UNIQUE OPPORTUNITY TO CREATE на Русском - Русский перевод

• уникальную возможность создать
• уникальную возможность для создания
• уникальная возможность создать

Примеры использования Unique opportunity to create на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have a unique opportunity to create free website.
Вы имеете уникальную возможность создать бесплатный веб- сайт.

Following the collapse of the Russian and German empires the Latvian people received a unique opportunity to create their own state for the first time in their history b1.
В результате крушения Российской и Германской империй латышский народ получил уникальный шанс впервые в истории создать свое государство и воспользовался им b1.

You have a unique opportunity to create a composite picture of the baby.
У вас есть уникальная возможность создать фоторобот младенца.

More than 30 kinds of pizza stuffed with rich and unique opportunity to create your own recipe for pizza.
Более 40 видов пиццы с богатой начинкой, а также уникальная возможность создать пиццу по собственному рецепту.

We have a unique opportunity to create oasis for those who are in such need of it!
У нас с вами есть уникальный шанс вместе создать оазис для тех, кто в этом крайне нуждается!

Registered users of the service MUSHROOM. COM. UA with the help of«Personal Account» have an unique opportunity to create own history of travelling and to save favorite apartments to the wish-list.
Зарегистрированные пользователи сервиса MUSHROOM. COM. UA с помощью« Личного кабинета клиента» получают уникальную возможность формировать свою собственную историю путешествий и сохранять понравившиеся квартиры в wish- листы.

You have a unique opportunity to create their own hands and imagination of the sweet and kind dragon.
Вы обладаете уникальной возможностью создать своими руками и воображением самого милого и доброго дракона.

It is up to the CSG members, during 1997, to work with the Plenary to get CEFACT launched, to provide it with momentum, and to seize this unique opportunity to create a dynamic and credible organization.
В 1997 году членам РГС предстоит, во взаимодействии с Пленарной сессией, наладить деятельность СЕФАКТ, придать импульс ее работе и не упустить уникальную возможность для создания динамичной и авторитетной организации.

The Lusaka Protocol offers Angola a unique opportunity to create a new environment in this regard.
Лусакский протокол дает Анголе уникальную возможность создать в этой связи новую обстановку.

A unique opportunity to create mousse cake, mirror glaze and chocolate velvet with no baking experience required.
Уникальная возможность погрузиться в создание муссового торта, зеркальной глазури и пушистого велюра не имея опыта в кондитерском искусстве.

How to play the game online You have a unique opportunity to create a composite picture of the baby.
Как играть в онлайн игру: У вас есть уникальная возможность создать фоторобот младенца.

You have a unique opportunity to create your own bottle of Cabernet Merlot Ukrainian dry red wine the highest category"Haut de gamme" with individual engraving, which will be admirable and unique- photo, wish, company logo or anything else!
Вы имеете уникальную возможность создать собственную бутылку украинского красного сухого вина Каберне Мерло высшей категории« Высокая гамма» с индивидуальным гравировкой, которая будет уникальной и неповторимой- фото, пожелания, логотип компании или что-либо другое!

The September summit will provide a unique opportunity to create momentum in that direction.
Саммит, который состоится в сентябре, предоставит нам уникальную возможность придать импульс работе в этом направлении.

There is now a unique opportunity to create a broad coalition of elected officials and civil society, including gender advocates and women's organizations, to sustain the demand for gender-responsive approaches in parliamentary work and secure the passage of key laws to advance gender equality and women's empowerment.
Сегодня существует уникальная возможность создать широкую коалицию выборных должностных лиц и гражданского общества, сторонников гендерного равенства и женских организаций с тем, чтобы поддержать необходимость подхода с учетом гендерных факторов в парламентской работе и обеспечить принятие основных законов для продвижения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.

With the momentum generated by the Framework, the leaders of the Democratic Republic of the Congo and the region have the unique opportunity to create the conditions necessary for lasting security, stability and economic growth.
Импульс, приданный этому процессу Рамочным соглашением, предоставил лидерам Демократической Республики Конго и стран региона уникальную возможность способствовать созданию необходимых условий для укрепления безопасности, стабильности и экономического роста.

Now users have a unique opportunity to create the wind animation of the plants easily and quickly.
Теперь пользователи имеют уникальную возможность легко и просто создавать анимацию ветра растений.

