YOUTH ALSO на Русском - Русский перевод

• молодежь также
• молодые люди также
• молодежи также

Примеры использования Youth also на Английском языке и их переводы на Русский язык

Youth also participate in informational campaigns.
Молодежь также участвует в проведении информационных кампаний.

The magazine is accessible to everyone-- it is an intellectual platform for the young, and[talented and gifted] youth also contribute.
Журнал открыт для всех- это интеллектуальная площадка для молодежи, творческая молодежь тоже пишет».

Youth also see the environment as an important issue.
Молодежь также рассматривает окружающую среду как важный вопрос.

Besides their challenges with regard to unemployment, youth also find themselves much more susceptible to particular health risks, particularly young women.
Помимо проблем, связанных с безработицей, молодежь, и прежде всего молодые женщины, также в большей степени подвержена особым рискам для здоровья.

Youth also make up more than 40 per cent of the world's total unemployed.
Молодые люди также составляют более 40 процентов среди всех безработных в мире.

The Brazilian Association of Judges, Prosecutors and Public Defenders for Children and Youth also has a strong commitment to human rights, in particular the right to quality education and its enforcement.
Бразильская ассоциация судей, прокуроров и народных защитников детей и молодежи также питает твердую приверженность правам человека, и в особенности праву на качественное образование и на его правоприменение.

However, the youth also need to be interested and have the desire, but that is not always the case.
Но и молодежь сама должна быть заинтересована, иметь желание, что не всегда бывает.

The requests received for the Centre to provide long-term assistance to States through the development of courses on peace, disarmament and non-proliferation education for decision-makers and youth also represent an investment in current and future generations.
Полученные Центром просьбы об оказании долгосрочной помощи государствам путем разработки курсов по вопросам воспитания в духе мира, разоружения и нераспространения для руководителей и молодежи также представляют собой инвестиции в нынешнее и будущие поколения.

The youth also built a hatchery so that in future fingerlings could be supplied locally.
Молодые люди также построили инкубаторий, чтобы в будущем мальки могли поставляться на местные рынки.

In 2011, it attended the highlevel meeting on the comprehensive review of the progress achieved in realizing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS, held in New York, and the high-level meeting on youth, also held in New York.
В 2011 году она приняла участие в заседании высокого уровня, посвященном всеобъемлющему обзору прогресса, достигнутого в осуществлении Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом и Политической декларации по ВИЧ/ СПИДу, в Нью-Йорке и заседании высокого уровня, посвященном молодежи, также в Нью-Йорке.

Adolescents and youth also need much greater attention than has been given to them so far.
Проблемы подростков и молодежи также требуют гораздо большего внимания, чем до сих пор им уделялось.

The youth also organized a meeting in front of the CEC building, where young liberals declaimed“We Want to Vote!”.
Молодежь также организовала митинг перед Центризбиркомом, где они скандировали« Хотим голосовать!».

The World Programme for Action on Youth also emphasized the need to involve young people in the implementation of programmes in these areas.
Во Всемирной программе действий в интересах молодежи также была подчеркнута необходимость привлекать молодежь к осуществлению программ в этих областях.

Our youth also participated in a letter-writing campaign with children of war-torn areas through UNICEF.
Наша молодежь также приняла участие в кампании по переписке с детьми, живущими в пострадавших от войны районах, через посредство ЮНИСЕФ.

The Saskatchewan Advocate for Children and Youth also reported that 63 per cent of children in care, within the Saskatoon Service Canada Centre alone, are First Nations children.
Кроме того, по данным Уполномоченного по правам детей и молодежи Саскачевана, 63 процента детей, находящихся на попечении в одном только социальном центре<< Канада>> в Саскатуне,-- это дети, принадлежащие к<< первым народамgt;gt;;

The youth also organized a meeting in front of the CEC building, where young liberals declaimed“We Want to Vote!”.
Переданном в среду представителями ЛП в ЦИК. Молодежь также организовала митинг перед Центризбиркомом, где они скандировали« Хотим голосовать!».

Just recently, those youth also proved that they are the owners of this country and the full-fledged defenders.
Совершенно недавно эта молодежь доказала также, что она является хозяином и полноправным защитником этой страны.

