UNIVERSITY IN THE UNITED STATES на Русском - Русский перевод

• университет в соединенных штатах
• университетом в США

Примеры использования University in the united states на Английском языке и их переводы на Русский язык

The University of Georgia is founded, the first public university in the United States.
Университет Джорджии основана, первый публичный университет в Соединенных Штатах.

In 1994, a university in the United States patented a variety of the indigenous grain quinoa, long used by Andean farmers.
В 1994 году один из университетов в Соединенных Штатах запатентовал один из сортов зерновой культуры квиноя, которую издавна использовали андские крестьяне.

March- the Opening of a personal exhibition of L. N. Lazarev at Columbia University in the United States.
Марта- Открытие персональной фотовыставки Л. Н. Лазарева в Колумбийском университете в США.

UNEP, through GRID-Nairobi, is working with Michigan State University in the United States to explore approaches to the development of national GIS that integrate environmental and socio-economic layers.
ЮНЕП через свой центр ГРИД- Найроби совместно с Мичиганским университетом США изучает возможности создания национальных ГИС, сочетающих экологические и социально-экономические аспекты.

It is recommended that applicants have a letter of invitation from a potential host university in the United States.
Мы рекомендуем кандидатам предоставить письменное приглашение от принимающего американского университета.

In 1855, The university became the first public university in the United States to admit men and women on an equal basis.
В 1855 году стал первым общественным университетом в США, признавшим равные права на образование для мужчин и женщин.

The University of Cincinnati was the second oldest and second-largest municipal university in the United States.
Университет Цинциннати был вторым старейшим и вторым по величине муниципальным университетом в Соединенных Штатах.

In 2003 year Dzheksonskogo researchers from the State University in the United States are interested in the effectiveness of black cumin in the prevention and treatment of breast cancer.
В 2003 году исследователи из Джэксонского Государственного Университета в США заинтересовались эффективностью черного тмина в предупреждении и лечении рака молочной железы.

In 2018, Forbes ranked Amherst College as the 16th best college or university in the United States.
В 2018 году в рейтинге Forbes Амхерстский колледж оказался на 16- м месте( в номинации лучший колледж) среди всех вузов США.

This was designed to ensure collaboration between Northwestern University in the United States and the Autonomous University of Yucatan in Mexico, focusing on linkages between each university and each local productive sector.
Эта программа была разработана для налаживания сотрудничества между Северо-Западным университетом в Соединенных Штатах и Независимым университетом Юкатана в Мексике с уделением особого внимания связям между каждым из университетов и местным производственным сектором.

The school is the sixth-oldest Catholic and fourth-oldest Jesuit university in the United States.
Университет принадлежит к иезуитским, католическим университетам, является 6- м старейшим католическим университетом в США.

They work closely with some of the most prestigious universities in the world: Stanford University in the United States, the University of Bradford in England, the University of Modena in Italy, the Institut Pierre et Marie Curie in France.
Они работают в тесном контакте с некоторыми из самых престижных университетов в мире: Стэнфордский университет в Соединенных Штатах, Брэдфордский университет в Англии, Университет Модены в Италии, Институт Пьера и Марии Кюри во Франции.

Vasknarva is the place of birth of Temira Pachmuss(1927-2007), professor of Slavic languages and literature at Illinois University in the United States of America.
Из Васькнарвы родом профессор славянских языков и литературы Иллинойского университета в Соединенных Штатах Америки Темира Пахмус Temira Pachmuss, 1927- 2007.

Founded in 1898, DePaul University is the largest Catholic university in the United States, with an enrollment of more than 25,000 students.
Университет" ДеПол" был основан в 1898 году и является самым большим католическим университетом США, где обучается более 25000 студентов.

Chapel Hill is a town in North Carolina and the home of the University of North Carolina(UNC), the oldest state university in the United States.
Чапел Хилл- город в Северной Каролине, в котором расположен Университет Северной Каролины, самый старый государственный университет в Соединенных Штатах.

Students applying to a four-year undergraduate program at a college or university in the United States may be required to take an admission test such as the SAT.
Абитуриентам, поступающим в некоторые вузы США с четырехлетней программой обучения, при поступлении необходимо сдавать экзамен SAT.

Beaumont College have sent me a lot of letters that you wrote… angry letters, in which you blame her for your not getting a postgraduate place at Stanford University in the United States.
Из Боумонт Колледжа прислали приличное количество писем, написанных тобой, злых писем, в которых ты винишь ее за то, что не получил место аспиранта в Стэнфордском Университете в США.

From 1968 to 1973, she worked at the computer science department of Stanford University in the United States as a research associate and part-time lecturer.
В 1968- 1973 работала исследователем и лектором в отделении компьютерных наук Стэнфордского университета в Соединенных Штатах.

The University of Houston is notable for its diverse student body, and U.S. News& World Report ranks UH as the second-most ethnically diverse research university in the United States.
Хьюстонский университет отличает разнообразие студенческого состава, издание U. S. News& World Report ставит его вторым по этому параметру среди исследовательских университетов США.

He also holds two honorary doctorates(in music, naturally): from Princeton University in the United States and St. Andrews University in Scotland.
Дилан также является обладателем двух почетных докторских званий( разумеется, в области музыки): от Princeton University в США и от St. Andrews University в Шотландии.

Our mission is to prepare the international student to take and pass TOEFL, to reach an academic level in English and to transfer to El Camino College or any other university in the United States.
Здесь мы подготавливаем международных студентов к прохождению теста TOEFL, помогаем им достичь достаточного для учебы в американском вузе уровня владения английским языком, а затем помогаем им оформить перевод в колледж Эль Камино или другой университет в Соединенных Штатах.

The Park of Mon Repos is adjacent to the Palaiopolis of Kerkyra, where excavations were conducted by the Greek Archaeological Service in collaboration with the University of Louvain-la-Neuve in Belgium, and Brown University in the United States.
Парк Мон Репо расположен рядом с Палеополисом Керкиры, где проводит раскопки Греческая Археологическая Служба совместно бельгийским Университетом Лувен- ля- Нев и Брауновским университетом, США.

Visiting Professor, various universities in the United States and Syria 1990-2001.
Приглашенный профессор, различные университеты в Соединенных Штатах и Сирии 1990- 2001 годы.

For example, foundations or universities in the United States are public, non-private property.
Например, фонды или университеты в Соединенных Штатах являются государственной, нечастной собственностью.

He has given lectures at colleges and universities in the United States, Japan, and Taiwan.
Читал лекции в университетах США, Италии, Японии и других стран.

A student exchange programme with universities in the United States is scheduled for 2010;
В 2010 году планируется начать программу студенческого обмена с университетами Соединенных Штатов;

Nevertheless, UB remains one of the most affordable public universities in the United States.
Тем не менее, UB остается одним из самых финансово доступных университетов в США.

He taught there as well as at other universities in the United States.
Занимается преподаванием, в том числе в университетах США.

Universities in the United States, 2 in Canada and 2 in Australia offer degrees and courses in sustainable development.
В 28 университетах в Соединенных Штатах, 2 в Канаде и 2 в Австралии организованы учебные курсы по вопросам устойчивого развития и присуждаются соответствующие ученые степени.

We have partnerships with 650+ universities in the United States, Australia, Canada, Europe, India, and Malaysia.
Мы сотрудничаем более чем с 650 университетами в Америке, Австралии, Канаде, Европе, Индии и Малайзии.