UNIT OFFERS на Русском - Русский перевод

• устройство предлагает
• группа предлагает

Примеры использования Unit offers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The unit offers a hybrid analog-digital synthesis.
Инструмент предлагает гибридный аналого-цифровой синтез.

As part of circulating and waste water treatment in colliery companies,"Water circulation system service" Business Unit offers its proprietary chemicals.
Бизнес- единица« Сервис водооборотных систем» в рамках очистки оборотных и сточных вод угольных предприятий предлагает поставку химических реагентов собственного производства.

The Social Work Gozo Unit offers the above services on the island of Gozo.
Группа по социальной работе на Гоцо предоставляет вышеуказанные услуги на острове Гоцо.

The Unit offers training in the areas of: agriculture, carpentry and joinery, tailoring/sewing.
Группа предлагает обучение в таких областях, как сельское хозяйство, столярное и плотницкое дело, портняжное дело и шитье.

The Child Protection Services Unit offers specialised social work to protect children.
Группа по вопросам защиты детей оказывает специализированную социальную помощь в целях защиты детей.

The Unit offers educational and therapeutic services to survivors of abuse within the educational system.
Группа предоставляет учебные и терапевтические услуги детям, пострадавшим от насилия в рамках системы образования.

With the greatest resolution in the industry, and no compromise on capacity, this unit offers features and specifications that you won't want to do without.
С наибольшей разрешающей способностью в отрасли, а также без каких-либо компромиссов в диапазоне измерений, данное устройство предлагает такие функции и спецификации, без которых вы не захотите обойтись.

The Unit offers financial and food aid to individuals and families in difficult circumstances.
Группа предлагает финансовую и продовольственную помощь отдельным лицам и семьям, столкнувшимся с затруднительными обстоятельствами.

Our technical cast design unit offers world-class expertise for both steel and bronze solutions.
Наш отдел по техническому проектированию литейного производства предлагает услуги экспертов мирового уровня как в работе с литьем из стали, так и из бронзы.

Each unit offers a fully equipped kitchenette, a flat-screen TV, a living room, and a private bathroom.
В распоряжении гостей полностью оборудованная мини- кухня, телевизор с плоским экраном, гостиная и собственная ванная комната.

The College's Development Unit offers courses to the public and spearheads the ongoing development of the College.
Группа Колледжа по вопросам развития предлагает учебные курсы для населения и выступает в качестве инициатора в деле продолжающегося расширения Колледжа.

The unit offers an articulation adjust, channel select, MIDI out, a 3-digit display, and can be powered by batteries or may operate as a wall wart device.
Устройство предлагает настройку артикуляции, выбор канала, MIDI выход, 3- значный дисплей, а также питание от батареи или адаптера.

This compact, portable unit offers all the features and performance that you expect from a sturdy weighing platform at a breakthrough price.
Это компактное портативное устройство предлагает все возможности и производительность, которые вы только можете ожидать от прочной весовой платформы по прорывной цене.

The Unit offers HIV voluntary counselling and test services and provides post-exposure prophylaxis kits for all UNMIL personnel.
Группа оказывает услуги по добровольному консультированию и тестированию на ВИЧ и выдает всем сотрудникам МООНЛ профилактические комплекты.

The ESCAP evaluation unit offers quality assurance and technical support to colleagues who commission and manage evaluations at the working level.
Созданная в ЭСКАТО группа по оценке оказывает услуги по обеспечению качества и оказывает техническую поддержку коллегам, которые инициируют и проводят оценки на рабочем уровне.

This unit offers a total of four different controlled systems that can be controlled with an electronic industrial controller.
Данное устройство предлагает в общей сложности четыре различные контролируемые системы, которые могут управляться с помощью электронного промышленного контроллера.

Such a unit offers an additional 120 mm inside loading length in comparison with the 13600 mm unit..
Такая грузовая единица позволяет дополнительно использовать 120 мм внутреннего грузового пространства в длину по сравнению с грузовой единицей длиной 13 600 мм.

