YOUTH ALLIANCE на Русском - Русский перевод

• альянс молодежи
• союз молодежи
• молодежный союз
• молодежный альянс
• объединение молодежи
• альянса молодежи
• союза молодежи

Примеры использования Youth alliance на Английском языке и их переводы на Русский язык

World Youth Alliance.
Всемирный союз молодежи.

Youth Alliance for Peace and Development.
Объединение молодежи в защиту мира и обеспечение развития.

World Youth Alliance.
Всемирный альянс молодежи.

Youth Alliance for Peace and Development YAPAD.
Объединение молодежи в защиту мира и обеспечение развития.

Environmental Youth Alliance.
Молодежный союз по охране природы.

World Youth Alliance special, 2004.
Всемирный альянс молодежи специальный, 2004 год.

Relating to the particular theme of this year's session, Population Distribution, Urbanization and Internal Migration, the World Youth Alliance would like to place a particular emphasis on capacity-building.
Касаясь конкретной темы сессии этого года-- распределения населения, урбанизации и внутренней миграции, Всемирный альянс молодежи хотел бы уделить особое внимание созданию потенциала.

World Youth Alliance special, 2004.
Всемирный союз молодежи специальный, c 2004 года.

In addressing the priority theme, and in the light of the International Year of the Family, the World Youth Alliance would like to highlight the importance of supporting the family in empowering people.
Решая свои задачи в рамках приоритетной темы и по линии проведения Международного года семьи, Всемирный молодежный альянс хотел бы отметить важность оказания поддержки семье при осуществлении мероприятий, направленных на расширение прав и возможностей людей.

Youth Alliance in Social and Economic Development.
Союз молодежи в поддержку социально-экономического развития.

Therefore, youth must be the advocates of policy change. Youth Alliance for Future Energy, Youth Friends of the Earth and the Renewable Energy Council all support this view.
Поэтому молодежь должна выступать в качестве сторонников политических перемен.<< Молодежный союз за энергетику будущего>>,<< Молодые друзья Земли>> и Совет по возобновляемым источникам энергии эту точку зрения поддерживают.

Youth Alliance for Future Energy, Youth Friends of the Earth and the Renewable Energy Council point out that a clear difficulty with climate change issues is that they are international.
Молодежный союз за энергетику будущего,<< Молодые друзья Земли>> и Совет по возобновляемым источникам энергии указывают, что очевидная проблема с вопросами изменения климата заключается в том, что они носят международный характер.

The following non-governmental organizations designated by their constituencies made statements: World Youth Alliance, International Women Bond, Caucus of the Advancement of the Billings Ovulation Method, Caucus of Women, Children and the Family.
От имени своих членов выступили представители следующих неправительственных делегаций: Всемирного альянса молодежи, Международного женского пакта, Форума сторонников метода овуляции, предложенного Биллингс, и Форума по проблемам женщин, детей и семьи.

World Youth Alliance thus calls on Member States to recognize this role and provide corresponding support for the family.
В этой связи Всемирный альянс молодежи призывает государства- члены признать эту роль и оказать семье соответствующую поддержку.

Also at the 2nd meeting, the following non-governmental organizations made statements: World Youth Alliance; International Women Bond; Caucus of the Advancement of the Billings Ovulation Method; and Caucus of Women, Children and the Family.
Также на 2- м заседании с заявлениями выступили представители следующих неправительственных делегаций: Всемирного альянса молодежи, Международного женского пакта, Форума сторонников метода овуляции, предложенного Биллингс, и Форума по проблемам женщин, детей и семьи.

World Youth Alliance is a global coalition of young people promoting the dignity of the human person in policy culture.
Всемирный альянс молодежи является коалицией молодых людей, продвигающих дело утверждения человеческого достоинства в политической культуре.

The World Youth Alliance joins the international community in working to achieve the Millennium Development Goals.
Всемирный альянс молодежи присоединяется к работе международного сообщества по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The World Youth Alliance fully supports the notion that sustainable development efforts must place the human person at the centre.
Всемирный альянс молодежи полностью разделяет мнение о том, что центральное место в усилиях в области устойчивого развития должна занимать человеческая личность.

The World Youth Alliance, a global coalition of young people, affirms that every human person possesses intrinsic and inviolable dignity.
Всемирный альянс молодежи, глобальная коалиция молодых людей, утверждает, что каждая человеческая личность обладает неотъемлемым и непреложным достоинством.

The World Youth Alliance recognizes the necessity of educating and empowering women and girls in order to achieve the Millennium Development Goals.
Всемирный альянс молодежи признает необходимость обучения и расширения прав и возможностей женщин и девочек для достижения Целей развития тысячелетия.

The World Youth Alliance stresses that, given such problems, educating rural women about their reproductive health is essential.
Всемирный альянс молодежи подчеркивает, что на фоне этих проблем ключевое значение приобретает просвещение сельских женщин по вопросам охраны их репродуктивного здоровья.

The World Youth Alliance recognizes the necessity of empowering rural women in order to achieve the Millennium Development Goals.
Всемирный альянс молодежи признает необходимость расширения прав и возможностей сельских женщин для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The World Youth Alliance affirms that the fundamental group unit of human society is the family, where young people learn to live in genuine freedom and solidarity.
Всемирный альянс молодежи заявляет, что семья является основной ячейкой общества, в которой молодые люди учатся жить в обстановке подлинной свободы и солидарности.

The World Youth Alliance recognizes the necessity of educating and training women and girls in order to achieve the Millennium Development Goals MDGs.
Всемирный альянс молодежи признает необходимость образования и профессиональной подготовки женщин и девочек для достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия ЦРТ.

The World Youth Alliance affirms that the fundamental group unit of human society is the family, in which women and men learn to live in genuine freedom and solidarity.
Всемирный альянс молодежи подтверждает, что семья является основной ячейкой человеческого общества, где мужчины и женщины учатся жить в обстановке подлинной свободы и солидарности.

The World Youth Alliance will evaluate the implementation of the Platform for Action in the light of the dignity of the human person and the needs of women in the area of maternal health.
Всемирный альянс молодежи проведет оценку хода осуществления Платформы действий в свете обеспечения достоинства людей и потребностей женщин в области охраны материнского здоровья.

Mr. Enssah(Youth Alliance for Peace and Development) said that young people in rural areas often had no other recourse than the traditional law system.
Г-н Энсах( Объединение молодежи в защиту мира и обеспечение развития) говорит, что молодые люди, проживающие в сельских районах, зачастую не имеют иного выбора, кроме как обращаться к традиционной системе правосудия.

The World Youth Alliance reaffirms during the International Year of the Family that the fundamental group unit of society is the family, where women and men learn to live in genuine freedom and solidarity.
Всемирный альянс молодежи в ходе Международного года семьи подтверждает, что основной ячейкой общества является семья, в которой женщины и мужчины учатся жить в условиях подлинной свободы и солидарности.

The Africa Youth Alliance(AYA) project funded by the Bill and Melinda Gates Foundation in four African Countries including Ghana focused on Adolescent Reproductive health programmes for the youth..
Проект Союза молодежи Африки( СМА), финансируемый Фондом Билла и Мелинды Гейтс в четырех африканских странах, включая Гану, специализируется на программах укрепления репродуктивного здоровья подростков.

The World Youth Alliance is convinced that through creativity, innovation and hard work, people can overcome the current development challenges posed by rapid urbanization.
Всемирный альянс молодежи уверен в том, что благодаря творческим возможностям, новаторству и напряженному труду люди смогут преодолеть проблемы в области развития, возникшие в настоящее время в результате стремительного процесса урбанизации.