ВСЕХ СМЕРТЕЙ на Английском - Английский перевод

• all deaths

Примеры использования Всех смертей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля всех смертей.
Cause Percentage of all deaths.

Технически, это ли не причина всех смертей?
Isn't that how everybody dies, technically?

Из всех смертей, отравления я боюсь больше всего.
Of all deaths, I fear poisoning the most.

Это составляет около 14% всех смертей 28% среди мужчин, 1% среди женщин.
This represents about 14% of all deaths 28% for men, 1% for women.

Сердечно-сосудистые заболевания являются причиной половины всех смертей в Европе.
Cardiovascular diseases cause half of all deaths in Europe.

В 1998- 2002 годах 16 процентов всех смертей были связаны с раковыми заболеваниями.
Between 1998 and 2002, sixteen(16) percent of all deaths were cancer-related.

Доля смертности от сердечно-сосудистых заболеваний составляет 63% всех смертей в стране.
Cardiovascular disease causes 63% of all deaths in the country.

По заявлению государства- участника, причиной всех смертей были проблемы со здоровьем.
According to the State party, all the deaths had been due to health problems.

В мировом масштабе загрязнением атмосферного воздуха обусловлено 5, 4 процента всех смертей.
Worldwide, ambient air pollution contributes to 5.4 per cent of all deaths.

Из всех смертей, в любом месте, смерть от отравления тако моя самая любимая.
Out of all the deaths anywhere, the death of taco botulism is, um, is my favorite.

Недоедание является причиной более чем половины всех смертей детей в возрасте до пяти лет.
Undernutrition causes more than half of all deaths of children under 5 years old.

Оспа становилась причиной 8- 20% всех смертей в европейских странах в XVIII веке.
Smallpox was responsible for 8 to 20% of all deaths in several European countries in the 18th century.

В Регионе 16% всех смертей происходят по вине табака, самый высокий показатель на глобальном уровне.
In the Region, 16% of all deaths are attributable to tobacco, the highest rate globally.

Злокачественные новообразования и болезни системы кровообращения являются причинами около двух трети всех смертей.
Neoplasms and diseases of the circulatory system account for around two-thirds of all deaths.

Это составляет 30% всех смертей и 50% смертей по причине неинфекционных заболеваний НИЗ.
This represents 30% of all deaths and 50% of deaths due to noncommunicable diseases NCDs.

Согласно ЮНИСЕФ, недоедание является причиной почти половины всех смертей детей в возрасте до пяти лет.
According to UNICEF, malnutrition was responsible for nearly half of all deaths of children under the age of five.

Почти 30 процентов всех смертей в возрасте до 60 лет обусловлены неинфекционными заболеваниями.
Nearly 30 per cent of all deaths occurring before the age of 60 are due to non-communicable diseases.

Из всех смертей, которые, я молюсь, тяжким грузом лежат на твоей совести, пусть эти будут тяжелее всех..
Out of all the deaths that I pray weigh heavy on your conscience, I pray that these weigh heaviest of all..

После всего что ты сделал, всех смертей и разрушений, что ты причинил ты думаешь, я буду слушать, что ты скажешь?
After everything you have done, all the death and destruction you have caused, you think I would listen to a word you would say?

Острые респираторные инфекции( ARI) являются причиной около 20% всех смертей детей младше 5 лет во всем мире.
Acute respiratory infections(ARI) are responsible for almost 20% of all deaths of children aged less than 5 years worldwide.

По статистике 86% всех смертей возникает по причине НИЗ 3 основных вызова в области здравоохранения в стране.
Noncommunicable diseases(NCDs) account for 86% of all deaths Top three health challenges in the country.

Превалирующими были две причины: травматизм и отравления, на долю которых пришлась почти половина всех смертей и врожденных аномалий.
Two groups of cause predominated- injury and poisoning, which accounted for almost half of all deaths and congenital defects.

Также представлена информация о доле всех смертей, объясняющихся основными группами причин смерти и относящихся к 2002 году.
The shares of all deaths attributable to major groups of causes of death and referring to 2002 are also presented.

Среди наиболее распространенных во всех возрастных группах заболеваний также сердечнососудистые заболевания, которые служат причиной 50% всех смертей 2.
Among broad groups of diseases, all- age mortality from cardiovascular disease accounts for nearly 50% of all deaths 2.

Фактически на них приходится 44, 4% всех смертей( средний ежегодный показатель за 1999- 2003 годы), причем основной причиной остается ишемическая болезнь сердца.
Indeed, they are responsible for 44.4% of all deaths(average yearly rate in 19992003), mainly caused by ischemic heart diseases.

Основной причиной смерти женщин в сельских районах являются сердечно-сосудистые заболевания: с 2002 года на них приходится примерно 60% всех смертей.
The main reason for deaths among rural women is circulatory disorders- since 2002 they have accounted for nearly 60 per cent of all causes.

На такие заболевания приходится более половины всех смертей в мире, и они существенно снижают среднюю продолжительность и качество жизни и производительность труда.
Such diseases account for more than half of all deaths worldwide and significantly reduce life expectancy, quality of life and productivity.

Процент смертей, обусловленных употреблением алкоголя, среди мужчин равен 7, 6% от всех смертей, по сравнению с 4,% от всех смертей среди женщин.
The percentage of alcohol-attributable deaths among men amounts to 7.6% of all global deaths compared to 4.0% of all deaths among women.

В настоящее время причиной 63% всех смертей в мире являются НИЗ, в особенности, такие как- сердечнососудистые заболевания, рак, хронические респираторные заболевания и диабет.
Currently, 63% of all deaths worldwide stem from NCDs- chiefly cardiovascular diseases, cancers, chronic respiratory diseases and diabetes.

В 2015 году неинфекционные заболевания( НИЗ) являлись причиной 89% всех смертей в Беларуси, что превышает глобальный показатель смертности от НИЗ 71.
In 2015 noncommunicable diseases(NCDs) accounted for 89% of all deaths in Belarus- this is higher than the proportion of deaths attributable to NCDs at the global level 71.