Youth also experience obstacles and constraints when they try to advance implementation of industrial development.
Молодые люди также сталкиваются с трудностями и препятствиями, когда они пытаются ускорить осуществление проектов в области промышленного развития.

The Department of Education and Youth also funds the Manitoba School for the Deaf and other support programs for students with disabilities.
Департамент по вопросам образования и делам молодежи финансирует также Манитобскую школу для глухих и другие программы помощи учащимся с функциональными недостатками.

Youth also note that diversity needs to be taken into consideration when involving them in consultations and decision-making processes.
Молодежь также отмечает, что при ее вовлечении в консультационные процессы и процессы принятия решений необходимо помнить о разнообразии.

In this period, adolescents and youth also experience confusion, seek explanations and search for knowledge while working on their sense of personal identity.
В этот период подростки и молодые люди также находятся в состоянии неопределенности, ищут ответы на возникающие у них вопросы и стремятся получать знания, одновременно развивая свою индивидуальность.

Youth also recommend moving from data collection focused mainly on school enrolment to gathering information on school dropout rates.
Молодежь также рекомендует переключиться со сбора данных главным образом о наборе учащихся на сбор информации о числе покинувших школу учащихся.

The Office of the Secretary of State for Youth also has a number of mobile literacy and training units which provided training for 1235 girls from various provinces in 2004-2005.
Государственный секретариат по делам молодежи располагает также мобильными отрядами по ликвидации неграмотности и профессиональной подготовке, которые обучили в 2004/ 05 учебном году 1235 девушек из нескольких провинций.

Youth also represent 23.5 per cent of the total working poor, compared with just 18.6 per cent of non-poor workers.
Молодежь также составляет 23, 5% от общего числа работающих бедных и лишь 18, 6% от общего числа работающих лиц, не относящихся к категории малоимущего населения.

The Federal Agency for Youth also operates under that Ministry. It is a national State body whose activities are concentrated on developing youth potential in Russia.
При данном ведомстве действует также Федеральное агентство по делам молодежи-- общенациональный орган государственный власти, деятельность которого полностью сосредоточена на развитии молодых граждан России.

Our youth also continue to be the victims of Israeli settler terror attacks-- shot, beaten and threatened while walking to school or playing outside their homes.
Наши молодые люди продолжают также становиться жертвами террористических нападений со стороны израильских поселенцев: в них стреляют, их избивают и им угрожают, когда они идут в школу или играют около дома.

In May 2016, Interact Advocates for Intersex Youth also published a statement opposing pathologizing language to describe people born with intersex traits, recognizing"increasing general understanding and acceptance of the term"intersex.
В мае 2016 года Interact Advocates for Intersex Youth также опубликовали заявление, осуждающее патологизирующий язык описания интерсекс- людей, указывая на« повышение общего понимания и принятия термина« интерсекс»».

Youth also need to know that traditional systems of support and social security are changing- perhaps weakening- including family and community networks, especially in developing countries.
Молодежь должна также знать, что традиционные системы поддержки и социальной безопасности изменяют- и, возможно, ослабляют- как семейные, так и общинные связи, особенно в развивающихся странах.

Greenlandic and Sami youth also share a wish for more meeting places, and the hope that more events and conferences for youth can be arranged, especially in smaller towns and communities.
Молодые гренландцы и саамы также высказываются за увеличение числа мест для общения и выражают надежду на увеличение количества молодежных мероприятий и конференций, особенно в небольших городах и населенных пунктах.

Youth also place great emphasis on the need to increase education for sustainable development through various channels, including formal education(structured school curricula), informal education(knowledge gained through daily experience, the media, personal interactions) and non-formal education organized educational activity outside the established formal education system.
Молодежь также обращает особое внимание на необходимость распространения информации об устойчивом развитии через различные каналы, включая формальное образование( утвержденные школьные программы), неформальное образование( знания, приобретаемые в ходе повседневной жизни, через средства массовой информации и личные контакты) и неофициальное образование организованное образование за пределами официально признанных формальных систем образования.