UNION OF YOUTH на Русском - Русский перевод

• союз молодежи
• союза молодежи

Примеры использования Union of youth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Russian Union of Youth Housing Cooperatives.
Союз молодежных жилищных кооперативов России.

Malevich, participated in the exhibition"Union of Youth.
Малевичем, участвовал в выставке" Союза молодежи.

Uzbekistan's Union of Youth takes a stand against terrorism.
Союз Молодежи Узбекистана выступил против терроризма.

Sincerely yours, Russian Social Democratic Union of Youth.
С уважением, Российский Социал-демократический Союз молодежи.

Union of Youth" in conjunction with the poetic association"Gilea", which included V.
Союз молодежи" совместно с поэтическим объединением" Гилея", куда входили В.

Its organizer will be Russian Social Democratic Union of Youth.
Его организатором выступает Российский социал-демократический союз молодежи.

Murmansk regional committee of Russian Union of Youth congratulates«Igray, garmon!» with the.
Мурманский областной комитет Российского Союза Молодежи поздравляет« Играй, гармонь!» с.

In 1910, moving closer to the members of the association"Union of Youth.
В 1910 г. сближается с членами объединения" Союз молодежи.

Russian Social Democratic Union of Youth(RSDUY, RSDSM) was founded on December 10, 2000 during the conference in Moscow.
Российский социал-демократический Союз молодежи учрежден 10 декабря 2000 года на съезде в Москве.

Having become acquainted with the artists, innovators, united in the"Union of Youth", especially K.
Сблизившись с художниками- новаторами, объединившимися в" Союзе молодежи", особенно с К.

Russian Social-Democratic Union of Youth is supporting the campaign for the adoption of a Palestinian State to the UN.
Российский социал-демократический союз молодежи поддерживает кампанию по вхождению Палестины в ООН.

She participated in exhibitions and publications of the"Union of Youth" and"Jack of Diamonds.
Участвовала в выставках и изданиях« Союза молодежи», а также« Бубнового валета».

Mahalla elders, the Union of Youth or the[national] Women's Committee will be responsible for rehabilitating the former extremists.
Махаллинские старейшины, Союз молодежи или[ национальный] Женский комитет будут нести ответственность за реабилитацию бывших экстремистов.

One of the founders and members of the St. Petersburg Art Association"Union of Youth" 1910-1918.
Один из создателей и участников петербургского художественного объединения« Союз молодежи» 1910- 1918.

We, the members of the Russian Social-Democratic Union of Youth(RSDUY), announce that we do not recognize election results.
Мы, члены Российского Социал-Демократического Союза Молодежи( РСДСМ), заявляем, что не признаем результатов выборов, т.

In December 2000 was established youth organization of the RUSDP- Russian Social Democratic Union of Youth.
В 2000 году создана молодежная организация РОСДП- Российский социал-демократический союз молодежи.

The basic directions of the activity and problems of the Union of youth of Uzbekistan are defined in it.
В нем определены основные направления деятельности и задачи Союза молодежи Узбекистана.

The Union of Youth will help form a strategy to protect against youth radicalisation, according to its founding decree, which Mirziyoyev signed July 5.
В соответствии с постановлением о создании Союза молодежи, подписанным Мирзиеевым 5 июля, эта организация будет принимать участие в создании стратегии по защите молодежи от радикализации.

Under the initiative, and Guro Matyushina in November 1909 created the Petersburg Society of Artists' Union of Youth"1910-14.
По инициативе Матюшина и Гуро в ноябре 1909 г. создано петербургское общество художников" Союз молодежи" 1910- 14.

On the 2008, Autumn YSG with Russian Social-Democratic Union of Youth signed a declaration against military activities in South Ossetia.
Осенью 2008 года МСГ совместно с Российским социал-демократическим союзом молодежи подписали декларацию, осуждающую военные действия на территории Южной Осетии.

In the summer of 1944 fled to Germany, worked in the reduced management staff of the Belarusian Union of Youth tropane.
Летом 1944 года бежала в Германию, работала в восстановленном управленческом штабе Союза белорусской молодежи в Тропау.

TASHKENT-- The Union of Youth of Uzbekistan is supporting a social media campaign against terrorism and working to set up branches in the military as part of efforts to combat radicalisation and extremism.
ТАШКЕНТ- Союз Молодежи Узбекистана поддерживает социальную медиакампанию против терроризма и создает отделения в воинских частях в рамках усилий по борьбе с радикализацией и экстремизмом.

Order of the president of the Republic of Uzbekistan"On measures for effectiveness on raising youth policy and supporting activity of the Union of youth.
Указ президента Республики Узбекистан« О мерах эффективности по повышению молодежной политики и поддержке деятельности Союза молодежи»// Народное слово.

Youth organization of Social Democratic Party of Russia is Russian Social-Democratic Union of Youth RSDUY, Russian: Российский социал-демократический союз молодежи.
Изначально молодежной организацией СДПР был Российский социал-демократический союз молодежи( РСДСМ), доставшийся в наследство от Российской объединенной социал-демократической партии РОСДП.

That policy, which includes founding the Union of Youth of Uzbekistan, will increase the role of youth in politics and help protect them from destructive forces, predict Uzbekistani officials and analysts.
Эта политика, включающая создание« Союза молодежи Узбекистана», призвана усилить роль молодежи в политике и защитить ее от деструктивных влияний, сообщают представители власти и эксперты Узбекистана.

The President of Republic of Uzbekistan has stated an estimation of activity of the youth organization for the last years and proposed the idea of reorganization of the movement to the Union of youth.
Присутствовавший на нем Президент Республики Узбекистан дал оценку деятельности молодежной организации за прошедшие годы и предложил идею реорганизации данного движения в Союз молодежи.

The head of the primary organization of the Union of youth of the Academy of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Uzbekistan and leader of council structure were elected at the constituent assembly.
На учредительном собрании были избраны руководитель первичной организации Союза молодежи Академии МВД Республики Узбекистан и состав совета сардоров.

From 1907 until the Great War, as a member of Larionov's group, Fonvizin was a notable participant in the exhibitions Blue Rose(1907), Stephanos(1909), Union of Youth, the first exhibition of the Jack of Diamonds(December 1910), the exhibitions Target and The Donkey's Tail 1910-12.
С 1907 года в составе ларионовской группы и до войны был заметным участником выставок« Голубая роза»( 1907),« Стефанос»( 1909),« Союз молодежи», первой выставки« Бубнового валета»( декабрь 1910 г.), выставок« Мишень» и« Ослиный хвост» 1910- 12 гг.

Russian Social Democratic Union of Youth(RSDUY) urges all our supporters for the vote at the current State Duma elections for RUDP"Yabloko", for our joint liberty and freedom, for justice, for changes.
Российский Социал-Демократический Союз Молодежи( РСДСМ) призывает всех своих сторонников, всех кому близки социал-демократические ценности, отдать свои голоса на выборах в Государственную Думу за Демократическую партию« Яблоко», за нашу общую свободу и справедливость, за перемены.

In the course of the world IUSY congress(The international union of socialist youth) taking place in the capital of Paraguay, the positive decision of granting to the Russian social democratic union of youth a full membership status of this organization was made on Saturday.
На проходящем в столице Парагвая всемирном конгрессе МССМ( Международный союз социалистической молодежи- IUSY) в субботу, 21 апреля, было принято положительное решение по вопросу о предоставлении статуса полного члена в этой организации Российскому социал-демократическому союзу молодежи.