UNIVERSITY OF TURKU на Русском - Русский перевод

• университет турку
• университете турку
• университета турку

Примеры использования University of turku на Английском языке и их переводы на Русский язык

University of Turku, Finland.
Университет Турку, Финляндия.

Licenciate in Laws, University of Turku.
Год Лиценциат права, Университет Турку.

LL.M., University of Turku, 1982.
Магистр права( Университет Турку), 1982 год.

Graduate from the Law Faculty of the University of Turku.
Год Окончил юридический факультет Университета Турку.

LL.B., University of Turku, 1977.
Бакалавр права( Университет Турку), 1977 год.

Graduated from the Law Faculty of the University of Turku.
Год Окончил юридический факультет Университета Турку.

Medal of the University of Turku, Finland.
Медаль Университета города Турку Финляндия.

She is also an Adjunct Professor at the University of Turku.
Она также является доцентом международной политики в Университете Турку Финляндия.

The Botanical garden of University of Turku is situated in the middle of the island.
В районе расположен принадлежащий Университету Турку Ботанический сад.

Acting Professor and Professor in Criminal Law, University of Turku.
Временно исполняющий обязанности профессора и профессор криминологии университета Турку.

The University of Turku carried out a geostationary orbit space debris survey using the ESA telescope in the Canary Islands.
С помощью телескопа ЕКА на Канарских островах Университет Турку провел исследование засоренности геостационарной орбиты.

Studies Doctor of Laws, University of Turku, Finland, 1989.
Доктор юридических наук( Финляндия, Университет Турку), 1989 год.

He holds a Master of Arts degree in political science from the University of Turku.
Он имеет степень магистра политических наук, которую он получил в университете Турку.

He graduated from the University of Turku in 1971 and defended his doctoral dissertation The Hegelianism of Bradley and McTaggart in 1975.
В 1971 году окончил университет Турку, где в 1975 году защитил диссертацию« Гегельянство Брэдли и Мак- Таггарта».

Karl is currently a professor at the Department of Mathematics, University of Turku.
В данный момент Кари работает профессором на математическом отделении Университета Турку.

Markus Kainu(University of Turku) discussed the determinants of poverty and attitudes towards it in post-Socialist countries.
Маркуса Кайну( Университет Турку, Финляндия) рассматривались проблемы, связанные с бедностью и отношением к ней в пост- социалистических странах.

Suomen mestari(Finnish champion), volume one, was the second book I used, in a course at the Summer University of Turku.
Suomen mestari( Финский чемпион), первый том, стала второй книгой, которой я пользовалась на курсах Летнего Университета в Турку.

The University of Turku carried out a geostationary orbit space debris survey using the European Space Agency(ESA) telescope in the Canary Islands.
В Университете Турку была проведена съемка космического мусора на геостационарной орбите с использованием телескопа Европейского космического агентства( ЕКА) на Канарских островах.

The association was founded by Yrjö Väisälä, Liisi Oterma, Hilkka Rantaseppä-Helenius, and other astronomers working at University of Turku.
Сама ассоциация была основана Вяйсяля, Ирье, Лийси Отерма, en: Hilkka Rantaseppä- Helenius и другими астрономами работающими в Университете Турку.

The University of Turku carried out a geostationary orbit space debris survey using the European Space Agency's telescope located in the Canary Islands, Spain.
В Университете Турку была проведена съемка космического мусора на геостационарной орбите с использованием телескопа Европейского космического агентства, расположенного на Канарских островах, Испания.

November 10, Polina Batanova presented her doctoral dissertation at the joint research seminar in Comparative Religion of Abo Akademi and University of Turku, Finland.
Ноября Полина Батанова представила проект своей докторской диссертации на аспирантском семинаре Академии Або и Университета Турку в Турку, Финляндия.

