Примеры использования Unforgettable vacation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We wish you an unforgettable vacation!
Мы желаем Вам хорошего незабываемого отдыха!Unforgettable vacation in this paradise between nature and the beach.
Незабываемый отдых в этом райском уголке между природой и пляжа.This will be an unforgettable vacation for you!
Это будет незабываемый отдых для вас!We are also happy to present you with our package offers for an unforgettable vacation.
А также пакетные услуги для незабываемого отдыха.Hotel Kapri- your unforgettable vacation in Odessa!
Отель Капри- Ваш незабываемый отдых в Одессе!Fine sand andbeautiful long beaches give an unforgettable vacation.
Мелкий песок икрасивейшие протяженные пляжи дарят незабываемый отдых.It will be an unforgettable vacation, thanks to OUR commitment.
Это будет незабываемый отдых, в том числе и благодаря НАШИМ УСИЛИЯМ.An ideal accommodation for an unforgettable vacation.
Идеальное размещение для незабываемого отдыха.Give yourself unforgettable vacation to Georgia- country which loves you!
Подарите себе незабываемый отпуск, посетите Грузию, страну, которая вас любит!Here, is the ideal location to experience an unforgettable vacation in Rome.
Вот, это идеальное место, чтобы испытать незабываемые каникулы в Риме.If you need an unforgettable vacation in Napoli Latt' e Liett' have the best balance between quality and price!
Если вам нужна незабываемый отпуск в Неаполь Латт' E Liett' имеют лучший баланс между качеством и ценой!Everything is so close that walk you create an unforgettable vacation in.
Все настолько близко, что пешая прогулка создаст вам незабываемый отдых во Львове.Come over and spend an unforgettable vacation in the Aktun-Chen Park!
This cozy place has everything you need to spend an unforgettable vacation.
В этом уютном месте вы найдете все необходимое, чтобы провести незабываемый отдых.It definitely will give you an unforgettable vacation and leave a lasting impression from simple things, completely forgotten by modern people.
Она однозначно подарит Вам незабываемые каникулы и оставит неизгладимое впечатление от столь простых вещей, напрочь забытых современным человеком.This is an excellent accommodation,ideal for an unforgettable vacation in Togliatti.
Это прекрасное жилье,идеально подходящее для незабываемого отдыха в Тольятти.We offer you unforgettable vacation at our pension among the lush greenery of Kavos, in a quiet and friendly environment with a special sea view.
Предлагаем незабываемые каникулы в нашем пансионе, расположенном в зеленом местечке Кавос, в тихом и дружелюбном окружении и с великолепным видом на море.I want this to be the most unforgettable vacation of our lives.
Я хочу, чтобы это был самый незабываемый отпуск в нашей жизни.Four Gîtes de Leonie open in early July and are waiting for an unforgettable vacation.
Четыре Домашние гостиницы Леони открытые в начале июля и ждут незабываемые каникулы.The guest house offers tourists the opportunity to spend an unforgettable vacation in a rustic ambience with traditional feasts and lots of joy.
Гостевой дом предлагает туристам возможность провести незабываемый отпуск в деревенской атмосфере с традиционными застольями и хорошим настроением.In this so-called„paradise oase" guests will certainly have a pleasant and unforgettable vacation.
В этой так называемой" рай Oase" гости, безусловно, имеют приятный и незабываемый отдых.CABANA beach club offers opportunities for an unforgettable vacation for you and your family as well as an excellent opportunity for investment in real estate.
CABANA beach club предлагает все условия для незабываемого отдыха Вас и Вашей семьи, а так же, возможность отличной инвестиции в недвижимость.Several beaches, comfortable hotels,different entertainments will give you an unforgettable vacation.
Несколько пляжей, комфортабельные отели исопутствующие заведения подарят вам незабываемый отдых.Tourists will be able to spend an unforgettable vacation in Yerevan where they will feel at home walking along beautiful streets or visiting cozy places with the highest level of service.
Туристы смогут провести незабываемый отдых в Ереване, где они почувствуют себя как дома, гуляя по красивым улицам или посещая уютные заведения с самым высоким уровнем сервиса.The house is equipped with everything necessary for an unforgettable vacation or extended stay.
Дом оборудован всем необходимым для проведения незабываемого отпуска или длительного проживания.Each room is spacious and furnished with Venetian-style decor, with all the best comforts, quiet and relaxing, just perfect for your romantic weekend for two or for a truly unforgettable vacation.
Тихие и располагающие к отдыху комнаты станут идеальным решением для романтического уикенда вдвоем или просто для незабываемого отпуска.Suite"Premium" planned to give you a full unforgettable vacation in the heart of Kiev.
Люкс« Премиум» спланирован так, чтобы подарить Вам полноценный незабываемый отдых в самом центре столицы.Villa furnished with new furniture,appliances and equipped with everything needed for an unforgettable vacation.
Вилла меблирована новой мебелью,укомплектована бытовой техникой и всем необходимым для незабываемого отдыха.It will be an unforgettable vacation consisting of(according to your preferences): tasty food, leisure, activities, attractions, tours and amazing views of the island.
Это будет незабываемый отдых, полный( в зависимости от ваших предпочтений): вкусной еды, пляжного The friendly atmosphere, excellent services andneat facilities promise a pleasant stay and an unforgettable vacation.
Дружеская атмосфера, великолепный сервис иизящные удобства обеспечат Вам приятный отдых и незабываемый отпуск.
