UNIQUE GLOBAL на Русском - Русский перевод

• уникальной глобальной
• уникального международного
• уникального глобального
• уникальным глобальным
• уникальный глобальный
• единым глобальным

Примеры использования Unique global на Английском языке и их переводы на Русский язык

The staff- a unique global resource;
Персонал- уникальный глобальный вид ресурсов;

A unique global network that thinks globally and acts regionally as well as locally.
Уникальная глобальная сеть, которая мыслит глобально и действует на региональном уровне, а также на локальном уровне.

The United Nations remains a unique global forum.
Организация Объединенных Наций остается уникальным глобальным форумом.

The IPU is a unique global forum for parliamentary dialogue and cooperation.
МПС служит уникальным глобальным форумом для парламентского диалога и сотрудничества.

Assume that the function ƒ(x) has a unique global maximum at x0.
Предполагается, что функция ϕ( x){\ displaystyle\ phi( x)} имеет единственный глобальный максимум в x0.

We draw upon our unique global network to advance mobility in all corners of the world.
Мы опираемся на уникальную международную сеть для продвижения мобильности во всех уголках земного шара.

They turn to an international body whose strength has been and still is based on its unique global legitimacy.
Они обращаются в международный орган, сила которого как прежде, так и сейчас таится в его уникальной глобальной легитимности.

The unique global competitive advantage that the Asian and Pacific region has in the field of IT-enabled services;
Уникальные глобальные конкурентные преимущества азиатско-тихоокеанского региона в области услуг на базе ИТ;

It is indeed a very great honour to participate in this general debate and to share this unique global platform.
Это по-настоящему огромная честь участвовать в этих общих прениях и выступить с этой уникальной глобальной трибуны.

WP.29 is the unique global forum where worldwide harmonized vehicle regulations are developed.
WP. 29 является уникальным глобальным форумом, где разрабатываются всемирно согласованные правила, касающиеся транспортных средств.

On the other hand, it has local minima at t 0 and t 1, hence X 0 and p exp Y is the unique global minimum.
С другой стороны, функция имеет локальный минимум в точках t и t 1, поскольку X и p exp Y является единственным глобальным минимумом.

The United Nations offers a unique global platform in that regard because of its quasi-universal membership.
Благодаря своему квазиуниверсальному членству Организация Объединенных Наций предлагает в этой связи уникальную глобальную платформу.

Taken together, the multilateral trading system as embodied in WTO continues to serve as a unique global public good and to enjoy legitimacy.
В целом, многосторонняя торговая система, реализованная в рамках ВТО, остается уникальным глобальным общественным благом и попрежнему признается легитимной.

This creates a unique global event that presents the full scope of cutting-edge technologies all at a single time and place.
Это создает уникальное глобальное событие, представляющее весь спектр современнейших технологий в одно время и в одном месте.

Since its inception, the Conference has established itself as a unique global platform for advancing the rights of persons with disabilities.
С момента своего создания Конференция является уникальной глобальной платформой по расширению прав инвалидов.

We draw on our unique global expertise to help nations avoid common pitfalls and ensure that the best possible strategies emerge.
Опираясь на свои уникальные международные знания и опыт, мы помогаем странам избежать типичных ошибок и сформулировать оптимальные стратегии.

Held for the third year, action“Light up blue light” is a unique global initiative aimed at raising public awareness about autism.
Проводимая уже третий год акция" Освети голубым светом" является уникальной глобальной инициативой, направленной на повышение информированности общества об аутизме, болезни.

We believe that the appropriate expansion of the CD is essential for strengthening its legitimacy as the unique global forum for disarmament.
Мы считаем, что соответствующее расширение состава КР имеет существенное значение для укрепления ее легитимности в качестве уникального глобального форума по разоружению.

The goal of the project is the creation of a unique global ecosystem for financial, legal, housing and health needs of everyone.
Целью проекта является формирование уникальной глобальной экосистемы для финансовых, юридических, муниципальных и медицинских потребностей каждого.

As the use of GNSS increased, coordination among those systems was considered essential in order to maximize benefits from such a unique global technology.
Учитывая все более широкое использование ГНСС, координация этих систем является обязательным условием для получения максимальных выгод от применения такой уникальной глобальной технологии.

Above all, the Convention provides a unique global platform to further the political and technical debate on transboundary water issues.
Прежде всего Конвенция предоставляет уникальную глобальную платформу для содействия политической и технической дискуссии по вопросу трансграничных водных ресурсов.

As many as 176 States are currently represented in Interpol, making it a unique global forum for crime prevention.
В настоящее время в Интерполе представлены 176 государств, что дает возможность этой организации выполнять функции уникального глобального форума, целью которого является предотвращение преступности.

The Drugs Monitoring Platform, a unique global online tool for collecting, monitoring and sharing drug-related data.
Для этих целей будет использоваться платформа для мониторинга наркотиков, представляющая собой уникальный глобальный онлайновый инструмент для сбора и мониторинга данных, связанных с наркотиками, и обмена ими.

Coats global presence, products, people and expertise help brands across the world meet business challenges through our unique global network and systems.
Представительства Coats по всему миру, продукция, сотрудники и знания помогают мировым брендам оставаться конкурентоспособными благодаря нашей уникальной глобальной сети и системам.

The multilateral trading system continues to enjoy legitimacy as the unique global public good supporting the stability and predictability of international trade.
Многосторонняя торговая система продолжает пользоваться легитимностью в качестве уникального глобального общественного блага, обеспечивающего стабильность и предсказуемость международной торговли.

As I end my contribution to this debate, I wish to compliment the United Nations for all of the work designed to revitalize this unique global body.
Завершая свое выступление в ходе этих прений, я хочу выразить признательность Организации Объединенных Наций за все усилия, призванные вдохнуть новую жизнь в эту уникальную глобальную организацию.

It encouraged member States to make use of the unique global OHCHR database of records, which provided examples of practical means to combat racism and its manifestations.
Оратор призывает государства- члены использовать записи уникальной глобальной базы данных УВКПЧ, в которой содержатся примеры практических способов ведения борьбы с расизмом и его проявлениями.

In facing global crises, natural or man-made, the United Nations should strive to be a builder of trust, building on its unique global membership and comprehensive work agenda.
Перед лицом глобальных кризисов, природных или техногенных, Организация Объединенных Наций должна наращивать доверие к себе, опираясь на свой уникальный глобальный членский состав и всеобъемлющую программу работы.

In several respects the World Health Organization(WHO) represents a unique global resource for the international community, but its vast potential is yet to be realized to its optimal pitch.
В ряде отношений Всемирная организация здравоохранения представляет собой для международного сообщества уникальный глобальный ресурс, однако ее огромный потенциал полностью не задействован.

Policies aimed at revising the parameters of global strategic stability, diverse national reactions to them, slowdowns and ruptures in multilateral disarmament negotiations, threats to security at regional levels and the multitude of actors involved in different aspects of disarmament activity-- all these challenges underscore the intrinsic value of the Department as the unique global focal point for forging multilateral approaches to disarmament in all of its aspects.
Политика, нацеленная на пересмотр параметров глобальной стратегической стабильности, различная реакция стран на них, замедление и прекращение многосторонних переговоров по вопросам разоружения, угроза безопасности на региональных уровнях и огромное число сторон, участвующих в различных видах деятельности в области разоружения,-- все эти проблемы свидетельствуют о реальной важной роли Департамента, выступающего в качестве уникального международного координационного центра для разработки многосторонних подходов к разоружению во всех его аспектах.