UNIVERSIADE IN KAZAN на Русском - Русский перевод

• универсиаде в казани
• универсиада в казани
• универсиады в казани

Примеры использования Universiade in kazan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Summer Universiade in Kazan.
Летняя Универсиада 2013 в Казани.

Aliya Mustafina may miss the Universiade in Kazan.
Алия Мустафина может пропустить Универсиаду в Казани.

Universiade in Kazan will end on July 17.
Универсиада в Казани завершится 17 июля.

What are your overall impressions about the Universiade in Kazan?
Какие у вас впечатления от Универсиады в Казани в целом?

At the Universiade in Kazan nine national records were beaten.
На Универсиаде в Казани было побито девять национальных рекордов.

We hope to meet you at the Conference of the 27th Summer Universiade in Kazan!
Увидимся на Конференции в г. Казани в июле 2013 года!

Th Summer Universiade in Kazan, July 6-17 2013.
На летней Универсиаде, которая проходила с 6- го по 17- ое июля в Казани.

Valentine Rodionenko said that the nearest large start- Universiade in Kazan.
Валентина Родионенко сказала, что ближайший крупный старт- Универсиада в Казани.

At the 2013 Summer Universiade in Kazan, he won a silver medal.
На Летней Универсиаде в Казани в 2013 году дошел до финала и выиграл серебряную медаль.

Vlad Darwin visited the biggest sporting event of the summer 2013, the international Universiade in Kazan.
Влад Дарвин побывал в эпицентре самого масштабного спортивного события лета- Всемирной Универсиады в Казани!

It is a great honour to host the Universiade in Kazan and at the same time a big responsibility for us.
Для Татарстана проведение Универсиады- это большая честь и особая ответственность.

In 2013, she won a gold medal in wrestling on belts and bronze in sambo(52 kg) at the Universiade in Kazan.
В 2013 году завоевала золотую медаль в борьбе на поясах и бронзовую в самбо( до 52 кг) на Универсиаде в Казани.

Vlad Darwin visited the epicenter of the Universiade in Kazan and spoke before the audience of thousands!
Влад Дарвин побывал в эпицентре Универсиады в Казани и выступил перед многотысячной публикой!

In the end, such activities undermine simultaneously two processes in terms of the successful staging of the Universiade in Kazan.
В конечном итоге такая деятельность одновременно подрывает сразу два процесса по успешной организации Универсиады в России.

As a part of the Cultural Universiade in Kazan, 6 museums and 6 Kazan theatres kept open their doors for visitors.
В рамках Культурной Универсиады в Казани работали 6 музеев и 6 казанских театров.

Russian gymnast Aliya Mustafina won the gold medal of the Universiade in Kazan in the individual all-around.
Российская гимнастка Алия Мустафина выиграла золотую медаль Универсиады в Казани в индивидуальном многоборье.

Where did the visibility of the European champion in 2011 in the all-around Anna Dementieva, who spoke at the recent Universiade in Kazan.
Куда пропала из видимости чемпионка Европы 2011 года в многоборье Анна Дементьева, которая выступала на недавней Универсиаде в Казани.

Russian women's team gymnastics won gold Universiade in Kazan in the team competition.
Женская сборная России по спортивной гимнастике завоевала золото Универсиады в Казани в командных соревнованиях.

In this capacity, he oversaw national importance projects, in particular the APEC summit in Vladivostok, the Universiade in Kazan.
В этом качестве курировал проекты государственного значения, в частности саммит АТЭС во Владивостоке, Универсиаду в Казани.

The first major start, likely to be at the Universiade in Kazan- the words Komova correspondent"to the Newspaper.
Первый серьезный старт, скорее всего, будет на Универсиаде в Казани,- передает слова Комовой корреспондент« Газете.

The Universiade in Kazan will set a record in terms of the number of sports included in the programme(27) and the number of participants more than 13,000.
Казанская Универсиада является рекордной как по количеству видов спорта, входящих в программу,- 27, так и по количеству участников- более 13 тысяч человек.

See and take a photo of a real torch of the Summer Universiade in Kazan to maintain the sports spirit, peace, unity and friendship.
Увидите и сфотографируетесь с настоящим факелом летней Универсиады в Казани для поддержания спортивного духа, мира, единения и дружбы.

The Relay continued in snowstorms and heavy rains, but according to Vladimir, strength and inspiration for him and for other members of the Relay, came from the feeling of belonging to a grand event, which is the Universiade in Kazan.
Путь продолжался и в снежные метели, и в проливные дожди, но, по словам Владимира, силы и вдохновение ему и другим участникам маршрута давало ощущение сопричастности к грандиозному событию, каким является Универсиада в Казани.

A few days before the start of the Universiade in Kazan, the museum of the history of the World University Games was opened.
За несколько дней до старта Универсиады в Казани начал работу музей, посвященный истории студенческих Игр.

Goricheva is well aware what the Universiade 2013 was like as she participated in the summer Universiade in Kazan and won the silver medal there.
Горичева прекрасно знает, что такое Универсиада- в 2013 году она принимала участие в летней Универсиаде в Казани, где стала серебряными призером.

After winning the right to hold the Universiade in Kazan the city took a duty to organise free transportation for viewers of the competitions too.
Выиграв право на проведение Универсиады в Казани, город взял на себя обязательство в том числе и по организации бесплатного проезда для зрителей спортивных соревнований.

This season, you will find many starts- now the European Championships, added Universiade in Kazan, then will the world championship.
В этом сезоне вас ждет много стартов- сейчас чемпионате Европы, добавилась Универсиада в Казани, затем будет чемпионат мира.

After the APEC Summit in Vladivostok, the Universiade in Kazan and the Winter Olympic Games in Sochi, this site has, without a doubt, become the number-one construction project.
После форума АТЭС во Владивостоке, после Универсиады в Казани и после зимней Олимпиады в Сочи, конечно же, эта площадка для строителей, безусловно, стала площадкой номер один.

Head coach of the Russian national gymnastics Valentine Rodionenko reported that at the Universiade in Kazan, the team will perform in the strongest structure.
Старший тренер сборной России по спортивной гимнастике Валентина Родионенко сообщила, что на Универсиаде в Казани команда выступит в сильнейшем составе.

Using the experience of working at the Universiade in Kazan, the experts of the Volunteer Department developed a volunteer motivation programme, arranged the distribution of uniforms that volunteers will collect at the end of this week in a specially allocated uniform distribution centre.
Используя опыт работы на Универсиаде в Казани, специалисты Департамента по работе с волонтерами разработали мотивационную программу для добровольных помощников, сформировали комплекты экипировки, которую начнут выдавать уже в конце этой недели в специально подготовленном центре выдачи экипировки.