He was professor in Nordic history 1957-1962 at the University of Turku and professor in Finnish and Scandinavian history and church history at Helsinki University 1962-1978.
С 1957 по 1962 году был профессором истории Северных стран в университете Турку, а с 1962 по 1978 годы профессором истории Финляндии и Скандинавии, а также церковной истории в университете Хельсинки.

After receiving her Abitur in 1992, she studied chemistry at the University of Potsdam, Clarkson University in New York and the University of Turku in Finland.
После окончания средней школы в 1992 году она изучала химию в Потсдамском университете, Clarkson University в Нью-Йорке и Университете Турку в Финляндии.

Visiting professor at St. Mary's University School of Law San Antonio, Texas, in 1994; University of Turku, Finland in 1999; University of Ljubljana, Slovenia, in 2002 and 2005.
В 1994 году являлся внештатным преподавателем Школы права Университета Св. Марии в Сан- Антонио, штат Техас; в 1999 году-- Университета города Турку, Финляндия; в 2002 и 2005 годах-- Университета Любляны, Словения.

After a short period as senior assistant at the University of Turku, he went on to continue his studies in the Clarendon Laboratory of the University of Oxford, where he received his D. Phil. on low temperature physics in 1957.
Вскоре после этого работал в университете Турку, после чего продолжил свои исследования в Кларендонской лаборатории при Оксфордском университете, где защитил диссертацию( Ph. D.) в области физики низких температур в 1957 году.

In November and December, 2013 Dr. Juha Kaskinen, Director of the Finland Futures Research Center(FFRC), University of Turku, visited HSE in the framework of the IFA project to develop joint projects with ISSEK Foresight Centre.
В ноябре и декабре Форсайт- центр ИСИЭЗ посетил Юха Каскинен( Dr. Juha Kaskinen), директор Финского центра исследований будущего Университета Турку, Финляндия( Finland Futures Research Center- FFRC), также участвующего в проекте МАФ.

From 1993 to 1996 he worked as a group leader at the University of Turku(Finland) in the department for Medical Physics, where he developed the principle for stimulated emission depletion STED microscopy.
Позже( в 1993- 1996 годах) Хелль был руководителем группы на факультете медицинской физики в Университете Турку( Финляндия), где он разработал новые принципы оптической микроскопии основанной на эффекте( избирательного) вынужденного гашения флуоресценции т. н. микроскопия STED- stimulated emission depletion.

Furthermore, the law faculties at the University of Helsinki, the University of Lapland, the University of Turku and the Institute for Human Rights of the Åbo Akademi University have a long tradition of providing courses on international law.
Кроме того, юридические факультеты Хельсинкского университета, Лапландского университета, Университета Турку и Института прав человека Университета Або Академи издавна организовывают курсы по международному праву.

Furthermore, the law faculties at the University of Helsinki, the University of Lapland, the University of Turku and the Institute for Human Rights of the Abo Akademi University provide courses on international humanitarian law. For the participation of Finland in the Additional Protocols, see the annex to the main report A/57/164.
Кроме того, курсы по изучению международного гуманитарного права созданы при юридических факультетах Хельсинкского университета, Лапландского университета, университета Турку и Институте прав человека при университете<< Або Академиgt;gt;. Информацию об участии Финляндии в Дополнительных протоколах см. в приложении к основному докладу A/ 57/ 164.

In addition to the reports of Maxim and Julia for the workshop in Budapest, our group will further present our work at the Russian-Finnish Symposium on Discrete Mathematics at the University of Turku, at the All-Russian Conference on Differential Equations and Optimal Control at the Perm National Research Polytechnic University and at the congress on social networks"The Solar Belt" in Beijing.
Помимо докладов Максима и Юлии в Будапеште, ближайшие выступления нашей группы будут на российско- финском симпозиуме по дискретной математике в Университете Турку, на Всероссийской конференции по дифференциальным уравнениям и оптимальному управлению в Пермском национальном исследовательском политехническом университете и на конгрессе по социальным сетям" Солнечный пояс" в Пекине.