UNIVERSITY DIPLOMA на Русском - Русский перевод

• университетский диплом
• университет диплом

Примеры использования University diploma на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNIVERSITY DIPLOMA.
Университетский диплом.

Among Russians aged between 25-34, 405 people out of every thousand have a university diploma.
Среди россиян 25- 34 лет университетский диплом имеют 405 человек из тысячи.

University diploma: Degree in law.
Университетский диплом: лиценциат права.

Education: 1961, Tbilisi State University, Diploma in Mathematices;
Образование: 1961 год, Тбилисский государственный университет, диплом специалиста в области математики;

Lund University Diploma Human Rights 1995.
Лундский университет Диплом по правам человека 1995 год.

In Kazakhstan, 68.6% of women have completed their secondary school education, while 11.6% obtain university diplomas.
В Казахстане 68, 6% женщин имеют среднее образование, а 11, 6% имеют университетские дипломы.

University Diploma, Forensic Psychiatry, 1991;
Университетский диплом по юридической психиатрии, 1991 год;

International master's programms of the MIP provide university diplomas valid in Italy and abroad.
Международные мастерские программы MIP позволяют получить университетские дипломы, действительные в Италии и за рубежом.

Lund University Diploma, Human Rights 1995.
Лундский университет, диплом по вопросам прав человека, 1995 год.

The Internet is full of ads:"","buy a diploma of higher education" or"buy the University diploma".
В интернете пестрят объявления:" куплю диплом в Москве"," куплю диплом высшего образования" либо" куплю диплом вуза".

Tbilisi State University Diploma in Mathematics.
Год Тбилисский государственный университет, диплом по математике.

Alongside these general degrees there are 52 professional degrees, for example, University Diploma in Engineering or in Medicine.
Наряду с этими общими степенями насчитывается 52 профессиональные ученые степени, например университетский диплом инженера или врача.

Education: 1978: University diploma in general legal studies DEUJG.
Образование: 1978 год- университетский диплом юриста.

Younger generations tend to be highly educated: thirty-five per cent complete secondary high school, 8 per cent obtain a university diploma 2000 data.
Молодое поколение отличается высоким уровнем образования: 35% молодежи имеет полное среднее образование, 8% обладает университетскими дипломами по состоянию на 2000 год.

European University, diploma with honors, speciality"Bank affairs.
Европейский университет, диплом с отличием, специальность« банковское дело».

Our team consists of the highly professional specialists with two or more university diplomas or degrees in jurisprudence, economy and finance.
Наша команда состоит из высокопрофессиональных специалистов с двумя или более университетскими дипломами или степенями в области юриспруденции, экономики и финансов.

University Diploma, Freudian Psychopathology and Clinical Studies, 1987;
Университетский диплом в области психопатологии и фрейдовских клинических методов, 1987 год;

He, also, possessed no outstanding university diplomas, and was neither a successful sportsman nor a war hero.
Кроме того, Он не обладал блестящими университетскими дипломами, не был выдающимся спортсменом или знаменитым полководцем.

UNMIK also continues to provide certification of certain types of educational documents that fall outside the scope of the agreement on university diplomas reached by the parties in November 2011.
МООНК также продолжает удостоверять некоторые виды документов об образовании, которые не подпадают под действие соглашения об университетских дипломах, достигнутого сторонами в ноябре 2011 года.

Baku State University, Diploma in Laws with Honours of the First Class equivalent to LLM.
Бакинский государственный университет, диплом с отличием первой степени( эквивалент LLM) юридического факультета.

One of his daughters, Lyudmila Gredeskul, returned to the Soviet Union in December 1930, but her university diploma wasn't recognized and she worked at a factory.
Дочь- Людмила, вернулась в Советский Союз в декабре 1930 года, но ее университетский диплом не был признан, и она смогла только устроиться на завод Козицкого сортировать электрические лампочки.

The University Diploma of knee joint pathology, September 11, 1998 Paris-XII University..
Получил университетский диплом патологии коленного сустава, 11 сентября 1998 года Университет Париж- ХII.

It offers academic programmes leading to a university diploma in traditional areas of liberal arts and social sciences.
Он предлагает академические программы, ведущие к университетскому диплому в традиционных областях гуманитарных и социальных наук.

It is famous for illicit activities, such as forged Somali passports processed within minutes, Ethiopian and Kenyan passports, and other forged documents, including birth certificates and university diplomas.
Рынок известен также другими видами незаконной деятельности, такими как поддельные паспорта Сомали, которые по заказу можно обработать в течение нескольких минут, и другие поддельные документы, в том числе свидетельства о рождении и университетские дипломы.

Education: Donetsk National University, diploma of master's degree on speciality"English and world literature", with distinction.
Образование: Донецкий Национальный Университет, диплом магистра по специальности« Английский язык и мировая литература», с отличием.

There are also two research institutes: One offers studies in philosophy(International Academy of Philosophy); the other offers doctorate degrees following a university diploma abroad University of Human Sciences.
Кроме того, имеются два научно-исследовательских института: в одном проводятся исследования в области философии( Международная академия философии); во втором есть возможность получения докторских степеней после получения университетского диплома за рубежом Университет гуманитарных наук.

The implementation of an agreement on university diplomas, reached during the technical talks held between Belgrade and Pristina on 21 and 22 November 2011.
Уже осуществляется соглашение об университетских дипломах, заключенное в ходе переговоров на техническом уровне, проведенных между Белградом и Приштиной 21 и 22 ноября 2011 года.

While noting a major decline in unemployment during 1999-2001, especially among women, the Committee expresses concern that women, especially young women holding university diplomas, still constitute the majority of the unemployed in the State party.
Отмечая значительное сокращение безработицы в 1999- 2001 годах, особенно среди женщин, Комитет выражает озабоченность по поводу того, что женщины с университетскими дипломами, особенно молодые женщины, попрежнему составляют большинство среди безработных в государстве- участнике.

Details about how to obtain the prestigious Swiss university diploma Cesar Ritz and study abroad programs from language courses to university site http://www. megastudy. ru/.
Подробнее о получении престижного швейцарского диплома вуза Cesar Ritz и о программах обучения за рубежом от языковых курсов до университета на сайте http:// www. megastudy. ru/.

It is natural that on the early stages of personal evolution we do not strive for the knowledge of the highest levels, we fall in love not with God, but with people and things, we want to climb not to the Heavenly Kingdom but to a mountain peak when we go hiking, or we want to receive a university diploma, a Ph.D. degree.
Совершенно естественно, что на ранних этапах личной эволюции мы не кидаемся сразу к знаниям высшего уровня, влюбляемся не в Бога, а в людей и вещи, стремимся пока добраться не до Царствия Небесного, а до хотя 143 бы вершины какой-нибудь горы в альпинистском походе, до получения институтского диплома, защиты диссертации и т.