The unit offers manually triggered inputs and a few auxiliary submodules including Dual Schmitt Trigger, Comparator, and Dual Not Gate.
Устройство предлагает ручное переключение триггеров на входах и несколько вспомогательных саб- модулей, включая Dual Schmitt Trigger, Comparator и Dual Not Gate.

The Home Care Unit offers health, psychological and social care delivered by gerontologists assisted by a nursing team.
Отделение медицинской помощи на дому предоставляет медицинские, психологические и социальные услуги, которые оказывают специалисты- геронтологи с помощью младшего медперсонала.

The unit offers enterprise level security with SALSA20 data encryption, gatekeeper settings, and individualized control over IP settings.
Данное устройство обеспечивает безопасность на корпоративном уровне с помощью шифрования данных SALSA20, параметров привратника и персонализированного управления параметрами IP.

Therefore, the Unit offers here a benchmarking framework, in the hope that participating organizations can use it to measure their progress towards RBM.
Поэтому и здесь ОИГ предлагает систему контрольных параметров, надеясь на то, что участвующие организации смогут воспользоваться ею для оценки своего продвижения к УОКР.

The unit offers the possibility to show in the split screen display the following Satellite data» Fig. 27 on page 43 information about the current geographical position of the vehicle and the satellite signal.
Устройство предоставляет возможность получить в дополнительном окне Спутниковые данные» илл. 27 на стр. 46 следующую информацию о географическом положении автомобиля, а также о сигнале спутников.

The unit offers a few sync options including MIDI clock, Beat Sync function syncing with a track playing on a CDJ-2000NXS2 or XDJ-1000MK2 by beat or bar with the help of PRO DJ LINK.
Устройство предлагает несколько вариантов синхронизации, включая MIDI синхронизацию, функции Beat Sync, синхронизирующую с дорожкой, воспроизводимой на CDJ- 2000NXS2 или XDJ- 1000MK2 по биту или такту( beat/ bar) с помощью PRO DJ LINK.

The unit offers samples and pro forma official and business documents for all occasions application, the act of protocol, receipt, explaining the contract, power of attorney, declaration, autobiography, resume, a letter, an order form for subsidies and other.
В блоке предлагаем образцы и проформы официально- деловых документов на все случаи жизни заявление, акт, протокол, расписка, объяснения, договор, доверенность, декларация, автобиография, резюме, письмо, приказ, формы на субсидии и др.

The unit offers 18 LFOs allocating three of them per track, a 4-pole resonant multimode filter, a VCA with an AHDR envelope, a 6-track sequencer, multifunctional arpeggiator, 128(per 6 banks) user programmable patches and 128 user patterns.
Устройство предлагает 18 низкочастотных генераторов, выделяя по три из них на каждую дорожку, 4- полюсный резонансный многорежимный фильтр, аналоговый усилитель с огибающей AHDR, 6- дорожечный секвенсер, многофункциональный арпеджиатор, 128( по 6 банков) пользовательских программируемых патчей и 128 пользовательских паттернов.

The unit offered an onboard reverb, chorus as well as the possibility of applying ring modulation.
Устройство предлагало встроенный ревербератор, хорус, а также возможность применения кольцевой модуляции.

Most academic units offer graduate studies programs leading to master's or doctoral degrees.
Большинство отделов предлагают учебные программы, которые завершаются магистерским или докторским званием.

All units offer sea view.
Из всех номеров открывается вид на море.

Part of the accommodation can be used as a separate living unit, offering privacy to guests or extended family.
Часть города может быть использован в качестве отдельной гостиной блока, предлагая уединение для гостей или расширенной семьи.

UNIFEM also supports other women's organizations that, like the Women and Development Unit, offer specific technical assistance to non-governmental organizations.
ЮНИФЕМ оказывает также поддержку женским организациям, которые подобно вышеописанной Группе предлагают конкретное техническое содействие неправительственным организациям.