UNIT FOR OPERATIONAL на Русском - Русский перевод

• группа по оперативной
• группы по оперативной

Примеры использования Unit for operational на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coordinating Unit for Operational Activities.
Координационная группа по оперативной.

In addition, the Office oversees the work of the Coordinating Unit for Operational Activities.
Кроме того, Канцелярия осуществляет надзор за работой Координационной группы по оперативной деятельности.

Coordinating Unit for Operational Activities.
Координационная группа по оперативной деятельности.

Previously, issues under this subprogramme were addressed by the Coordinating Unit for Operational Activities.
Ранее относящимися к этой подпрограмме проблемами занималась Координационная группа по оперативной деятельности.

Coordinating Unit for Operational Activities GENERAL.
Координационная группа по оперативной GENERAL.

Chairperson: Ms. Larissa Kapitsa, Director, Coordinating Unit for Operational Activities UNECE.
Председатель: г-жа Лариса Капица, Директор, Координационная группа по оперативной деятельности ЕЭК ООН.

Coordinating Unit for Operational Activities, office 434.
Координационная группа по оперативной деятельности, кабинет 434.

Reclassification from P-3 to P-4, Coordinating Unit for Operational Activities ibid.
Предлагается реклассифицировать одну должность с уровня С3 до уровня С4 в Группе по координации оперативной деятельности там же.

Coordinating Unit for Operational Activities, office 436.
Координационной группы по оперативной деятельности, кабинет 436.

To address issues in NRSE, including hydro energy, in cooperation with the Coordinating Unit for Operational Activities;
Рассмотрение вопросов, связанных с использованием НВИЭ, включая гидроэнергию, в сотрудничестве с Отделом по координации оперативной деятельности;

Coordinating Unit for Operational Activities.
Группа по координации оперативной деятельности.

However, selected technical assistance activities in the field were transferred to the Coordinating Unit for Operational Activities.
Однако избранные мероприятия по оказанию технической помощи в этой области были переданы Координационной группе по оперативной деятельности.

UNECE Coordinating Unit for Operational Activities.
Координационная группа ЕЭК ООН по оперативной деятельности.

They should inform the UNECE secretariat of their wish to join the Alliance by writing to the Coordinating Unit for Operational Activities.
Они должны информировать секретариат ЕЭК ООН о своем желании присоединиться к Альянсу, направив письменное уведомление Координационной группе по оперативной деятельности.

Prof. Anatoli Boiko, Chief of the Coordinating Unit for Operational Activities UN/ECE, Switzerland.
Проф. Анатолий Бойко, глава Координационной группы по оперативной деятельности ЕЭК ООН, Швейцария.

UNECE Coordinating Unit for Operational Activities(CUOA)/ Regional Adviser on Gender and Economy E. Ruminska-Zimny.
Координационная группа по оперативной деятельности( КГОД) ЕЭК ООН/ Региональный советник по гендерным вопросам и экономике Э. Руминска- Зимны.

Director of the Coordinating Unit for Operational Activities.
Директор Координационной группы по оперативной деятельности.

The Coordinating Unit for Operational Activities has carried out the above activity under the Commission mandate stipulated by the 1997 Plan of Action.
Координационная группа по оперативной деятельности осуществляет вышеупомянутую деятельность в соответствии с мандатом Комиссии, предусмотренным Планом действий 1997 года.

Ms. Larissa Kapitsa, Chief, Coordinating Unit for Operational Activities UNECE.
Г-жа Лариса Капица, руководитель Координационной группы по оперативной деятельности ЕЭК ООН.

Participants, willing to present a paper and/or project proposal, should send the title, name of author(s), name of country or organization, postal address and a short summary(not longer than one page) not later than 15 June 2003, preferably in electronic format(Word for Windows or WordPerfect), to the following e-mail address of Ms. Tatiana Apatenko UNECE Coordinating Unit for Operational Activities.
Участники, желающие выступить с докладом и/ или представить проект предложения, должны не позднее 15 июня 2003 года сообщить его название, фамилию( и) автора( ов), название страны или организации, адрес и направить краткое резюме доклада( объемом не более одной страницы), желательно в электронном формате( Word for Windows или WordPerfect) по следующему электронному адресу г-жи Татьяны Апатенко Координационная группа по оперативной деятельности ЕЭК ООН.

Ms. Larissa Kapitsa, Director, Coordinating Unit for Operational Activities of UNECE, opened the Workshop.
Рабочее совещание открыла г-жа Лариса Капица, директор, Координационная группа по оперативной деятельности ЕЭК ООН.

Programme support comprises the Executive Office, the Information Systems Unit and the Coordination Unit for Operational Activities.
Вспомогательным обслуживанием программ занимаются Административная канцелярия, Группа информационного обслуживания и Координационная группа по оперативной деятельности.

The Programme is taking place within the Coordinating Unit for Operational Activities and is financed by extrabudgetary resources.
Данная программа осуществляется в рамках Отдела координации оперативной деятельности и финансируется за счет внебюджетных ресурсов.

The Director of the Coordinating Unit for Operational Activities will present a report on operational and regional advisory activities(TRADE/2002/11) for noting.
Директор Координационной группы по оперативной деятельности представит доклад об оперативной и региональный консультативной деятельности( TRADE/ 2002/ 11) для принятия к сведению.

As carried out principally within the Coordinating Unit for Operational Activities/Regional Adviser.
Осуществляется главным образом в рамках работы Координационной группы по оперативной деятельности/ Регионального советника.

Description: The UN/ECE Coordinating Unit for Operational Activities organized a Meeting of Experts on Business Incubation in Geneva in June 1999.
Описание: Координационная группа по оперативной деятельности ЕЭК ООН организовала в Женеве в июне 1999 года Совещание экспертов по бизнес-инкубаторам.

Programme support comprises the Executive Office, the Information Systems Unit and the Coordination Unit for Operational Activities Technical Cooperation Management.
Вспомогательным обслуживанием программы занимается Административная канцелярия, Группа информационного обслуживания и Группа по координации оперативной деятельности управление техническим сотрудничеством.

In her opening remarks, Ms. Larissa Kapitsa, Director, Coordinating Unit for Operational Activities of UNECE, highlighted the role of innovation as a means for sustainable restructuring of industry and the economy as a whole in both developed market and transition economies.
В своих вступительных замечаниях г-жа Лариса Капица, директор, Координационная группа по оперативной деятельности ЕЭК ООН, подчеркнула роль инноваций как средства обеспечения устойчивой реструктуризации промышленности и экономики в целом как в развитых странах с рыночной экономикой, так и в странах с переходной экономикой.

Ms. Larissa Kapitsa, Director, UNECE Coordinating Unit for Operational Activities, opened the Round Table by welcoming the participants.
Совещание за" круглым столом" открыла гжа Лариса Капица, Директор, Координационная группа по оперативной деятельности ЕЭК ООН, которая приветствовала участников.

To give substantive support to the newly established Coordinating Unit for Operational Activities for other possible activities in the field of energy, including new and renewable sources of energy and some issues in electric power which are of interest to a more limited subset of countries;
Оказание существенной поддержки вновь созданному Координационному отделу по оперативной деятельности для проведения других возможных мероприятий в области энергетики, включая новые и возобновляемые источники энергии и некоторые вопросы электроэнергетики, которые представляют интерес для более ограниченного числа стран;