UNIVERSAL EXHIBITION на Русском - Русский перевод

• всемирной выставке
• универсальная выставка
• универсальной выставке
• всемирной выставки

Примеры использования Universal exhibition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paris universal exhibition, 1855.
Парижская всемирная выставка, 1855.

Director of Russian Business Program at Universal exhibition EXPO in Milan.
Директор деловой программы России на Всемирной выставке EXPO в Милане.

Universal Exhibition"Bishkek-2014".
Универсальная выставка- ярмарка" Бишкек- 2014".

Silver Medal, Universal Exhibition, Paris.
Золотая медаль на парижской Всемирной выставке.

Georges Favre-Jacot wins the gold medal at the Paris Universal Exhibition.
Жорж Фавр- Жако получает золотую медаль на Всемирной выставке в Париже.

What can we do to make the Universal Exhibition of 1900 a memorable one?
Как сделать Всемирную выставку 1900 г. по-настоящему запоминающимся событием?

He got an honourable mention at the Salon of 1897 and at the Universal Exhibition of 1900.
Рене Шутценбергер получил почетное упоминание на Салоне в 1897 году и на Всемирной выставке в Париже 1900 года.

On June 20-21, in Ashgabat the universal exhibition"International economic development- 2017" was held.
В Ашхабаде 20- 21 июня проходила универсальная выставка« Международное экономическое развитие- 2017».

The garden was improved to beautify the area for the Universal Exhibition of 1929.
Сады были улучшены в 1929, чтобы украсить площадь для Всемирной выставки.

Heuer wins a silver medal at the Universal Exhibition in Paris, for its collection of pocket chronographs.
На Всемирной выставке в Париже марка Heuer удостоена серебряной медали за свою коллекцию карманных хронографов.

At 1992 is selected to make the outside sculpture at the Murcia Pavilion in Sevilla Universal Exhibition.
В 1992 году был выбран скульптором для создания композиции перед павильоном Мурсии на Всемирной выставке в Севилье.

It was presented to the public at the Universal Exhibition held in Paris in 1889.
Украшение было представлено широкой публике в 1889 году на Всемирной выставке в Париже.

Built for the universal exhibition of 1889, the Eiffel Tower is now a world-renowned symbol of Paris!
Построенная к Всемирной выставке 1889 года Эйфелева башня бесспорно является самой известной в мире парижской достопримечательностью!

Until October 28: Atend the 20th International universal exhibition"Bishkek-2012.".
До 28 октября: примите участие в 20- ой Международной универсальной выставке- ярмарке« Бишкек- 2012».

This context, was part of the Universal Exhibition 1889, in Paris, a tribute to the centenary of the French Revolution.
Этот контекст, в универсальной выставки приняли участие 1889, Париж, дань столетия французской революции.

It was designed and built by engineer Gustave Eiffel for the Universal Exhibition of 1889, held in Paris.
Она была спроектирована и построена инженером Густавом Эйфелем для Всемирной выставки 1889 года в Париже.

May Biggest international universal exhibition held by Union of Industrialists and Entrepreneurs in Murmansk.
Май Крупнейшая международная универсальная выставка, проводимая в Мурманске Союзом промышленников и предпринимателей при поддержке Правительства.

In the same year, it was decided to provide the Nicholas I Museum with exhibits of the Russian railway and water departments from the 1900 Paris Universal Exhibition.
В этом же году было принято решение направить в Музей имени императора Николая I экспонаты железнодорожного и водного отделов России с Всемирной выставки 1900 года в Париже.

October 30-November 3: The 22nd International Universal Exhibition"Bishkek-2014" will take place.
Октября- 3 ноября: Состоится 22- я Международная универсальная выставка- ярмарка" Бишкек- 2014", где будут представлены.

In 1900, at the Universal Exhibition in Paris, Brodsky received the French Legion of Honor for the high quality of the goods produced at his plants.
В 1900 году, на Всемирной выставке в Париже, Бродский получил французский орден Почетного легиона за высокое качество продукции своих заводов.

Construction in the territory of the lower avenue of park of Universal exhibition complex for carrying out public and cultural actions exhibitions..
Строительство на территории нижней аллеи парка- универсального выставочного комплекса для проведения общественно- культурных мероприятий выставок.

At the Universal Exhibition in Paris, the Maison Boucheron is awarded First Prize for its creations, including a sapphire necklace, created for Marie-Louise MacKay.
На Всемирной выставке в Париже Дом Boucheron получает Первый приз за изделия, в число которых входит сапфировое колье, созданное для Мари- Луизы Маккей.

In 1958, the first Electronic Ear was presented at the Universal Exhibition in Brussels, and earned him the Gold Medal for scientific research.
В 1958 Альфред Томатис представил свое первое Электронное ухо на Всеобщей выставке в Брюсселе, получив золотую медаль за научное исследование.

Belgium's investment was dominated by construction of the high-speed railway, and Portugal's by investment projects associated with the universal exhibition in 1998.
В Бельгии основной упор делался на капиталовложениях в строительство высокоскоростных железных дорог, а в Португалии- на инвестиционных проектах, связанных со Всемирной выставкой 1998 года.

Biggest international universal exhibition held by Union of Industrialists and Entrepreneurs in Murmansk, with the support of Government of the Murmansk region.
Крупнейшая международная универсальная выставка, проводимая в Мурманске Союзом промышленников и предпринимателей при поддержке Правительства Мурманской области.

The Raval district, with its impressive Plaça d'Espanya built for the 1929 universal exhibition, the Magic Fountain of Montjuic, and the famous Montjuic Olympic Rings.
Квартал Раваль, где вы увидите архитектурный комплекс, построенный ко всемирной выставке 1929 года, его здания, волшебный фонтан, а также знаменитое" Олимпийское кольцо" Монжуика.

The period of the Universal Exhibition, between 6 May to 31 October, were present around 50 million visitors, including, several celebrities of the time as writers;
В ходе универсальная выставка, между 6 может 31 Октябрь, присутствовали вокруг 50 миллионов посетителей, в том числе, различные знаменитости времени как сочинители;

Representatives of ՙՙExport Insurance Agency of Armenia՚՚ ICJSC participated in"Panarmenian Expo-2014" International Universal Exhibition held from 9 to 12 October 2014 at the exhibition complex"Yerevan Expo.
Специалисты ЭСАА приняли участие в международной универсальной выставке" Панармениан Экспо 2014", которая прошла с 9 по 12 октября 2014г.

Then he went to London, where he participated in several exhibitions and two of his landscapes were chosen by Telemaco Signorini to participate in the Paris Universal Exhibition.
Позже он отправился в Лондон,, где он участвовал в нескольких выставках, шоу и два его ландшафты были выбраны Telemaco Синьорини для участия Всемирной выставки в Париже.

An astronomical clock designed in 1815 and presented at the Universal Exhibition in Paris in 1823 results in him becoming watchmaker-mechanic to three French kings.
Астрономические часы, созданные им в 1815 году и представленные на Универсальной выставке в Париже в 1823 году, приносят ему титул придворного часового мастера трех королей Франции.