němž vaječníky přestanou fungovat před přírodní menopauza.