UNIAXIAL на Русском - Русский перевод

• одноосной
• однонаправленного
• одноосного
• одноосных
• одноосный

Примеры использования Uniaxial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operation in the range of uniaxial pressure from 0 to 10 GPa;
Работоспособность в диапазоне одноосного давления от до 10 ГПа;

Key words: molecular dynamics, thin films, nanoindentation, uniaxial deformation.
Ключевые слова: молекулярная динамика, тонкие пленки, наноиндентирование, одноосная деформация.

The design is carried out for uniaxial and biaxial bending with axial force as well as shear and torsion.
Выполняются расчеты на одноосный и двухосный изгиб с нормальной силой, а также на сдвиг и кручение.

Thermal stability of bubble lattices in an uniaxial ferrite-garnet film.
Темпе- ратурная стабильность решеток ЦМД в одноосной феррит- грана- товой пленке.

The rheological model of uniaxial strain of material with the temperature-dependant functional material constants is proposed.
Предложена реологическая модель одноосного деформирования материала, содержащая его функциональные константы, зависящие от температуры материала.

The behaviour of domain structure in the ferrite-garnet film of low uniaxial anisotropy.
Поведение доменной структуры в феррит- гранатовой пленке с ма- лой одноосной анизотропией.

Instead of a simple uniaxial test, a cruciform, or cross-shaped plate, with four actuators helps with testing structures for multi-axial stress.
Вместо простого одноосевого испытания крестообразная плита с четырьмя приводами может испытать структуры на многоосевое нагружение.

Like said before the application of Solution No. 3 is based on the uniaxial tensile test.
Как уже отмечалось выше, решение№ 3 основано на однонаправленном испытании на растяжение.

A uniaxial static tensile test, a uniaxial compression test, an in-plane shear test and a pin bearing test were carried out.
Использовали одноосное статическое испытание на растяжение, одноосное испытание на сжатие, испытание в плоскости сдвига и испытание штифтом на прочность при сжатии.

Landau parameter A, measured in plane geometry with the uniaxial compression applied, was equal to -392 kPa.
Параметр Ландау A, измеренный в плоской геометрии с приложением одноосного сжатия, равен- 392 кПа.

One of the most remarkable properties of carbide is the extremely high compressive strength under uniaxial stress.
Прочность на сжатие Одной из отличительных особенностей твердых сплавов является исключительно высокая прочность на сжатие при одноосной нагрузке.

Uniaxial(or unconfined) Compressive Strength Range ISRM recommend the use of rebound hammers for UCS within the range 20- 150 MPa.
Диапазон предела прочности при одноосном( свободном) сжатии ISRM рекомендует использовать молотки для определения прочности методом упругого отскока при UCS в пределах 20- 150 МПа.

The article results the molecular-dynamics simulation of thin copper film nanoindentation and uniaxial deformation.
В статье представлены результаты молекулярно- динамического исследования процессов наноиндентирования и одноосной деформации тонкой пленки меди.

An uniaxial accelerometer shall be mounted on the non-impacted side of the tibia, 66+- 5 mm below the knee joint centre, with its sensitive axis in the direction of impact.
На стороне голени, не подвергаемой удару, устанавливается одноосный акселерометр на расстоянии 66+- 5 мм ниже центра коленного шарнира таким образом, чтобы его ось чувствительности находилась в направлении удара.

The peculiarities of nonequilibrium domain structure at spin-reorientation phase transition in the film with low uniaxial anisotropy.
Особенности нерав- новесной доменной структуры при спин- переориентационном фа- зовом переходе в пленке со слабой одноосной анизотропией…………….

It was calculated the reflection coefficient of surface spin waves from multilayer ferromagnet with uniaxial magnetic anisotropy in non-ideal boundary conditions at the interface between layers.
В ходе работы рассчитан коэффициент отражения поверхностных спиновых волн от мультислойного ферромагнетика с одноосной магнитной анизотропией при неидеальных граничных условиях на границе раздела слоев.

In each case the material properties(i.e. also for different metallic material) will be determined by standardized uniaxial tensile tests.
В каждом случае свойства материала( т. е. также различных металлов) будут определяться путем проведения стандартного однонаправленного испытания на растяжение.

In the paper, an antiferromagnetism vector distribution in an antiferromagnetic film composed of an uniaxial or isotropic two-sublattice antiferromagnet with a set system of circular antidots is investigated.
Теоретически исследовано распределение вектора антиферромагнетизма в антиферромагнитной пленке из двухподрешеточного одноосного или изотропного антиферромагнетика, в которой задана система круговых антиточек.

An adequate equivalence minimum wall thickness formula therefore has to be developed on the basis of standardized uniaxial tensile tests.
Таким образом, формула расчета адекватной минимальной толщины стенок, обеспечивающей эквивалентную защиту, также должна разрабатываться на основе стандартного однонаправленного испытания на растяжение.