This has entailed implementation of a regional plan for the prevention of drug abuse and the treatment and rehabilitation of drug abusers which provided a unique opportunity to create a model of intervention to address the problem of drug abuse in a balanced and comprehensive manner.
Это повлекло за собой осуществление регионального плана по профилактике наркомании и лечению и реабилитации наркоманов, который предоставил уникальную возможность создать модель принятия мер по сбалансированному и комплексному решению проблемы наркомании.

There is, therefore, a unique opportunity to create a just, fair, equitable and non-discriminatory global economy.
Поэтому возникает уникальная возможность для создания справедливой объективной, равноправной, недискриминационной системы глобальной экономики.

Exclusive flash drives- is a unique opportunity to create unique products that will be only you.
Эксклюзивные флешки- это уникальная возможность создать неповторимую продукцию, которая будет только у вас.

Young ladies have a unique opportunity to create for this singer's outfit, in which one to go to his next world tour.
Юные модницы имеют просто уникальную возможность создать для этого певца наряд, в котором тот отправиться в свое очередное турне по всему миру.

Buying a QUICKjump free fall device is a unique opportunity to create an impressive amusement ride that requires minimum space.
Купить устройство свободного падения QUICKjump- уникальная возможность создать впечатляющий аттракцион, требующий минимум пространства.

We cannot pass up this unique opportunity to create a new international architecture that will promote a balance among the principal organs of the United Nations and improve the Organization's working methods and operations.
Мы не можем упустить эту уникальную возможность создать новую международную структуру, которая будет содействовать установлению баланса между главными органами Организации Объединенных Наций и усовершенствованию методов ее работы и функционирования.

The present global movement for social protection presents a unique opportunity to create the policy space and trigger the political will for social protection at the national level.
Современная глобальная тенденция перехода к социальной защите создает уникальную возможность для формирования политического пространства и проявления политической воли к установлению социальной защиты на национальном уровне.

Europeans now have a unique opportunity to create a 500-million-citizen Europe that is truly whole and truly free, the largest community of democracies today.
Европейцы теперь имеют уникальную возможность создать Европу, граждане которой будут исчисляться 500 миллионами, Европу поистине цельную и подлинно свободную, представляющую собой самое крупное сообщество демократий.

Due to a large number of groups joining the IS across a large area, its leadership has a unique opportunity to create areas of instability near the countries either directly involved with the Coalition(like Saudi Arabia) or acting independently(like Iran and Egypt).
Благодаря огромному количеству присоединившихся к ИГ группировок на весьма значительном пространстве, у его верхушки появилась в некотором роде довольно уникальная возможность создавать зоны дестабилизации возле стран, которые либо непосредственно участвуют в коалиции( как Саудовская Аравия) или же действуют независимо от нее( как Иран и Египет).

In addition, there will be a unique opportunity to create your own project using our workshop facilities and compete with other teams.
Кроме того, у нас будет уникальная возможность создать свой собственный проект с использованием наших мастерских и соревноваться с другими командами.

That document provides us with a unique opportunity to create an effective model for system-wide United Nations coordination to achieve a concrete set of actions.
Этот документ предоставляет нам уникальную возможность создания эффективной модели общесистемной координации в рамках Организации Объединенных Наций для достижения конкретных целей.

After the fall of Taliban, Afghanistan acquired a unique opportunity to create an efficient civil society which could be one of the main players in the area of human right.
После падения" Талибана" у Афганистана появилась уникальная возможность создать эффективное гражданское общество, которое может стать одним из решающих факторов в сфере прав человека.

The forthcoming elections offer a unique opportunity to create a new social and economic dynamic in the country and to provide it with the much-needed psychological boost in favour of change.
Предстоящие выборы открывают уникальную возможность для создания новой социально-экономической обстановки в стране и дают ей столь необходимый психологический настрой в пользу перемен.

In-app bug reporting is a unique opportunity to create a bug report from your app not wasting time on sending the info which helps start processing and fixing the bug soon.
Отправка бага с приложения представляет собой уникальную возможность создания отчета об ошибке из приложения не тратя время на отправку информации, которая помогает начать обработку и исправление ошибки в ближайшее время.