An uniaxial accelerometer shall be mounted on the non-impacted side of the tibia, 66+- 5 mm below the knee joint centre, with its sensitive axis in the direction of impactFour transducers shall be installed in the tibia to measure bending moments at the locations within the tibia.
На стороне голени, не подвергаемой удару, устанавливается одноосный акселерометр на расстоянии 66+- 5 мм ниже центра коленного шарнира таким образом, чтобы его ось чувствительности находилась в направлении удара.

To verify the results obtained from the PhS-SSOCE measurements, benchmark mechanical testing was performed using a uniaxial mechanical compression frame.
Для верификации результатов, полученных при измерениях ФСПИ ОКЭ, мы провели сравнительное механическое испытание с использованием одноосевого механического компрессионного аппарата.

If three uniaxial accelerometers are used, one of the accelerometers shall have its sensitive axis perpendicular to the mounting face A(see Figure 14) and its seismic mass shall be positioned within a cylindrical tolerance field of 1 mm radius and 20 mm length.
Если используются три одноосных акселерометра, то один из акселерометров устанавливается таким образом, чтобы его чувствительная ось была перпендикулярна установленной поверхности стороне A( см. рис. 14), а его сейсмическая масса устанавливалась в пределах цилиндрического поля радиусом 1 мм и длиной 20 мм.

Graphics shows us the dependence of the reflection coefficient on the frequency, of the external magnetic field, the exchange interaction constant and uniaxial magnetic anisotropy.
Приведены графические зависимости коэффициента отражения от частоты, величины внешнего магнитного поля, константы обменного взаимодействия и одноосной магнитной анизотропии.

A recess in the sphere shall allow for mounting one triaxial or three uniaxial accelerometers within +-10 mm seismic mass location tolerance from the centre of the sphere for the measurement axis, and +-1 mm seismic mass location tolerance from the centre of the sphere for the perpendicular direction to the measurement axis.
В шаре должна быть предусмотрена полость, позволяющая устанавливать один трехосный или три одноосных акселерометра с допуском+- 10 мм на размещение сейсмической массы по отношению к центру шара на оси измерения и с допуском+- 1 мм на размещение сейсмической массы по отношению к центру шара в направлении, перпендикулярном оси измерения.

In these samples was also investigated acoustoelasticity effect: the experimentally measured dependence of the magnitude of the BAW velocity while uniaxial compression applied to the sample.
В этих образцах также был исследован акустоупругий эффект: экспериментально измерена зависимость скоростей ОАВ от величины одноосного сжатия, приложенного к образцу.

Changing the values of the wave frequency, the value of an external constant homogeneous magnetic field, constant exchange interaction and uniaxial magnetic anisotropy, it is possible to achieve the desired values of the reflection coefficient.
Изменяя значения частоты волны, величину внешнего постоянного однородного магнитного поля, постоянные обменного взаимодействия и одноосной магнитной анизотропии, можно добиться необходимых значений коэффициента отражения.

However, laboratory testing predominantly uses different kinds of loading regimes, which include creep, quasi-static and fatigue tests- simple specimens that are subjected to uniaxial states of stress.
Между тем, при лабораторных исследованиях преимущественно используются разнообразные режимы нагружения, включающие в себя испытания на ползучесть, квазистатические и усталостные испытания для простых образцов под действием одноосного напряженного состояния.

The transformation from one material(reference steel) to another related to the same amount of strain energy being absorbed during an uniaxial tensile test(application of the alternative formula i.e.) results in.
Замена одного материала( исходная сталь) на другой материал, который в ходе однонаправленного испытания на растяжение способен выдержать аналогичную нагрузку деформации( т. е. при использовании альтернативной формулы), влечет за собой.

Comparing the measured values of the elastic parameters of the material, polymerized between the cylinders, to the values measured in the material, polymerized between flat parallel plates, under uniaxial compression it became possible to evaluate these stresses.
Сравнивая измеренные значения упругих параметров материала, полимеризованного между цилиндрами, со значениями, измеренными при одноосном сжатии этого материала, полимеризованного между плоскими параллельными пластинами, можно оценить эти напряжения.

When the headform impactors are dropped from a height of 376+- 1 mm in accordance with paragraph 8.3.3. the peak resultant acceleration measured by one triaxial(or three uniaxial) accelerometer(accelerometers) in the headform impactor shall be.
Когда ударные элементы в виде модели головы сбрасываются с высоты 376+- 1 мм в соответствии с пунктом 8. 3. 3, результирующее пиковое ускорение, измеряемое с помощью одного трехосного( или трех одноосных) акселерометра( акселерометров), установленных в ударном элементе в виде модели головы, должно быть.